ölme ile cümle

ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ölüm tanrıları bilindik yöntemlerle ölmezler.시민종교의 신은 형식상 특정 종교에 의해 독점되지 않는다.
Kendisine cenaze töreni yapmamasını karısından ölmeden önce istemiştir.그녀는 묻을 때 자신을 위한 추도식이 없기를 요청하였다.
Ona göre ölmek, bu durumdaki biri için yeniden özgür olmanın tek yoludur.사형 제도가 폐지되는 것이 사형집행인 자리에서 해방되는 유일한 방법이라 생각했다고 수기에 남겼다.
Bu uğurda ölmemiz gerekse bile” der.하물며 우리가 죽는다 해도 그렇습니다."
Ne var ki bu durum kızın boğularak ölmesine yol açar.이 절차는 소녀에게 여러 부작용을 가져오며 죽음을 초래하기도 한다.
Takım arkadaşlarına "Ölmek üzereymişim gibi hissediyorum" dedi.집에 갑시다" 솔직히 곧 죽는다고 생각하였다.
O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.바로 그 날 사일런들의 공격이 시작되고 대부분의 인류가 사망한다.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.그러나 같은 해에 큐 매거진(Q magazine)은 프로디지를 죽기 전에 봐야 할 밴드 50으로 꼽았다.
Ölmeden önce yaşayan son Alman mareşaliydi.그는 최후까지 생존한 독일 원수였다.
Bu kavram, herhangi bir at doğduğunda doğmaz, herhangi bir at öldüğünde de ölmez.주어진 시간이 경과되면 커다란 괴물이 나타나게 되는데 이 괴물은 아무리 공격해도 죽지 않는다.
Lokum Gibi Ölmek Vardır Dönmek Yoktur Dilini mi Yuttun?순환 열거 언어조차 아닌 언어가 존재하는가?
Eğer ikisinden biri ölmek zorundaysa özbilinçliliğin etkinliği başarısızlığa uğrar.만약 어떤 사람이 비 속에 있던 경험이 없다면 두 가지 인식은 부조화를 이루지 않을 것이다.
Bugün bu dil ölmek üzeredir.השפה היום קרובה להיכחד.
Britanyalılar Gandi'nin hapiste ölmesi karşısında ülkeyi kızdırmak istemedi.הראג' הבריטי לא רצה שגנדי ימות בכלא, על מנת שלא להתסיס את המדינה.
Ama ölüm, ölmesi gerekeni öldürecektir.האם אני באמת חייב להרוג כדי לחיות?
Biz buraya dönmeye değil ölmeye geldik!הן באות כדי לחלוף, לא כדי להישאר.
Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film.הסרט נכלל ברשימה "1,001 סרטים שעליך לראות לפני שתמות".
"Boşluğa Karışmak, Kaybolmak, Ölmek..."אני רוצה להסתתר, להעלם, להיות מוגן...
Aslında ölmemiştir.כשלמעשה הוא לא מת.
Ölmeleri imkansızdır.מותך כאן הוא מיותר.
Onla ölmeden iki hafta önce tanışmıştım.זה היה כשבועיים אחרי שיחיאלי נהרג.
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.אני זקוק לכל עוז רוחי כדי להיפרד מהעולם בגיל עשרים".
Ölmek İstedimעמדתי למות.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.כמו כן, בשנת 2002 נבחרה הלהקה על ידי המגזין Q כ"אחת מ-50 הלהקות שחייבים לראות לפני המוות".
"Ölmeye Değil Yaşamaya Geldim".לא נמות כי אם נחיה".
«Napoliyi görmeli, sonra ölmeli mi?», «Yoksa Napoliyi, koklamak, hemen kaçmalı mı?»באיטלקית: "Vedi Napoli e poi muori"; בנפוליטנית: "Vide Napule e po' muore" האם התכוונתם ל...
Bu dilin son konuşanı olan Armand Lunel'in 1977'de ölmesiyle Şuadit dili tarihe karıştı.בשנת 1977 מת ארמנד לונל שנודע כדובר האחרון של השפה השואדית.
Lenin daha sonra bu olayın gerçekleşse "ölmek için aptalca bir yol" olacağını belirtmiştir.מאוחר יותר הודה לנין שהרהר באותם רגעים כי "זו דרך מטופשת למות".
Bir ölü gibi yaşayacaklar, fakat ölmeyecekler.אולי ירצחו אותי, אבל אינני עוזב.
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.אך אם תשאלו לדעתי, הייתי מעדיפה למות בזרועותיה של המינקת שלי.
Fakat ölmemiştir.אך היא לא מתה.
Ölmek için korkmuyorum!מות אמות כדי לחיות!
Sonraki günlerde açlık ve susuzluktan ölme tehlikesi baş gösterir.חושש להיקבר חי בטרם ימות מרעב וצמא.
Herhangi bir anda, açlıktan ölmeye sadece birkaç saat uzaktadırlar.לאחר עשרים יום הם אף פתחו בשביתת רעב.
Bu hastalığı takiben Marx’ta, 14 Mart 1883’te ölmesine neden olacak bronşit ve plörezi gelişti.מרקס מת בלונדון מדלקת סימפונות ודלקת קרום הריאה, ב-14 במרץ 1883.
Blue filminin çekimleri sırasında artık kör almuştu ve AIDS'ten ölmek üzereydi.בזמן העבודה על Blue הוא כבר היה עיוור וגסס ממחלות וסיבוכים הקשורים באיידס.
Fakat Karanlık Jedilar ölmediler, şanslıydılar.היהודים היו חלושים ומותשים ולא כשירים ללחימה.
Ona annesinin acısını dindirmek için ölmesine izin vermesini önerir.היא מצווה עליו לעזוב ובוכה על מות סבתה.
Sonunda Mimi ölmeden önce kısa bir müddet için tekrar bir araya gelirler.הם מגיעים מאוחר מידי כי נל מתה זמן קצר לפני כן.
Bugün, bu iki kullanım da hemen hemen ölmek üzeredir.בשני סוגים אלו כמעט ואין היום שימוש.
Ölmesi ülkede zayıflığa yol açtı.וחולשת הבית גרמה למותו.
Sekiz Halaçça Atasözü ^ Ölmez, Mehmet.וכל החלומות הנוראים יחולו עלי, אמן!
8 Mayıs 1682 günü Çar III. Fyodor'un hiçbir varis bırakmadan ölmesi ayaklanmayı tetikleyen olay olmuştur.ב-27 באפריל 1682 נפטר הצאר פיודור השלישי ללא צאצאים.
Fakat millet asla ölmez, yaşar.הוא מעולם לא נולד ולעולם לא ימות.
Kırlangıç Oyunu - Ölmek Gitmek Dönmek (2014)"עד שתחזור" - לאסוף (2014).
Günümüzde Olmeca isimli tekila da vardır.גם עתה נגלה שם אליהו".
Jin ölmeden önce onunla nişanlıydı.לאחר מכן היה נשוי לאנה, עד מותה ב-1989.
Ölmek için ne kadar zamanının kaldığını göremez.לא ידוע כמה זמן חי ומתי הוא נפטר.
Boston'a vardığı zaman çok hastaydı ve ölmek üzereydi.הוא היה כל כך חולה עד שכמעט מת.
Ben ölmek üzere miydim?האם עמדתי למות?
Ben ölmek üzere miydim?האם הייתי על סף המוות?
Ölmek için en iyi yol bu.זוהי הדרך הטובה ביותר למות.
Yine de, ağır dang humması olan kişilerin %26’sı ölmektedir (her 100 kişiden 26’sı).Въпреки това при хората с тежка форма на денга умират 26 % (26 на всеки 100).
İyi tedaviyle, %1’den daha azı ölmektedir.При правилно лечение умират по-малко от 1 %.
Grup Paul Samson'ın 9 Ağustos 2002 tarihinde kanserden ölmesinin ardından dağılmıştır.Групата се разпада със смъртта на Пол Самсън на 9 август 2002 г. (починал от рак).
Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Resim.1001 сгради, които непременно трябва да видите.
Hastaların bir kısmı, tanıdan sonra bir yıl içerisinde ölmektedir.Болните умират в рамките на една година след тяхното идване.
Hatta Koofi’nin doğduğu gün, güneşte ölmesi için ölüme terk edilmiştir.В първия момент, когато се родила, Фаузия била оставена да умре на слънце.
Radames ile birlikte ölmek için kendini oraya gizlemiştir.Тя се скрила в гробницата, за да умре заедно с Радамес (La fatal pietra sovra me si chiuse).
Theodora'nın aynı yıl ölmesi üzerine evine döndü.Теодосий умира същия ден на пристигането му.

İlgili Sayfalar