ömür boyu ile cümle
ömür boyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ziyaret iki adam için ömür boyu sürecek olan bir dostluğun işareti oldu.Det utviklet seg til et livslangt vennskap mellom de to.
Çünkü, burada Breslin'i bir ömür boyu tutmak istemektedirler.De ble boende Newlyn for resten av deres liv.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Kranz ble dømt til livsvarig fengsel.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1973 - Ferdinand Marcos menobatkan diri menjadi presiden seumur hidup Filipina.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.Pendidikan biasanya berawal saat seorang bayi itu dilahirkan dan berlangsung seumur hidup.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Setelah kemenangannya, Caesar mengukuhkan dirinya sebagai diktator seumur hidup.
Ömür boyu sağlık ve sıhhatli yaşamak demektir.Mereka melambangkan kesehatan dan umur panjang.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Meskipun awalnya dijatuhi hukuman mati, hukumannya diringankan menjadi penjara seumur hidup pada tahun 1983.
Etkisinin ömür boyu sürdüğü düşünülmektedir.Vaksinasi tampaknya efektif untuk seumur hidup.
Numarası omur boyun ve sırt toplamları yirmi iki.Willian kemudian diberikan kaus bernomor punggung 22.
Michael P. ömür boyu hapse mahkûm edildi.Michael Blanc - Kurungan seumur hidup.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1962 - Nelson Mandela dijatuhi hukuman lima tahun penjara.
Cruciatus laneti: Bir insan üzerinde kullanan büyücü ömür boyu Azkaban'da kalma cezası alır.Penggunaan salah satu mantra pada manusia lain diancam dengan hukuman seumur hidup di Azkaban.
Ömür boyu ceza alacak!".Karena azab dunia bersifat sementara, mereka memilih selamat dari azab akhirat.
Şartlı Salı Verme Hakkı olmaksızın Ömür Boyu Hücre hapsine mahkûm edilmiştir.Penyerangnya dijatuhi hukuman penjara seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Ia terbukti bersalah dan dipenjara seumur hidup.
Edebiyatla ilgisini ömür boyu kesmedi.Durasi hidupnya tidak pernah elapsing dalam kekekalan.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Setelah terinfeksi campak, penderita akan kebal seumur hidup.
2007 yılında kendisi ve eşi Mississippi Edebiyat ve Sanat Enstitüsü’nden ömür boyu başarı ödülü kazandı.2007 Ông và vợ ông nhận được giải thưởng thành tựu trọn đời từ Mississippi Institute of Arts and Letters.
Etkisinin ömür boyu sürdüğü düşünülmektedir.Vắc xin cho thấy hiệu quả suốt đời.
30 Ağustos 2013 tarihinde İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano tarafından ömür boyu senatör atanmıştır.Ngày 09 tháng 11 năm 2011, Monti được Tổng thống Ý Giorgio Napolitano bổ nhiệm làm Thượng nghị sĩ trọn đời.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.Hai anh em đã sống cả cuộc đời của họ gần nhau.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Sau khi mắc bệnh một lần thì người đó được miễn nhiễm suốt đời.
Daha sonra ölüm cezası ömür boyu hapse indirildi.Trường hợp này tử hình chuyển xuống tù chung thân.
O gün kazınan yaraları ömür boyu taşıdığını ifade etmiştir.庚午事変における処罰を受けた主な人物は以下の通り。
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.カエサルは勝利し、終身独裁官となった。
50 yıldan fazla yaşayabilir ve ömür boyu aynı eşle çiftleşirler.50年以上生き、一生涯連れ添う。
Tüm işlemlerin yaklaşık 90%'ı ölüm ya da ömür boyu hapis kararları ile sona erdi.彼が担当した裁判の9割は死刑あるいは終身禁固刑判決で終わっている。
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.また流通や製造に対しては500万香港ドルの罰金と終身刑が課される。
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.1972年には終身大統領を宣言した。
Şartlı Salı Verme Hakkı olmaksızın Ömür Boyu Hücre hapsine mahkûm edilmiştir.その翌日には、執行猶予・仮釈放なしの終身刑が言い渡された。
Ayrıca orduya yazılmak hala ömür boyu hizmet etmek anlamına gelmekteydi.その後本格的に修行をするはずが長い兵役生活をすごした。
John lilburne para cezasına çarptırıır ve ülkeden ömür boyu sürgün edilir.ムーニーは死刑、ビリングスは終身刑を言い渡されている。
Çok ağır suçlarda suçlu ömür boyu hapsedilebilir.このため累犯者を微罪でも終身刑にすることで重罪を未然に防ぐことができるとされる。
1961 yılında ömür boyu hapse çarptırıldı.1965年に終身刑判決を受けて投獄された。
Başkanlıklarını gelecek seçimlere kadar sürdürebilirler ama memurlukları ömür boyu sürer.総裁が新たに選任した場合は在任期間に関わらず、総務会長の任期は終了となる。
Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi'nde yargılanmış ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.極東国際軍事裁判において、終身禁固刑の判決を受け、服役する。
Genel bir formül ömür boyu gerilim ile ilgilidir.ETV特集 思い込みは一生の恥!
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.手術前の患者はいろいろな疑問、不安を抱えている。
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.教育过程开始于出生并持续终身已被广泛接受。
Dört ay sonra ise cezası ömür boyu hapse çevrildi.所以,實際上,只有坐牢六年的她,一輩子都在坐牢。
Ömür boyu oynanabilmesi için ahşap malzemeden yapılmıştır.一生作為道具被使用。
50 yıldan fazla yaşayabilir ve ömür boyu aynı eşle çiftleşirler.牠們的壽命可以達50歲或更長,終生也會交配。
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.2014年11月被判处有期徒刑四年。
Bu eylemler hükümeti cezaları ömür boyu hapis olarak hafifletmeye zorladı.最终,当地法院判处弗兰克终身监禁。
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.所有四名被告都被判有罪并被判处终身监禁。
Edebiyatla ilgisini ömür boyu kesmedi.그는 어려서부터 문학에 관심이 많았다.
Bu unvan bir ömür boyu taşınır ve bir kraliyet prensesi yaşarken bir diğerine verilemez.תואר זה מוענק לכל החיים, ולכן נסיכה לא יכולה להקרא "נסיכה מלכותית" במהלך תקופת חייה של נסיכה מלכותית אחרת.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.לאחר ניצחונו של קיסר במלחמת האזרחים, הוא הכריז על עצמו כדיקטטור לכל חייו.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.שטנגל נידון למאסר עולם.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.מטופלים שעברו הליך זה לעיתים קרובות נהיו פאסיביים ואיבדו כל מוטיבציה.
Stanford Üniversitesi Sosyal Bilimler Tarihinde Ömür Boyu Başarı Ödülü, 2011.הוא זוכה פרס אסטוריאס במדעי החברה לשנת 2011.
Ömür boyu sağlık ve sıhhatli yaşamak demektir.טיפול נכון יביא לאורך חיים מלא ונורמלי.
Cezası daha sonra ömür boyu hapse çevrildi.העונש הוחלף למעצר לכל החיים.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.בפברואר 1964 הורשע ונידון לשנת מאסר.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1973 г. – Фердинанд Маркос става пожизнен президент на Филипините.
Ömür boyu ceza alacak!".Вечното наказание отсъства в отвъдния живот, както и в земния“.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1964 г. – В ЮАР Нелсън Мандела е осъден на доживотен затвор.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Калей е осъден на доживотен затвор.
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.Заговорът обаче е разкрит и Сиргиан е осъден на доживотен затвор.