ölme ile cümle
ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Enver Hoca tarafından halefi olarak atandı ve Hoca'nın ölmesinden sonra iktidarı ele geçirdi.Ông đã được chỉ định là người kế nhiệm Enver Hoxha và nắm quyền sau khi Hoxha qua đời.
Başbakanın tüm yetkileri yardımcısı Maliye Bakanı Ehud Olmert'e devredildi.Quyền lực của ông được chuyển giao cho quyền Thủ tướng Ehud Olmert.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Hàng chục người chết mỗi tuần vì sốt rét.
Bu saldırılar 1976 yılında Mao'nun ölmesiyle yoğunlaştı.Chiến dịch này chỉ hoàn toàn chấm dứt cùng với cái chết của Mao Trạch Đông năm 1976.
Bunları yapmaktansa ölmeyi yeğleyeceğini belirtir.Nàng công chúa bất hạnh nghĩ rằng thà chết còn hơn là đi làm việc này.
8 Mayıs 1682 günü Çar III. Fyodor'un hiçbir varis bırakmadan ölmesi ayaklanmayı tetikleyen olay olmuştur.Vào tháng 5/1682, Hoàng đế Fyodor III đột ngột qua đời mà không có người thừa kế.
Herhangi bir anda, açlıktan ölmeye sadece birkaç saat uzaktadırlar.Với một vài ngoại lệ tất cả các trẻ em chết vì đói.
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.Tuy nhiên, tất cả đều chết.
Eğer kişi alçak bir köprüden suya atlıyorsa boğularak ölme ihtimali daha fazladır.Nếu một người mất tỉnh táo dưới nước, có nguy hiểm lớn là họ sẽ chìm.
1892) 1988 - Alberto Olmedo, Arjantinli komedyen (d.1892) 1988 - Alberto Olmedo, diễn viên hài người Argentina (s.
Bu uğurda ölmemiz gerekse bile” der.Nhưng nếu cần, tôi cũng sẵn sàng chết vì lý tưởng đó."
Ama Michael ölmemiştir ve polis memurunu öldürür.Michael tấn công đồn cảnh sát, giết chết tất cả các sĩ quan.
Hâlâ ölmemiş diye düşünüyoruz.Tuy nhiên, ông lại chưa chết.
Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Resim.Nó có mặt trong quyển sách 1000 Recordings to Hear Before You Die.
Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü.Ông quay về quê Stratford để nghỉ hưu vào năm 1613, lúc ông 49 tuổi, sau đó 3 năm ông qua đời tại đấy.
Şerefimizle ölmeliyiz.”Ta đã chết vì tội lỗi con.”
Bu durum, bir sınıf arkadaşının ölmesine neden olur.Nguyên nhân của sự thay đổi này chính là cái chết bi thảm của một vị thầy.
Ölüm tanrıları bilindik yöntemlerle ölmezler.Không thể nào thờ phụng các vị thần bằng những hành vi giết chóc dã man như thế".
Fransa'da asbeste bağlı hastalıklardan her yıl 4000 kişi ölmektedir ve sayı giderek artmaktadır.Hiện trên thế giới ước lượng có hơn 190 triệu người mắc bệnh tiểu đường và số này tiếp tục tăng lên.
Ölmek için ne kadar zamanının kaldığını göremez.Sau này cũng không xác định được thời gian ông mất.
Ve ona ölmeyi haketmediğini söyler.Và giờ thì họ bảo tôi không được chết.
Bu oyun sahaları Meksika Körfezi’nin Olmek bölgesinde de görülür.Chuyến bay này được diễn ra tại vịnh Mexico.
Babası vefat eden Oğuz onun ölmeden önceki son arzusunu yerine getirmek istemektedir.Cha anh đã muốn anh được sinh ra ở đó vì những lý do tốt đẹp sau cái chết sớm của người anh trai.
Fakat Sanctus ölmemiştir.Tuy nhiên, Tsukasa không chết.
Mezara yattığında ise ölmez, yeniden dirilmek için gün sayıp dinlenir.退任日に付した(願)は依願退官、(亡)は死亡、(定)は定年退官。
Onların zanaati ve gelenekleri ölmeye yüz tutmuş olabilir.彼らの工芸や伝統は死にゆくところだったのかもしれない。
RFK ölmeli.RFKは死ぬべきだ。
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.これは社会主義者や共産主義者が死に臨むやり方ではありません。
Tekrar Ölmek Mi?) isimli kitabından uyarlanmıştır.本書の著者は祐倫なる人物とされる。
O olmazsa ölmeyi tercih eder.くれなければ死んだほうがましだ。
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.主人公が目を放した隙に姿を消してしまう。
Komada, hafızası kaybolmuş bir şekilde uyanır (hiç ölmemiştir).生死念書(せいしねんしょ) 一騎討ちの制限時間が無くなる。
Ölmekte olan bir yıldızın etrafındaki sıcak gazdan oluşur.死につつある恒星の周りを熱いガスが取り巻いている。
Son konuşanının 1981 yılında ölmesiyle dilleri tükenmiştir.1981年に最後の話者が亡くなり、消滅した。
Hâlâ ölmemiş diye düşünüyoruz.死んでいる筈なのに死んでいない。
Ölmeleri üzerine hepsi Hasbî'ye kalır ama o da yiyemeden ölür.「死なんのん(死なない)」「生きんのん(生きないの)」「食べんのん(食べないの)」。
Bir başka versiyona göre ise burada ölmez.あるバージョンでは、彼は死なずに生き残っている。
Ölmek için korkmuyorum!死ぬことなんか怖くない。
Şerefimizle ölmeliyiz.”我々は尊厳をもって死ななければならない。
Bella doğum sırasında ölmek üzeredir.ドーラは誕生時に死亡している。
Kendilerine mübah kılınanın çok azıyla, ölmeyecek kadar bir gıdayla yetinirler.勇ましく死を覚悟しながらも、この世に残すものに対する愛着や未練がかれらを包み込んでしまう。
Biz buraya dönmeye değil ölmeye geldik!廃するためではなく、成就するためにきたのである。
Ama Michael ölmemiştir ve polis memurunu öldürür.マイケルは警察によって捕獲されたが、のちに職員を惨殺。
Bugün, bu iki kullanım da hemen hemen ölmek üzeredir.近頃二社ともに、ほとんどくずれ朽ちている。
Mısırlıların bütün ilk doğanlarının ölmesi.そしてすべてのエジプト人の長男たちが死んでいく。
Çocuklar ve yaşlıların ölme ihtimali daha yüksektir.子供では可能性として、高齢者では死亡リスクの上昇の可能性がある。
Türkiye'de Ölmeden Önce Yapmanız Gereken 101 Şey (2007 yılında bu kitap, İngilizce'ye çevrilmiştir.)この本がフランス語で出版されたのは1997年である(英語版はその翌年の1998年)。
"Ölmeden Efsane Olanlar".死ぬまでの宝物だよ」。
Bu dilin son konuşanı olan Armand Lunel'in 1977'de ölmesiyle Şuadit dili tarihe karıştı.最後の話者であるアルマン・リュネルが1977年に死亡したため、シュアディートは死語となった。
Onla ölmeden iki hafta önce tanışmıştım.彼が死ぬ2週間前にも俺は会ったよ。
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.御手杵 忠(おてぎね ただし) 20歳。
Ölmeden önce bir mektup bırakmıştır.死ぬ前に赤星に手紙を遺していた。
Şehirden ayrılmadan önce Serçaparmak, Ned'e Jon Arryn'in ölmeden önce konuştuğu son kişiyi söyler.エダードが王都を離れる前に、リトルフィンガーは故ジョン・アリンが死ぬ前に最後に会った人物に引き合わせる。
Ölmeden önce ev hapsine mahkûm edilmiştir.事故前は府中刑務所に収監されていた死刑囚であった。
Babasının ölmeden önce Michael'i uyarması ile Michael tuzağı anlamıştır.ウィリアムが死亡する前にゲームのことを聞かされる。
Kazım yaralanır ancak ölmez.戦闘で負傷はするが死ぬことはない。
Polat'ın ölmediğini bilen ender kişilerdendi.アグネスはポラードから右目が見えないことを知らされていた数少ない人物でもあった。
10.sezonda hiç ölmemiştir.シーズン10で死去。
Kendisini "Tanrı tarafından terkedilmiş" olarak gördüğü için ölmeyi ister.そのため、自身を「神にも死神にも見放された」存在だと評する。
"Ölmeye Değil Yaşamaya Geldim".彼女は死ぬわけには行かなかった。