ölme ile cümle

ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hindistan'da her yıl yaklaşık 15.000 kişi yılan ısırığı sonucu ölmektedir.Jaarlijks zouden er in India zo'n 15.000 doden vallen bij het oversteken van het spoor.
Ölmeden önce Polis Massa’daki sığınakta Padmé, Luke Skywalker ve Leia Organa’yı doğurdu.De Polis Massan waren de dokters die bij de geboorte van Luke Skywalker en Leia Organa hulp verleenden.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Wereldwijd overlijden per jaar tienduizenden mensen aan slangenbeten.
Gayem iyi bir insan olmak ve öyle ölmek.Hierdoor is het meer zo goed als dood.
76 yaşında ölmeden önce bazı kitaplar kaleme almıştı.Hij begon op 16-jarige leeftijd boeken te verzamelen.
Bu da kurbanın yani insanın hemen ölmesini engelliyor.De tekst impliceert het naderende overlijden van de man.
Ölmeden önce son sözü "Ne yaptıysam Fransa için yaptım.Zijn laatste woorden waren: "Ich sterbe für Deutschland".
(Daha sonra Dolores ölmek üzereyken gerçeği söylemiştir.)(Tegen Mussert zou hij na de oorlog in zijn positie als procureur-generaal zelfs de doodstraf eisen.)
Bir yıl sonra ölmesi üzerine İsabel Peron olarak tanınan üçüncü karısı devlet başkanı oldu.Toen die een jaar later overleed nam zijn echtgenote Isabel Martínez de Perón zijn functie van president over.
Bolşeviklerin koydukları devlet kotasını doldurmak ise açlıktan ölmekle aynı anlama gelmekteydi.De taal van de kolonisator niet overnemen betekende de hongerdood tegemoetzien.
Bu saldırılar 1976 yılında Mao'nun ölmesiyle yoğunlaştı.Haar invloed bleef groot tot de dood van haar man Mao in 1976.
Anne ve babası trafik kazasında ölmemişlerdir.Haar ouders zijn omgekomen in een verkeersongeluk.
İsyancılar Hotspur'un ölmesinden sonra çok demoralize olmuşlar ve Kral'ın ordusu galip gelmiştir.Toen ze de dood van Hotspur vernemen, nam de moed van de rebellen af en hun leger werd overwonnen.
6 Şubat - Birleşik Krallık Kralı VI. George'un ölmesi üzerine II. Elizabeth'in tahta çıkışı.16 juni: Aankomst van koning George VI.
Kırlangıç Oyunu - Ölmek Gitmek Dönmek (2014)Verhalen voor het sterven gaan (2014), boek.
Augustus çocuğu reddetmiş ve terk edilmesini ya da ölmesi için dağa bırakılmasını emretmişti.Augustus wees het kindje af en beval het jonge kind achter te laten op een berghelling om er te sterven.
Yüzüğünü ölmeden önce oğlu Thrain'e vermişti Thrór.In werkelijkheid had Thrór voordat hij weg ging, de ring aan zijn zoon Thráin II gegeven.
Çar halının üzerine diz çökmüş, ölmekte olan oğluna sarılmış, onun kanlı kafasını eliyle tutmaktadır.Laat zijn wonden mij doorwonden, Worde ik bij zijn kruis verslonden In het bloed van uwen Zoon.
Ölmesi için yedisinin de kesilmesi gerekir.Zeven opvarenden komen om het leven.
Bir ölü gibi yaşayacaklar, fakat ölmeyecekler.Iemand is gestorven, maar ik ben het niet.
İsminin anlamı "ölmeyen, yaşamaya devam eden"dir.Haar naam betekent: "Zij die van het leven houdt".
Lord Voldemort ölmez çünkü hortkulukları vardır.Heer Voldemort was niet echt dood, omdat hij Gruzielementen had.
O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.Die avond vallen walkers het kamp aan en veel mensen sterven.
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.Badeloch wil niet: ze wil liever sterven dan haar echtgenoot achterlaten.
Her yıl 44000'de bir kadın meme kanserinden ölmektedir.Elk jaar sterven ongeveer 7400 Belgen aan longkanker.
Yani Tanrı'nın oğlunun ölmesi o kadar saçmadır ki bu mantığa sığmaz, ancak inanca dayanabilir.)(Vertaling: De zoon van God is gestorven; dit is geloofwaardig, omdat het absurd is.
Bu oyun sahaları Meksika Körfezi’nin Olmek bölgesinde de görülür.Men kan de soort ook aantreffen in de Golf van Mexico.
Bunların üzerine ise "Eğer bir daha dans edemeyeceksem ölmeyi tercih ederim." demiştir."Laat mij maar sterven", klaagt hij, "ik ben liever dood dan dat ik zo verder moet leven".
Getter Jaani ile ölmek istiyorum.Ik wil met Getter Jaani sterven.
Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.Ik wil liever sterven dat met hem te trouwen.
Ölmeyi tercih ederim.Ik sterf liever.
Henüz ölmek istemiyorum.Ik wil nog niet sterven.
Daha fazla insan ölmeden önce, bu şeyi nasıl durdurabilirim.Hoe hou ik dit ding tegen voordat er nog meer mensen sterven?
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.Kiedy statek tonie, mąż woli umrzeć, niż rozdzielić się z ciałem żony.
Hastalığa yakalananlar yarım saat içinde ölmektedir.Choroba zabija ludzi w przeciągu pół godziny.
Hava kirliliği yüzünden her sene 7 milyon kişi ölmekte.Rocznie z powodu zanieczyszczenia wody i powietrza umiera 6 mln ludzi.
Grup Paul Samson'ın 9 Ağustos 2002 tarihinde kanserden ölmesinin ardından dağılmıştır.Grupa została rozwiązana 9 sierpnia 2002 po śmierci Paula Samsona.
Takım arkadaşlarına "Ölmek üzereymişim gibi hissediyorum" dedi.Powiedział: „Wiem, jak to jest być martwym”.
Ölmeden önce Moody nin burnunun büyük bir kısmını parçalamıştır.)W potyczce z nim Moody stracił część swojego nosa.
Olmert'in büyük babası J.J. Olmert I. Dünya Savaşı'ndan sonra Rusya’dan kaçıp Çin’e yerleşmişti.Dziadek Ehuda, J.J.Olmert osiedlił się w Chinach po opuszczeniu Rosji po zakończeniu I wojny światowej.
Gerald Ford'un 2006'da ölmesinden sonra hayatta olan en yaşlı ABD Başkanı unvanını kazandı.2006: Gerald Ford został najdłużej żyjącym byłym prezydentem USA.
Angelina Jolie, Pax Thien'in ilk isminin Pax'ın annesi tarafından, ölmeden önce önerildiğini belirtti.Jolie ujawniła, że imię Pax zasugerowała jej przed śmiercią jej matka.
Armin Brandes'in penisini kesti ve Brandes ölmeden önce bunu beraber yemeyi denediler.Meiwes obciął penisa Brandesa i obaj go zjedli zanim Brandes został zabity.
Ölmek için ne kadar zamanının kaldığını göremez.Nie jest pewne jak długo żył i kiedy umarł.
Ertan Ölmez.Rzemiosło nie umrze.
Padme ölmek üzereyken R2-D2 tarafından kurtarılır.W porę jednak ratuje ich R2-D2.
Çünkü canlı canlı ölmesini istiyordu."Tak bardzo bym chciał, żeby jeszcze żył.
Ölmeden önce Gandalf onu buldu ve Thráin'den Erebor'un yan kapı anahtarını aldı.Wtedy też spotkał Thráina i otrzymał od niego klucz do Ereboru.
İnanca göre gençler ölmez, yüzyıllar boyunca uyumaya devam ederler.Królewna nie umrze, ale zaśnie na sto lat.
O olmazsa ölmeyi tercih eder.Wolałaby umrzeć.
Ölmek üzereyken bir gözü Danzo tarafından çalınmıştır.Umiera człowiek, który kiedyś nauczył ją tańczyć.
Onla ölmeden iki hafta önce tanışmıştım.Dokonał tego na dwa lata przed śmiercią.
Çünkü bu kez doğum sırasında Padme ölmektedir.Tam Padmé umiera podczas porodu.
Schaunard onun olup ölmediğini kontrol eder.Jingqing powiedział Będziesz żył czy nie?
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.Chłopak jednak wolał zginąć.
Bu dilin son konuşanı olan Armand Lunel'in 1977'de ölmesiyle Şuadit dili tarihe karıştı.Ostatnią osobą używającą szuadit był Armand Lunel, zmarły w 1977.
Filmin başında son akrabasının ölmesiyle köydeki Malakanların sonuncusu olur.W Sobniowie zmarł ostatni z rodu Firlejów.
Onun mutluluğu için yaşaması için onu özgür bırakmış ve ölmeyi seçmiştir.Są pewne, że wysyłają go na śmierć i sprawia im to radość.
Aynı zamanda ölmeden önce Almanya'nın en zengin adamıydı.Uważany za najbogatszego Niemca w chwili swojej śmierci.
Tamam, arkadaşını vurdum ama ölmedi," der.Wujku, nie, nie zabijesz mnie, prawda?”.

İlgili Sayfalar