ömür boyu ile cümle

ömür boyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Suçlu bulundukları takdirde, üçlünün karşılaşabileceği en ağır ceza ömür boyu hapis.The maximum sentence the three could face, if convicted, is life in prison.
Uka, 10 Şubat Cuma günü ömür boyu hapse mahkum edildi.Uka was sentenced to life in prison on Friday (February 10th).
Sanık suçlu bulunduğu takdirde ömür boyu hapse mahkum edilebilir.He could face life in prison if convicted.
Bildirildiğine göre Nikoliç, hâlâ ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir.Nikolic reportedly could still face a life sentence.
Karaciç, mahkumiyet alırsa ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir.Karadzic could face a possible life sentence if convicted.
Savcılar üç sanık için de ömür boyu hapis cezası isteminde bulunmuşlardı.Prosecutors had sought life sentences for all three defendants.
Nobel Ödüllü Orhan Pamuk Ömür Boyu Başarı Ödülü alacak. [Reuters]Nobel Laureate Orhan Pamuk will be honoured with a Lifetime Achievement award. [Reuters]
Aliu gıyaben ömür boyu hapse mahkum edilmişti.He was sentenced in absentia to life imprisonment.
Nikoliç hâlâ, mahkemenin verebileceği en ağır ceza olan ömür boyu hapse çarptırılabilir.Nikolic could still face the court's maximum sentence of life imprisonment.
Bunlar ömür boyu dostluklardır." şeklindeki sözleri kaydedildi.These are friendships for life," Sladjana Popovic, the fan club co-ordinator, was quoted as saying.
Aktör Müşerref Lozana'ya ömür boyu başarı ödülü verildi.Actor Museref Lozana won the award for lifetime achievement.
Catherine Deneuve'e, Avrupa sinemasına olan katkılarından ötürü Ömür Boyu Başarı Ödülü verildi.Catherine Deneuve received the Lifetime Achievement Award for her contribution to European cinema.
BM savcısı, eski Bosnalı Sırp siyasi için ömür boyu hapis istediUN prosecutor demands life imprisonment for former Bosnian Serb politician
Yemin altında çalışan kamu çalışanları için bu ömür boyu hapis anlamına gelebilir.For public servants who are working under oath, that could mean a life sentence.
Marinov suçlu bulunduğu takdirde ömür boyu hapse mahkum edilebilir.If convicted, Marinov could face life in prison.
Yeni fakülte Kıbrıslı doktor ve hemşirelere ömür boyu lisansüstü eğitim sunacak.The new faculty will offer Cypriot doctors and nurses lifelong postgraduate training.
Dünya Başarı Enstitüsü’nde ömür boyu üyeliği vardır.He is a lifetime member of the World Institute of Achievement.
Ömür boyu başarı ve tutarlı kalite tanır.It recognizes lifetime achievement and consistent quality.
Reinecke ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Reinecke was sentenced to life imprisonment.
Reinecke, yargılandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.Reinecke was tried, convicted and sentenced to life imprisonment at the High Command Trial.
Martynov sekiz cinayetten suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı . [1] [2]Martynov was convicted for eight murders and sentenced to life imprisonment.[1][2]
Ayrıca annesine, erkek kardeşine ve kız kardeşine ömür boyu emekli maaşı verilmiştir.His mother, brother, and sister were granted a lifetime pension.
Taylar, genellikle ömür boyu uzun iplerde tutuldu.The colts were kept on long tethers, usually for life.
Eski üyeler, birbirlerine karşı hissettikleri ömür boyu süren bağdan bahsetmişlerdir.Former members have spoken of the lifelong bond they feel toward one another.
2005 yılında mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.He was convicted and sentenced to life in prison in 2005.
Beslan'da yakalandı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Captured in Beslan and sentenced to life in prison.
Suçlu bulunduğu takdirde, ömür boyu hapis cezası ya da idam cezasına çarptırılmasına karar verildi.If convicted, she faced a sentence of life imprisonment or the death penalty.[11]
İkisi ömür boyu arkadaş kaldı.The two remained lifelong friends.
Oradayken Paul Alexandrov ile tanıştı ve ömür boyu sürecek bir dostluğa başladı.While there he met Paul Alexandrov and began a lifelong friendship.
Fransa da görülen bir mahkemeden sonra 1987'de ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, 1991'de öldü.Sentenced to life imprisonment in 1987, he died in 1991.
Daha sonra İtalya'ya iade edildi ve 1998 yılında ömür boyu ev hapsine mahkum edildi.He was subsequently extradited to Italy and, in 1998, sentenced to house arrest for life.
1990'da Batı Almanya'ya iade edildi, 1992'de ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı ve 2004'te öldü.Extradited to West Germany in 1990, he was sentenced to life imprisonment in 1992 and died in 2004.
Samia, Stillwell ve Hunter, 2019'da Catherine Lee cinayetinden ömür boyu hapis cezası aldı.Samia, Stillwell and Hunter received life sentences for the murder of Catherine Lee in 2019.[5]
Windsor aynı zamanda ömür boyuMormon kaldı. [1]Windsor was also a lifelong Mormon.[29]
Okul arkadaşları Walter Lippmann ve Horace Kallen ile ömür boyu arkadaş oldu.He applied successfully to Harvard Law School, where he excelled academically and socially.
Inghirami Desiderius Erasmus'la 1509'da tanıştı ve ikili ömür boyu dost ve mektup arkadaşı oldu.Inghirami met Desiderius Erasmus in 1509 and they became lifelong friends and correspondents.
Daha sonra 2 cinayetten suçlu bulundu ve 2 ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.He was later found guilty of 2 murders, and sentenced to 2 life sentences.
İkinci bir ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.[3]He was given a second life sentence.[13]
Bu şiddetli olay, Ravi'yi travmatize eder ve ömür boyu yara izi bırakır.This violent incident left Ravi traumatised and scarred for life.
2016 yılında Satürn Ödülleri'nden ömür boyu başarı ödülü aldı.He received a lifetime achievement award from the Saturn Awards in 2016.
Bunun örnekleri tedavi edilemez hastalık veya ömür boyu süren akıl hastalığıdır. [1]Examples of this are incurable disease or lifelong mental illness.[2]
Alice ömür boyu Cumhuriyetçi partinin bir üyesiydi.Alice was a lifelong member of the Republican party.
Mayıs 2006'da “Slobodna Dalmacija” ona ömür boyu başarı ödülü verdi.In May 2006, “Slobodna Dalmacija” awarded him with the lifetime achievement award.
Ömür boyu gelişimiDevelopment over the lifespan
Bu, John Stuart Mill ile ömür boyu sürecek dostluğunun da başlangıç noktasıydı.This was the beginning of his connection with John Stuart Mill, which led to a lifelong friendship.
Unvan, sahibi ebeveyni hükümdardan daha uzun yaşasa bile ömür boyu unvanı tutar.The title is held for life, even if the holder outlives her parent the monarch.
Bu, çatışma ve işbirliği içinde ömür boyu sürecek çalışmaları için kavramsal bir temel oluşturdu.This went on to give a conceptual basis for his lifelong work in conflict and cooperation.
Elfrida Fouldes, Dini Dostlar Derneği'nin (Quakers) ömür boyu üyesi oldu.Elfrida Fouldes was a lifelong member of the Religious Society of Friends (Quakers).
Savaştan sonra Pétain vatana ihanetten yargılandı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.After the war, Pétain was tried for treason and sentenced to life in prison.
Nürnberg'de yargılandı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.He was tried at Nuremberg and sentenced to life imprisonment.
1996'da İskandinav İmmünoloji Derneği'nin ömür boyu fahri üyesi olarak kabul edildi.In 1996, she was inducted as an honorary lifetime member of the Scandinavian Society of Immunology.
2 Ocak 1877'de akademide, Edwards ömür boyu üye seçildi.[7]At the academy on 2 January 1877, Edwards was elected member for life.[22]
Birçok ülkede en yüksek ceza ömür boyu hapistir.In vielen Ländern ist die lebenslange Freiheitsstrafe die Höchststrafe.
Brian Meehan Guerin’i öldürmek suçundan ömür boyu hapse mahkûm edildi.Brian Meehan, Guerins Mörder, erhält lebenslänglich.
Ama canını bağışlayıp ömür boyu zindana attırır.Doch dann erliegt er seinen Leiden und stirbt.
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.Das Komplott wurde jedoch vereitelt und Syrgiannes zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
Şeytan Meyveleri, yendiği zaman ömür boyu sürecek özel bir güç veren bir çeşit meyvedir.Wenn die Blütenstände hängen, dann sind die Blüten gedreht (pseudoresupinat), damit Fahne unten ist.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.Die Kolonisation beginnt mit der Geburt oder erfolgt im ersten Lebenshalbjahr.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.1971 erklärte er sich zum Präsidenten auf Lebenszeit.
Gibonlar bütün ömür boyunca tek bir eşe sadık kalırlar.Albatrospaare bleiben ein Leben lang treu.

İlgili Sayfalar