ömür boyu ile cümle

ömür boyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Numarası omur boyun ve sırt toplamları yirmi iki.Sechszeilige Strophen: zweizeilige Stollen und zweizeiliger Abgesang.
Reiki bir kez elde edilip ömür boyunca kullanılır.Als Torhymne wird Ein Leben lang verwendet.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.Die beiden blieben ein Leben lang zusammen.
Michael P. ömür boyu hapse mahkûm edildi.Peter Madsen zu lebenslanger Haft verurteilt.
Çünkü, burada Breslin'i bir ömür boyu tutmak istemektedirler.Scheibel verblieb sein Leben lang in Breslau.
Buna karşın uzun vadeli derecelendirme, borçlunun ömür boyu için yapılan bir değerlendirmedir.Für diesen bedeutet die Entlassung, für den Rest des Lebens zur Unterschicht zu gehören.
50 yıldan fazla yaşayabilir ve ömür boyu aynı eşle çiftleşirler.Mit rund fünf Monaten wird es entwöhnt und mit rund zwei Jahren geschlechtsreif.
Bazı diğer türlerde ise bir çift ömür boyu beraber kalır.Wie bei vielen Pinguinarten bleibt ein einmal gefundenes Paar ein Leben lang zusammen.
DSH belgesi ömür boyu geçerlidir.Die Lizenzen sind auf Lebenszeit gültig.
Ömür boyu düzenli ilaç kullanmayı gerektirir.Die Patienten müssen die Medikamente lebenslang in regelmäßigen Abständen einnehmen.
Suçlu bulunduğu 48 cinayet yüzünden ömür boyu hapis yatmakta.Alex wird wegen Mordes zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1964 : condamnation de Nelson Mandela à la prison à vie.
O gün kazınan yaraları ömür boyu taşıdığını ifade etmiştir.Jusqu'au jour où ils (re)découvrirent l'Art interdit : la Nécromancie.
Bellamy öldüğünde, ömür boyu başarı Akademi Ödülü Huntington'a verildi.Lorsque Bellamy est mort, son Academy Award pour l'ensemble de ses réalisations a été donné à Sam Huntington.
Kubilay başarısız komutan Toghan'ı ömür boyu Yangzhou'ya sürgüne gönderir.Kubilai, furieux d'un tel échec, bannit Toghan à Yangzhou à vie.
2003 yılında, Indian Chamber of Commerce tarafından verilen Ömür Boyu Başarı Ödülü.En 2003, la chambre de commerce indienne lui donne le Lifetime Achievement Award.
Çünkü, burada Breslin'i bir ömür boyu tutmak istemektedirler.Gustave Flaubert lui en gardera pourtant rancune toute sa vie.
Gibonlar bütün ömür boyunca tek bir eşe sadık kalırlar.Les couples de cahows restent fidèles toute leur vie.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.Il est condamné à la prison à vie en février 1948.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.César se fait nommer dictateur à vie.
Savaş sonrası yapılan mahkemede yargılanan Štefan Tiso'ya ömür boyu hapis cezası verildi.Arrêté à la fin de la guerre, Štefan Tiso est condamné à la prison à perpétuité.
1901'de cezası ömür boyu hapse çevrildi.En 1901, sa sentence est commuée en prison à vie.
Yapan kişi Azkaban'da ömür boyu hapse girer.Delphi sera incarcérée à vie à Azkaban.
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.Il a été condamné en novembre 2011 à quatre ans d'emprisonnement.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Après avoir été infectée, une personne gardera toute sa vie une immunité à l’égard du virus.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Conlon est condamné à la prison à perpétuité.
Buna göre Oliver Cromwell ömür boyu Lord Protector oluyor ve en yüksek karar organı haline geliyordu.Oliver Cromwell se fait Lord Protecteur : C'est le début du Protectorat.
Buna karşın uzun vadeli derecelendirme, borçlunun ömür boyu için yapılan bir değerlendirmedir.Il est donc important de vérifier la validité d'un vaccin tout au long de sa vie.
DSH belgesi ömür boyu geçerlidir.La certification est valable à vie.
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.Les deux hommes furent jugés coupables et condamnés à la prison à perpétuité.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Ocho acusados fueron sentenciados a cadena perpetua; Lionel Bernstein fue absuelto.
2007 yılında kendisi ve eşi Mississippi Edebiyat ve Sanat Enstitüsü’nden ömür boyu başarı ödülü kazandı.2007 Él y su esposa recibieron el Lifetime Achievement Award del Instituto de Mississippi de Artes y Letras.
Hastalığı geçirenlerin ömür boyu bağışıklık kazanabileceği bilinmektedir.Los infectados que sobreviven adquieren inmunidad de por vida.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.La pena por traficar o sintetizar la sustancia es una multa de 5.000.000 HK$ y cadena perpetua.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1962: Nelson Mandela es encarcelado.
1901'de cezası ömür boyu hapse çevrildi.En 1901 se conmutó la sentencia a cadena perpetua.
Ömür boyu başkan unvanına sahipti.Permaneció en el cargo toda la Legislatura.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.La socialización sexual se inicia cuando el individuo nace y termina cuanto este muere.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.Posteriormente, en 1976 fue nombrado presidente honorario de por vida.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.Fue condenado a cadena perpetua en febrero de 1948.
Satın al izle hizmeti ile de filmler satın alınarak ömür boyu kullanıcının olabilmektedir.La única manera de estar siempre ocupado y con dinero asegurado era hacer películas por encargo.
50 yıldan fazla yaşayabilir ve ömür boyu aynı eşle çiftleşirler.Necesitarán 15 años para poder vivir de su granja.
Numarası omur boyun ve sırt toplamları yirmi iki.Il numero di vertebre del collo e della schiena è pari a ventidue.
Dük, O'nu Campbell soyadı ile kaydetti ve ömür boyu evlat olarak edindi.Il duca lo arruolò col cognome Campbell, che poi adottò per il resto della vita.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1973 – Ferdinand Marcos diventa presidente a vita delle Filippine.
Ömür boyu başkan unvanına sahipti.Per il resto della sua vita ne fu il presidente.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Dopo una singola infezione l'individuo acquisisce una immunità per il resto della sua vita.
Yapan kişi Azkaban'da ömür boyu hapse girer.Per questo viene rinchiuso a vita ad Azkaban.
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.La trama venne però sventata e Sirgianni venne condannato al carcere a vita.
Daha sonra önce gıyabında ölüm cezası verildi, sonra ömür boyu hapse çevrildi.Condannato a morte, successivamente la pena gli fu tramutata in carcere a vita.
Mahkeme heyeti 22 Mart 1986'da Ağca'yı ömür boyu hapse mahkûm etti.Il Tribunale lo condannò all'ergastolo il 22 marzo 1986.
Bu yüzden ömür boyu kısa kaldı ve hiç evlenmedi.Il matrimonio non durò a lungo e lei non si risposò mai.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.Sudafrica – Nelson Mandela viene condannato all'ergastolo.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Восемь обвиняемых были приговорены к пожизненному заключению, Лионель Бернстайн был оправдан.
Michael'ın çocukları Prince ve Paris Jackson, Ömür Boyu Başarı Ödülü'nü babaları adına aldılar.Дети Майкла Prince и Paris Jackson приняли награду Lifetime Achievement Award, предназначенную их отцу.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.За торговлю или изготовление вещества — штраф 5 млн долларов и пожизненное заключение.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.Пациенты, подвергнувшиеся этой операции, во многих случаях становились пассивными и теряли мотивацию.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.В 1962 году был арестован Нельсон Мандела и в 1964 приговорён к пожизненному заключению.
Aralık 1758 yılında kırbaçlamaya, burun deliklerinin koparmasına ve ömür boyu hapise mahkûm edildi.В декабре 1758 года Батырша был приговорен к наказанию плетьми, вырыванию ноздрей и пожизненной каторге.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.Братья сохраняли прекрасные отношения в течение всей жизни.

İlgili Sayfalar