ölme ile cümle
ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ölmeden önce Gandalf onu buldu ve Thráin'den Erebor'un yan kapı anahtarını aldı.Encontró también allí a Thráin y éste le dio la llave de Erebor antes de morir.
Ölmek üzereydi.Estuvo a punto de morir.
57. bölümden itibaren senaryo, Meral Okay'ın ölmesi üzerine Yılmaz Şahin tarafından yazılmaya başlanmıştır.Panel 51 – La lucha se interrumpe para el funeral solemne de Híera.
Ama Anna burada kalıp ölmek istediğini bildirir.Nadia le dice que no estará ahí para verla morir y se va.
Bu sırada gerçek baba Davey ölmek üzeredir.Entretanto el padre de Auber muere arruinado.
(2005) Ehud Olmert 12. İsrail başbakanı seçildi.1945: Ehud Ólmert, primer ministro israelí.
Çizgiromanda karakterin çocukluğundan pek bahsedilmez, sadece ailesinin bir yangında ölmesinden bahsedilir.No se sabe mucho de su pasado, excepto que toda su familia está muerta por culpa de un incendio.
Fakat Bill ölmedi.Pero el hombre no está muerto.
Ölmeden önce yaşayan son Alman mareşaliydi.Fue el primer rey de los alemanes que fue asesinado.
Killa Cam'in kardeşi Bloodshed'in 1997'de bir trafik kazasında ölmesi sonrasında grup dağıldı.Se disolvió tras la muerte de Bloodshed en un accidente de tráfico en 1998.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Así, decenas de millones de tiburones mueren anualmente a causa de esta práctica.
Tamam, arkadaşını vurdum ama ölmedi," der.«Reportaje | "No se tiró, lo mataron"».
Eğer Voldemort Neville'İ seçseydi, Lily ölmek zorunda kalmazdı.Ya sea que Mandeville viajara o no, no necesariamente estaría haciendo la historia intencionalmente.
Ona göre ölmek, bu durumdaki biri için yeniden özgür olmanın tek yoludur.Ahora está seguro de que será el primer hombre en morir allí.
Bu yolda ölmek canına minnettir..."«“Mirá que te podés morir...”.
Olmert’in gençliği sağcı gençlik organizasyonlarında çalışarak geçti.Durante su juventud, Olmert militó en la Organización Juvenil Beitar.
Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film.1001 películas que hay que ver antes de morir.
Ve ona ölmeyi haketmediğini söyler.Por lo tanto, ten cuidado de no morir.
Şerefimizle ölmeliyiz.”"El Derecho a Morir con Dignidad".
Boston'a vardığı zaman çok hastaydı ve ölmek üzereydi.A los 8 meses de nacido, tuvo neumonía y estuvo muy cerca de morir.
O sırada Dale açık arazide yürümektedir ve ölmek üzere olan bir ineğe rastlar.Los Eds, por el contrario, están marchando por un campo de vacas, esperando con impaciencia su llegada.
Ölmeyenlere örnek olarak hayaletler, vampirler ya da zombiler verilebilir.Se perciben como muertos vivientes o zombies.
Onun kazada ölmemiş olması bir mucize.È un miracolo che non sia morto nell'incidente.
Niçin ölmek istiyorsun?Perché desideri morire?
Hâlâ ölmedim.Non sono ancora morto.
Bu inançta yaşamak ve ölmek istiyorum.Voglio vivere e morire con questa fede.
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.Ho bisogno di tutto il mio coraggio per morire a vent'anni».
Aak Kore’ye 1116 yılında getirildi ve ölmeden öncesine kadar bir zaman çok popülerdi.L'aak fu portata in Corea nel 1116 e fu molto popolare per diverso tempo prima di scomparire.
Beth'in ölmesiyle Sarah onun kimliğini ve mesleğini (polis dedektifi) alır.Sarah assume l'identità e l'occupazione di Beth (come detective della polizia) dopo la morte di Beth.
Aynı yıl, Blender dergisinin "Ölmeden önce sahip olmanız gereken 500 CD" listesinin içindeydi.La rivista Blender lo incluse nella sua lista del 2003 500 CD che devi avere prima di morire.
Kocasını 13 Ağustos 1944'te Normandiya'da ölmesiyle kaybetti.Il marito morì sul fronte in Normandia il 13 agosto 1944.
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.E quando saranno cotte prendi (versa) del formaggio grattugiato.»
Son sözleri “ İki kez ölmekten nefret ederdim.Le sue ultime parole furono «Non sopporterei di morire due volte.
Florian Fricke'nin 29 Aralık 2001'de Münih'te ölmesinin ardından grup dağılmıştır.Il gruppo si sciolse dopo la morte di Florian Fricke, avvenuta a Monaco di Baviera il 29 dicembre 2001.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.Nel 2002 la rivista Q nomina i Pogues come una delle 50 bands da vedere prima di morire.
"Ölmeden" önce Buffybot, Dawn'a gerçek kız kardeşinin hayata geri döndüğünü söyler.Prima di "morire" però rivela a Dawn che la vera Buffy è tornata.
Bugün, bu iki kullanım da hemen hemen ölmek üzeredir.Oggi queste due coltivazioni sono quasi del tutto scomparse.
Kanserden ölmek üzeredir ve Inner Circle'ın lideridir.Woden sta morendo di cancro, ormai non ha più potere nel Circolo Interno.
Kendilerine mübah kılınanın çok azıyla, ölmeyecek kadar bir gıdayla yetinirler.Ossessionati dal loro destino, essi non temono la morte; piuttosto, un poco la cercano.
Kardinal Alfonso Carafa ölmekte olan amcası olan Papadan zorla büyük miktarda para sızdırmakla itham edildi.Alfonso Carafa, cardinale al pari di Carlo, fu accusato di avere estorto del denaro allo zio morente.
Son konuşanının 1981 yılında ölmesiyle dilleri tükenmiştir.L'ultimo locutore della lingua morì nel 1983.
Max ölmez ama kendisi hastanede ölür.La moglie non sopravvive all'operazione e muore in ospedale.
Uçaktaki 7 kişiden hiçbiri ölmedi ya da yaralanmadı ama uçak hurdaya döndü.Ci furono 47 feriti, ma nessun morto, e l'aereo venne dismesso.
Eğer kişi alçak bir köprüden suya atlıyorsa boğularak ölme ihtimali daha fazladır.Se una persona perde coscienza sott'acqua, ci sono considerevoli probabilità di morte per annegamento.
Destan bütün “ölmesi gerekenlerin” ölümü ile son bulur.Parteciperà comunque a quella che sarà la "Battaglia Finale" con tutti gli altri.
Bu tedavi ile larvalar ölmekte, ama yetişkin solucanlar yaşamaya devam etmektedir.Cresce ascoltando i Cure e i Dead Can Dance.
Herkes ölmeye ya da öldürmeye adaydır."Uccidere o essere ucciso" ^ Trad.
Ancak Castor ölmemiş, komaya girmiştir.In realtà Storm non è morto, ma è in coma.
Ölmek hiçbir şey değil..."".Non voglio morire..."
Bu millet ölmedi, ölmeyecektir.La Sim non muore per questo.
Sadece karakterlerin ölmeyeceği yeni bir zaman çizgisi yaratır.Questo è il terzo episodio in cui non muore nessun personaggio.
Albümün isminin Latince "ölmen gerektiğini unutma" ya da "öleceğini hatırla" anlamına gelir.La frase latina significa "ricordati che devi morire".
Ve ona ölmeyi haketmediğini söyler.Dimmi che non vuoi morire.
Kolay ölmez. Tank Oyundaki en büyük ve en fazla canı olan zombidir.Cavalieri: sono in assoluto i non morti più potenti e resistenti dell'intero gioco.
Bir ölü gibi yaşayacaklar, fakat ölmeyecekler.Hanno l'aspetto di esseri umani, ma non possono morire.
Ölmeleri üzerine hepsi Hasbî'ye kalır ama o da yiyemeden ölür.Ha riflettuto, si è allontanato da tutte le colpe commesse: egli certo vivrà e non morirà."
Alex, elektrik kablosunu tutar ve elektrik kablosu Alex'e çarpar fakat Alex ölmez.Qualcuno ha appiccato un incendio sopra ad alcuni container, ed Alex vuole spiegazioni, ma Alice non parla.
4. sezon da David'in ölmediği ortaya çıkmıştır.Nella quarta stagione, si scopre che è sopravvissuto.
Öykü : Coşkuyla Ölmek, İstanbul, İletişim Yayınları, 2012.Nulla andrà perduto: il mio grido di speranza per l'Italia, Piemme edizioni, 2012.
Ölmeyen oyuncunun eşyaları kalır.Quotazioni di artisti deceduti.