ölme ile cümle
ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.同年、Q誌の「死ぬ前に見るべき50のバンド」の一つに選出された。
Sonraki günlerde açlık ve susuzluktan ölme tehlikesi baş gösterir.飢えや渇きによって死ぬには長時間かかる。
Ölmemiş olmasının verdiği avantajla birlikte çok usta bir kılıç kullanıcısıdır.また、剣を持っている状態でしか使用できない必殺技も存在する。
Büyük kardeşi Khan'ın erken yaşta ölmesi üzerine tahta çıkmıştır.長兄の元攸が早くに亡くなったため、世子に立てられた。
Ölmesi için yedisinin de kesilmesi gerekir.伝七が死なせた相手でもある。
Biz Ölmeyiz (şiir kitabı), 1980 ^楡は枯れず 昭和55年(1980年)。
Yani yaşlanarak ölme gibi durumları yoktur.どうやっているのか、大して老化が進んでいないように見える。
Susmak Ölmektir!. epubli.乱れ枯れっ!
Etrafına gelenler Romanos'un ölmek üzere olduğunu anlamışlardı.人々が現れ、ルチアが死に瀕していると伝える。
Lenin daha sonra bu olayın gerçekleşse "ölmek için aptalca bir yol" olacağını belirtmiştir.当時を回想したレーニンは、それが「死ぬほど愚かな方法」にも映ることを認めている。
Çift Baker'ın 1951'de kalp rahatsızlığı nedeniyle ölmesine kadar evli kaldı.2人の結婚生活は、1957年にボガートが食道がんで死去するまで続いた。
Caretaker'in kedisi hariç hiç kimse ölmedi.ドッグレースの犬が一匹も死んでいない。
Max ölmez ama kendisi hastanede ölür.ジャックは死んだけど天国にいるわ。
Azar azar yumurtlar ve yumurtladıktan sonra ölmez.交尾し産卵した後、死を迎える。
Tamam, arkadaşını vurdum ama ölmedi," der.同じ労働者で、働く仲間なのに、殺すとは許せない」と語った。
Halkın yarısını ölmeye bırakmak diğer yarısının doymasını sağlamak için iyidir" der.民衆は互いに喰らい合うようになり、死者は人口の半数を優に超えたという。
Albüm ayrıca Ölmeden Önce Dinlemeniz Gereken 1001 Albüm kitabına dahil edildi.本作は死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバムにも登録されている。
Şunu biliyorum; Sen ve senin nerede kalacağını, /: Evet, Yaşamak ve Kuzey'de (İsveç) ölmek istiyorum!:/用例:「くらしつけるぞ!」 くりくり:(北信、東信)「残らず」「きれいさっぱり」の意。
Babasının genç yaşta ölmesi üzerine, kızkardeşi ile eniştesi Hüsrev Beyin yanında kaldı.父の死後一家が伯母(山本宣治の母)の経営する旅館 (花やしき)に引き取られる。
İşçilere ateş eden polis, 4 işçinin ölmesine, onlarcasının yaralanmasına neden oldu.従業員1人が死亡、警察官を含む4人が負傷し、犯人も射殺された。
Enver Hoca tarafından halefi olarak atandı ve Hoca'nın ölmesinden sonra iktidarı ele geçirdi.エンヴェル・ホッジャに後継者として指名され、ホッジャ死去後に政権を担当した。
Will ise Jem'in aslında ölmediğini ama bir Sessiz Kardeşe dönüştüğünü görünce şaşırır.結果的にはウィルに「弟にしか見えない」と言われ振られてしまったので、素直には表現していないが、未だに心の底でウィルに対する想いを募らせているような場面は随所に見られる。
Ölmeden önce kendileri hakkında bilgilere ulaştığını tartışırlar.又、始めをたずねて終わりに返ることによって死生を知ると言う。
İm bilse er ölmes (I. 38)(Parolayı bilen kişi hayâtını kurtarır, ölmez.)死亡すると形見を残す)、絶望(青、消滅する)が存在する。
"Ölmem mi?" türküsü ile çıkış yaptı.人に降ることはできない」と言って、突厥に逃れた。
Gayem iyi bir insan olmak ve öyle ölmek.ああ、お母さん、 わたしは死ぬほど幸福です。
(Daha sonra Dolores ölmek üzereyken gerçeği söylemiştir.)(ただし完成時には徐光啓は死去)。
'Gerçeği yazma aşkımız ölmez'".「愛した記憶は失っても、愛した事実は消えない」と。
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.カッシウス・ディオによると、アントニアは娘リウィッラを監禁、餓死させたと言う。
Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
RFK ölmeli.RFK必须死。
Henry'nin de 1836'dan önce ölmesiyle birlikte Virginia, Maria Clemm'in sağ kalan tek çocuğuydu.亨利也去世于1836年之前的相近时间,弗吉尼亚便成了玛丽亚·克莱姆唯一幸存下来的孩子。
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.当船舱开始破裂,丈夫宁死也不愿与妻子的遗体分离。
Hâlâ ölmemiş diye düşünüyoruz.我并不认为他们死了。
Son sözleri “ İki kez ölmekten nefret ederdim.他留下的最後一句話為「我討厭死去兩次。
Hava kirliliği yüzünden her sene 7 milyon kişi ölmekte.据估算,每年约有700万人死于各种空气污染。
Partnerlerinin ölmesinin ardından, ya deprasyona girerler, ya da başka bir partner edinirler kendilerine.他们为真主而战斗;他们或杀敌致果,或杀身成仁。
Onlar için yaşam bedenin ölmesiyle son bulacaktır.最後隨著本體的死亡而消失。
Ölmeleri üzerine hepsi Hasbî'ye kalır ama o da yiyemeden ölür.一切眾生於無生中,妄見生滅,是故說名輪轉生死。
Prens John Maurice'in 1679'da ölmesinin ardından evin sahipliği Maes ailesine geçti.在亲王约翰·毛里茨1679年去世后,该住宅由马斯家族(Maes family)拥有,后者将其租给荷兰政府。
Ölmek için korkmuyorum!不畏懼死亡。
İyi tedaviyle, %1’den daha azı ölmektedir.若配合適當的治療,其死亡率小於1%。
6 Şubat - Birleşik Krallık Kralı VI. George'un ölmesi üzerine II. Elizabeth'in tahta çıkışı.2月6日——英皇喬治六世逝世,伊莉莎白二世繼位。
Biz buraya dönmeye değil ölmeye geldik!我來不是要廢除,而是要實現。
Ancak önceki filmdeki gibi ölümler önce ölmesi gerekenden sonuncuya değildir.她在死前並沒有看到電影的最終完成版本。
Mezara yattığında ise ölmez, yeniden dirilmek için gün sayıp dinlenir.若不得早服之,临死日服之,其尸毕天地不朽。
Onla ölmeden iki hafta önce tanışmıştım.在第一部以前的兩年前已經過世。
İşçilere ateş eden polis, 4 işçinin ölmesine, onlarcasının yaralanmasına neden oldu.警察向抗議工人開槍,導致四名工人死亡。
Ölmeden önce kendileri hakkında bilgilere ulaştığını tartışırlar.两人临死前才知道自己被出卖了。
Şunu biliyorum; Sen ve senin nerede kalacağını, /: Evet, Yaşamak ve Kuzey'de (İsveç) ölmek istiyorum!:/」大己貴神曰:「是的,如此我才知道你是我的幸魂、奇魂,現在你想往何處住呢?」對曰:「吾欲住於日本國之三諸山。
Albüm ayrıca Ölmeden Önce Dinlemeniz Gereken 1001 Albüm kitabına dahil edildi.这张专辑被1001 Albums You Must Hear Before You Die一书收录。
İslam Bey — Ben daha ölmedim.我死,爾滅不旋踵矣。
(2005) Ehud Olmert 12. İsrail başbakanı seçildi.1945年:埃胡德·歐麥特,以色列第12任總理。
Komada, hafızası kaybolmuş bir şekilde uyanır (hiç ölmemiştir).张俭死后,張氏聽到消息,便号恸而亡。
Ölmeden önce Los Angeles’ta yaşamaktaydı.他在洛杉矶一直居住到逝世。
"Ölmeye Değil Yaşamaya Geldim".另有“不作死就不会死”。
Radames ile birlikte ölmek için kendini oraya gizlemiştir.有一次為了保護草莓和她一起掉入了河裡。
Gayem iyi bir insan olmak ve öyle ölmek.善繼持不可,以死爭。
1780 yılında ölmek üzere olan annesine bakmak için çağrıldığı evine geri döndü.1780年,她回到了家中,以照顾自己重病的母亲。
Aşağıda ise, Aida Radames'in kollarında ölmektedir.最後蜜雅她就這樣死在拉克絲的手臂上。