ömür boyu ile cümle

ömür boyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sami ömür boyu hapis cezasına çarptırılacak.Sami will be sentenced to life in prison.
Sami'ye ömür boyu hapis cezası verildi.Sami was given a life sentence.
Tom'un hücre arkadaşı bir ömür boyu hapis cezası yatıyor.Tom's cellmate is serving a life sentence.
Bunun gibi bir şans, ömür boyunca sadece bir kez gelir.A chance like this only comes along once in a lifetime.
Bu ömür boyu garantili bir iş.This is a job for life.
Numarası omur boyun ve sırt toplamları yirmi iki.The number of vertebrae of the neck and back totals twenty-two.
Awana daha sonra, askeri ve polis operasyonlarında tutuklandı ve ömür boyu hapse çarptırıldı.Awana was later arrested in a massive military and police operation, and imprisoned for life.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Eight defendants were sentenced to life imprisonment; Lionel Bernstein was acquitted.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.The education of an individual human begins at birth and continues throughout life.
Bununla birlikte, orada ömür boyu arkadaşlıkları sürecek kızlarla arkadaş oldular.However, they made what were to be lifelong friends there.
Johnson'a İşçi Partisi Ömür Boyu Onur Üyesi ünvanıda verilmiştir.Johnson was awarded a life membership of the Labor Party.
Ama canını bağışlayıp ömür boyu zindana attırır.She then penectomises him and stabs him to death.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.Patients having undergone this procedure often became passive and lacked all motivation.
"Distinguished Artist Award for Lifetime Achieve (Ömür Boyu Seçkin Sanatçı Ödülü) ."Distinguished Artist Award for Lifetime Achievement".
Savaş sonrası yapılan mahkemede yargılanan Štefan Tiso'ya ömür boyu hapis cezası verildi.In a postwar trial, Štefan Tiso was given a life sentence.
Ömür boyu ceza alacak!".This is a life sentence."
Genel bir formül ömür boyu gerilim ile ilgilidir.No general formula relates voltage to lifetime.
Bu icadın patenti onu ömür boyu para sıkıntısından korudu.This contract assured him lifelong financial security.
Devrimden sonra 1991 yılında ömür boyu hapse mahkûm edildi.In 1991, after the revolution, he was sentenced to life in prison.
Fakat 3 Mart 1985 tarihinde suçlu bulunmuş ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.However, he was found guilty and on 3 March 1985 he was given a life sentence.
Ömür boyu başarı ve tutarlı kalite tanır.It recognizes lifetime achievement and consistent quality.
DSH belgesi ömür boyu geçerlidir.PPD sensitivity is lifelong.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Caesar was appointed Dictator for life.
John lilburne para cezasına çarptırıır ve ülkeden ömür boyu sürgün edilir.John Galloway serves time in prison and gets his ticket of leave.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.In 1976 she was eventually appointed as director.
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.The plot was foiled however, and Syrgiannes was sentenced to life imprisonment.
Kubilay başarısız komutan Toghan'ı ömür boyu Yangzhou'ya sürgüne gönderir.Kublai angrily banished Toghan to Yangzhou for life.
1901'de cezası ömür boyu hapse çevrildi.In 1901, the sentence was commuted to life imprisonment.
50 yıldan fazla yaşayabilir ve ömür boyu aynı eşle çiftleşirler.They may live for 50 years or more, and mate for life.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Though she was initially sentenced to death, her sentence was commuted to life imprisonment in 1983.
Yalnızca teğmen Calley önce ömür boyu hapse mahkûm edilmiştir.Detective McElveney was sentenced to 20 years to life in prison.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1965 – Ferdinand Marcos becomes President of the Philippines.
Tito, bu defa ömür boyu Devlet Başkanı olarak seçilmiştir.Eric was elected as the Senate President Pro Tempore.
Bir ömür boyu bu olay bir kez gerçekleşecek.A once in a lifetime happening will take place.
Bu olay bir ömür boyu bir kez gerçekleşecek.A once in a lifetime happening is about to take place.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
Neredeyse ömür boyu yatarsın Hapisten canlı bile çıkamazsın !You've a long term ahead. You won't be able to leave!
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners."
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.There's 625 of us in this room. We're going to be scarred for life.
Ve iyi ilaçlar size bir ömür boyu kaynağı olacak.And you'll have a lifetime supply of good drugs.
Bu "harika Şemsiye"yi sakın unutma ! ömür boyu yanından sakın ayırma!Have you forgotten this " great Umbrella " that has been with you through life and death?
Ömür boyu garantisi var.It's a warranty for life.
Ömür boyu garanti.PARKIl-soon Certified Electric Technician Rice-megatron Expert Warranty for Life
Seninle antlaşma yapar mı, Onu ömür boyu köle edesin diye?Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever?
Ben bundan önce bir ömür boyu içinizde durmuştum.(Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation).
Bilirsiniz ki, daha önce, bir ömür boyu aranızda yaşadım, böylesi bir iddiada bulunmadım.(Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation).
Bundan önce bir ömür boyu aranızda yaşadım.(Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation).
Ben ondan önce aranızda bir ömür boyu kalmıştım (böyle bir şey yapmamıştım), düşünmüyor musunuz?"Of a surety I have tarried among you a lifetime before it. Would ye not then reflect?
Ben bundan önce bir ömür boyu içinizde durmuştum. Hala akıl erdiremiyor musunuz?A whole life-time before this have I tarried amongst you: will ye not then understand?"
Bundan önce bir ömür boyu aranızda yaşadım. Anlamaz mısınız?"A whole life-time before this have I tarried amongst you: will ye not then understand?"
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.The court ordered life sentence for Pınar Selek.
Herhangi bir suçlamadan hüküm giydiği takdirde, Haradinay ömür boyu hapse mahkum olabilir.If convicted on any charge, Haradinaj could face life imprisonment.
Suçlu bulunduğu takdirde, Uka ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya bulunuyor.If convicted, Uka could face a life sentence.
Bosnalı Sırp'a, Savaş Suçlarından Ömür Boyu HapisBosnian Serb Gets Life Sentence For War Crimes
Ceza, mahkemenin on yıllık geçmişinde verdiği ilk ömür boyu hapis cezası oldu.The life sentence is the first the court has handed down in its ten-year history.
uzun süreli işsizliği azaltmak için ömür boyu eğitime özellikle önem vermeli;special emphasis should be placed on lifelong training, to reduce long-term unemployment;
Yargılanıp suçlu bulunduğu takdirde, Georgiou ömür boyu hapse mahkum edilebilir.If tried and convicted, he faces a possible life sentence.
Ömür boyu hapis cezası isteminde bulunduğu için savcılık da aynısını yapabilir.The prosecutor's office may do the same, because it had asked for a life sentence.
Bu hüküm uyarınca, ömür boyu hapis cezasının dokuz yıla indirilmesi mumkun olacak.Under this provision, a life sentence could be reduced to nine years in prison.
Bulgar aktris Tatyana Lolova Askeer tiyatro ömür boyu başarı ödülünün sahibi oldu.Bulgarian actress Tatyana Lolova received the Askeer theatre award for lifetime achievement.

İlgili Sayfalar