ölme ile cümle
ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1780 yılında ölmek üzere olan annesine bakmak için çağrıldığı evine geri döndü.През 1780 г. е повикана да се грижи за умиращата си майка и се връща у дома.
Düşmanının ölmesini isteyen kim varsa ondan yardım diler.Изпитвайки достойнството на врага си, той го моли за помощ.
Boston'a vardığı zaman çok hastaydı ve ölmek üzereydi.Малко преди тръгването му към Италия той се разболява и умира в Сердика.
Bu uğurda ölmemiz gerekse bile” der.Не ни пука, защото ще умрем докато го правим".
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Според историкът Касий Дион Антония затворила дъщеря си в нейната стая и я оставила да умре от глад.
Kişi endişe duyabilir veya ölmek üzere olduğunu düşünebilir.Възможно е пострадалият да почувства тревожност или да си въобрази, че всеки момент ще умре.
RFK ölmeli.Рижик е починал.
Ölüm tanrıları bilindik yöntemlerle ölmezler.Другите божествени имена не могат да се идентифицират.
Aynı zamanda ölmeden önce Almanya'nın en zengin adamıydı.Именно в Германия той постига най-голям успех преди смъртта си.
Ölmeden Ölenler, 1988.Умира в 1988 година.
Dizide her hafta bir veya birden fazla karakter ölmektedir.Във всеки епизод един или повече герои умират.
Fakat Sanctus ölmemiştir.VI. Родриго обаче не е мъртъв.
Hindistan'da her yıl yaklaşık 15.000 kişi yılan ısırığı sonucu ölmektedir.Годишно само в Индия и Шри Ланка загиват над 2000 души от ухапване на индийска кобра.
1993 yılında, Gagarina'nın babasının ölmesiyle beraber annesi Rusya'ya taşınmaya karar vermiştir.През 1993 г. почива баща ѝ, и майка ѝ решава да се преместят в Русия.
Ancak Dante ölmez.Данте не прави това.
Sadece ölmemek, hayatta kalabilmek için çabalarlar.Тези системи не само трябва да издържат, за да оцелеят.
30 Kasım'da, bu suikasttan bir gün sonra, yaraları dolayısıyla ölmesi.Около 18:00 местно време, той умира вследствие на раните си.
Gayem iyi bir insan olmak ve öyle ölmek.Човекът дори и добре да живее умира и друг се ражда.
O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.Това е единственият случай, при който толкова голяма група напуска лагер на смъртта.
Ağustosta Newman resmi olarak kemoterapiyi durdurdu ve ailesine evinde ölmek istediğini söyledi.Newman je u kolovozu navodno bio završio kemoterapiju i rekao svojoj obitelji kako želi umrijeti kući.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.New Order je od strane časopisa Q proglašen 2002. kao jedan od 50 sastava koje treba vidjeti prije smrti.
Schindler'in Listesi ise yaklaşık 600 ölmeyen kişi." yorumunda bulunmuştur.Schindlerova lista je film o 600 ljudi koji su preživjeli."
Ölmeyenlere örnek olarak hayaletler, vampirler ya da zombiler verilebilir.Nemrtvi mogu biti bestjelsni, kao što su duhovi, ili tjelesni, kao što su vampiri i zombiji.
Bu dilin son konuşanı olan Armand Lunel'in 1977'de ölmesiyle Şuadit dili tarihe karıştı.Posljednji govornik ovog jezika bio je Armand Lunel, koji je umro 1977.
Ölmek için korkmuyorum!Nemoj umrijeti!
Ayrıca Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film kitabının da çevirmenidir.Trgovci su uvršteni i u knjigu "1001 film koji morate vidjeti prije nego umrete".
Killa Cam'in kardeşi Bloodshed'in 1997'de bir trafik kazasında ölmesi sonrasında grup dağıldı.Kad je Cam'ronov rođak Bloodshed poginuo 1997. godine u prometnoj nesreći, sastav se razišao.
Annesi ölmeden önce ona kayda değer bir miras bıraktı.Majka mu je ostavila značajno nasljedstvo.
Kişi endişe duyabilir veya ölmek üzere olduğunu düşünebilir.Osoba također može biti tjeskobna ili imati osjećaj da umire.
Sonraki gün, Moore duruşmaya tekrar çağrılır ve Emily'nin ölmeden önce yazdığı mektubu okur.Ondje on čita pismo koje mu je Emily napisala prije nego li je umrla.
Aynı yıl, Blender dergisinin "Ölmeden önce sahip olmanız gereken 500 CD" listesinin içindeydi.Časopis Blender ih je smjestio na listu 500 albuma kojima morate biti vlasnik prije nego što umrete.
Biz buraya dönmeye değil ölmeye geldik!Nije ovdje, nego uskrsnu! "
Üç gün boyunca herkes garip bir şekilde ölmeye başlar, biri hariç.Kroz tri dana, svi sudionici preminu pod nepoznatim okolnostima, osim jednog.
Fakat bu yeteneği de Adam'ın ölmesiyle yok olur.I ta nesavršenost se manifestira u sposobnosti čovječanstva da se uništi.
1913 yılında parti başkanı August Bebel’in ölmesinin ardından, başkan seçildi.Već 1913. godine, nakon smrti Augusta Bebela, izabran je za predsjednika SPD.
Aşk acısı çekmektense, ölmek yeğdir.Iskusila sam da željeti trpljenje znači više nego trpjeti.
Bir ölü gibi yaşayacaklar, fakat ölmeyecekler.Trajno će živjeti i neće umirati.
Mihver askerleri artık ancak açlıktan ölmeyecek kadar kalori alabilmektedir.U krvavim borbama umire puno manje vojnika nego od gladi.
Hoffstetler, ölmeden önce yaratığı kaçıranların Elisa ve Zelda olduğunu ima eder.Prije smrti od zadobivenih rana, Hoffstetler razotkriva Elisu i Zeldu.
Jack ve Kate, Charlie'yi ölmek üzereyken bulurlar.Uskoro se Jack i Charlie posvađaju nakon što Jack zatraži od Charlieja da napusti pećine.
Boston'a vardığı zaman çok hastaydı ve ölmek üzereydi.Sljedeće godine nakon što je nslijedio oca, razbolio se i umro.
Augustus, Marcus Aemilius Lepidus'un MÖ 13'te ölmesinin ardından Pontifex Maximus da oldu.Nakon smrti pontifexa maximusa (vrhovnog svećenika) Marka Lepida 13. pr.
Chucky buna rağmen ölmez.Gjukić, međutim, nije preživio.
Beyaz cüceler, kırmızı dev fazlarını çoktan geçmiş ve ölmeye çok yakın olan yıldızlardır.Bijeli patuljci su umiruće zvijezde koje su prošle kroz fazu crvenog diva.
Albüm ayrıca Ölmeden Önce Dinlemeniz Gereken 1001 Albüm kitabına dahil edildi.Album je također uključen u knjigu 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
1885 yılında, yazar Victor Hugo'yu yatağında ölmek üzereyken fotoğrafladı.Fotografirao je Victora Hugoa na njegovog posmrtnoj postelji 1885. god.
Başbakanın tüm yetkileri yardımcısı Maliye Bakanı Ehud Olmert'e devredildi.Premijerske ovlasti preuzeo je Šaronov zamjenik Ehud Olmert.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.Ustaški i komunistički totalitarizam nastavili su u istom stilu.
Açlıktan ölmek üzereyim!Umirem od gladi!
Bella doğum sırasında ölmek üzeredir.Bella porodí veľmi skoro.
Boston'a vardığı zaman çok hastaydı ve ölmek üzereydi.Krátko po príchode do Moskvy ochorel a zomrel.
Bu sırada gerçek baba Davey ölmek üzeredir.Po čase Noahov otec zomrie.
Ölmek İstedimTúži zomrieť.
Sellers ölmeden önce Şef Müfettiş Clousse olarak başka bir Pembe Panter filminde rol almaya hazırlanıyordu.Preslávil sa hlavne v úlohe inšpektora Clouseau vo filme Ružový Panter.
Ölmek ve onun yanına gitmek istiyordur.Chce ísť domov a tam zomrieť.
Formula 1'de yarışma şansını 1994 yılında Ayrton Senna'nın San Marino Grand Prix'inde ölmesiyle yakalamıştır.Do histórie Formule 1 vstúpila potom, čo sa v nej 1. mája 1994 zabil Ayrton Senna.
Ona göre ölmek, bu durumdaki biri için yeniden özgür olmanın tek yoludur.Smrť je pre ňu jediný spôsob ako môže tomuto prekliatiu uniknúť.
İsminin anlamı "ölmeyen, yaşamaya devam eden"dir.Egyptské meno znamená „ten, kto pretrváva“.
Bu nedenle, pek çok genç hasta hastalıkları nedeniyle ölmekteydiler.Následne mnoho pôvodného obyvateľstva zahynulo vinou privlečených chorôb.
Hastalığa yakalananlar yarım saat içinde ölmektedir.Do 7 hodín postihnutý môže zomrieť.