ölme ile cümle

ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İsminin anlamı "ölmeyen, yaşamaya devam eden"dir.Il loro motto è "Wer tanzt, stirbt nicht."
Ölmek için ne kadar zamanının kaldığını göremez.Nessuno sa da quanto tempo sia morto.
Marlon Brando'nun ölmeden önce rol aldığı ikinci filmdir.La pellicola segna l'esordio di Marlon Brando, già protagonista alla sua prima interpretazione.
Arkeoloji Olmek kültürünün varlığından 19. yüzyılın ikinci yarısına kadar habersizdi.La cultura degli Olmechi era sconosciuta agli storici fino alla seconda metà del XIX secolo.
İnançları uğruna ölmeye hazırdılar ve en nihayetinde öldüler."Mi vogliono morta, e alla fine ci riusciranno".
Tamam, arkadaşını vurdum ama ölmedi," der.Sei tu che hai ammazzato mia moglie, non io».
Son konuşanı Marie Smith Jones'un 21 Ocak 2008'de Anchorage'da ölmesiyle de yok olmuştur.L'ultima parlante nativa, Marie Smith Jones, è morta il 21 gennaio 2008 all'età di 90 anni.
Ehud Olmert başbakanlığa vekâleten atandı.Ehud Olmert è premier ad interim.
Kadınlar genelde hamileliğin ikinci "üç aylık döneminin ortasında" ölmektedir.Colpisce più frequentemente le donne nella terza decade di vita.
Faith ise ikinci sezonun sonlarına doğru Kendra'nın ölmesiyle seçilmiştir.Faith è stata attivata dalla morte di Kendra.
Kitabı hazırlayan bilgelere göre; ölmesini bilmek bir yetenek, hatta bir marifettir.Lo avverte anche che ha visto il libro e ciò di cui è capace, un potere distruttivo.
Fakat Naruto'nun kalp atışları çok zayıftır ve ölmek üzeredir.Il cuore di Adriana è debole e le resta ormai poco da vivere.
Enver'in ölmediği anlaşılır ama Enver hala bulunamamaktadır.In realtà Apophis è morto, ma i soldati non lo sanno ancora.
Ölmez'in iş hayatına ilgisi küçük yaşlarda başladı.C'entra forse qualcosa con la morte del piccolo?
Bir keresinde de ölmesi için bir kuyuya atıldı.Gli venne quindi fatto un bagno durante il quale morì.
Annesi ölmeden önce Rosalie'nin gerçek annesi olmadığını, onun aslında bir soylu olduğu söyler.In punto di morte, la donna tenterà di rivelare a Rosalie di non essere la sua vera madre.
Ölmeden önce sevgili oğlu Esav'ı kutsamak istedi.Alla sua morte, il figlio Pietro gli pubblicò un Elogio.
Şerefimizle ölmeliyiz.”La gente deve poter morire con dignità."
Bu yüzden tanrılar onu denizden geri çıkarır ve ölmesine izin vermezler.Allora gli dei li portarono fuori dal mare e li allevarono.
Onla ölmeden iki hafta önce tanışmıştım.Rinunciò alla sua parte solo due settimane prima della sua morte.
Ama Nick ölmemiştir.Ma Ralph non è morto.
Ölmeden önce Andrey Nataşa Rostova'yı bağışlar.Grazie a Carlotta, Roberto perdonerà Alina.
Yalnız bunlar benim de ölmem için yeter." ve son aryasına geçer.Basta chiudere gli occhi, è dall'altra parte della vita».
"Ölmeye Değil Yaşamaya Geldim".Il coraggio di morire e di non morire».
Eser ölmek üzere olan bir aslanı çok başarılı bir şekilde betimlemektedir.La tragica fine di Leone merita alcune riflessioni.
Fakat Sanctus ölmemiştir.Ovviamente Jefferson non è morto.
Fakat aslında ölmemiştir, zamanda sıkışıp kalmıştır.Purtroppo non muore subito ed è costretto a soffocarlo.
Hastalığa yakalananlar yarım saat içinde ölmektedir.Gli orfani di solito muoiono entro un mese.
Kazım yaralanır ancak ölmez.È ferita, ma non è morta...
Harold İngiltere’ye döner ve ölmekte olan Edward ile görüşür.Ben presto ritorna e attacca Lord Edward.
Yunusun kıyıya yakın yaşaması balık ağlarına takılarak ölmesine neden olmaktadır.Il suo corpo è compresso sul dorso perché questo pesce ama nuotare vicino alla superficie.
Veronika ölmek istiyor, Paulo Coelho'nun bir romanı.Veronika decide di morire è un romanzo di Paulo Coelho del 1998.
İyi haber ölmeyecek olmandır.Хорошая новость, что вы не умрёте.
O, ölmek üzeredir.Он при смерти.
Onu yapmayacağım. Ölmeyi tercih ederim.Я не сделаю этого. Я лучше умру.
Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.Я лучше умру, чем выйду за него замуж.
Ölmek istemiyorum.Я не хочу умирать.
İnsanlar ölmek istemiyorlar.Люди не хотят умирать.
Şimdi ölme zamanı.Настал час его смерти.
Bir an önce ölmek istiyorum.Я хочу поскорей умереть.
Bunlar, uğrunda ölmek için iyi ilkeler.Это хорошие принципы, за которые стоит умереть.
Uğrunda ölmek için iyi bir ilke.Это хороший принцип, за который стоит умереть.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.Не таким путём умирают социалисты и коммунисты.
Ölmeden önce bir mektup bırakmıştır.Перед смертью оставил записку.
Ölmek üzere olanlar seni selamlarlar").Идущие на смерть приветствуют тебя.»
Şerefimizle ölmeliyiz.”Мы должны умереть с достоинством.»
Lenin daha sonra bu olayın gerçekleşse "ölmek için aptalca bir yol" olacağını belirtmiştir.Позже Ленин писал, что это был бы «глупый способ умереть».
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.Но когда воочию увидел — обалдел!
Ancak ustaşalar ölmeye mahkûmların akraba olması halinde birbirini öldürmeye zorladılar.Как поступили с прахом, родственники умолчали.
Boston'a vardığı zaman çok hastaydı ve ölmek üzereydi.Ко времени прибытия в Бостон По был уже очень болен и находился при смерти.
Yani Tanrı'nın oğlunun ölmesi o kadar saçmadır ki bu mantığa sığmaz, ancak inanca dayanabilir.)(И Сын Божий умер: это бесспорно, ибо нелепо.
Ölüm tanrıları bilindik yöntemlerle ölmezler.Боги со святынями не умирают, когда их убивают.
Ölmeden bir süre önce kör olduğu bilinmektedir.Тем не менее перед смертью он совсем ослеп.
Dava devam ederken taraflardan birisinin ölmesi durumunda ikili bir ayrım yapılarak sorun çözülür.Если у кого-нибудь из них будет иск на подданного другого, то давать суд.
Fakat Karanlık Jedilar ölmediler, şanslıydılar.Однако Темные Судьи не были уничтожены, а просто ослабли.
Bu sırada gerçek baba Davey ölmek üzeredir.В это время умирает отец Дейзи.
Ölmeden 2 sene önce hafıza kaybına uğramıştır.За два года до смерти потеряла зрение.
Dünya genelinde ise yılda ortalama 24.000 kişi ölmekte, 240.000 kişi yaralanmaktadır.По одним данным, каждый год в мире от удара молнии погибают 24 000 человек и около 240 000 получают травмы.
Ölmek için korkmuyorum!Я смерти не боюсь!
Bu uğurda ölmemiz gerekse bile” der.Но если потребуется, то за этот идеал я готов умереть».

İlgili Sayfalar