ölme ile cümle

ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom'un ölmediğini biliyordum.Sabía que Tom no estaba muerto.
Huzur içinde ölmeme izin ver.Dejame morir en paz.
Tom ölmek istedi.Tom quería morir.
Yalnız ölmek istemiyorum.No quiero morir solo.
Tom onunla ölmemizi istiyor.Tom quiere que muramos con él.
Neden ölmedin?¿Por qué no has muerto?
O ölmeyi reddediyor.Se niega a morir.
Başkan "Tabii ki ideallerim için ölmeye hazırım, "dedi.El presidente dijo: "claro que estoy dispuesto a morir por mis ideales".
Hayatta herhangi bir amacınız yoksa sadece ölmeyi bekliyorsunuzdur.Si no tenéis algún objetivo en la vida, tan solo estáis esperando a morir.
Ölmeden önce ne yapmak hoşuna giderdi?¿Qué te gustaría hacer antes de morir?
Kıskanç insanlar ölür ama kıskançlık ölmez.La gente celosa muere pero los celos no.
Ölmek kolaydı, ama sen vardın.Era fácil morir, pero llegaste tú.
Yaşlılıktan ölmeyeceksin.No morirás de viejo.
Ölmeni istiyorum.Quiero que te mueras.
Bu bahçe, ağaçların ölmesini önlemek için her yıl budanır.Este jardín es ajustado cada año para prevenir la muerte de los árboles.
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.Necesito todo mi coraje para morir a los veinte años».
RFK ölmeli.RFK debe morir.
Onla ölmeden iki hafta önce tanışmıştım.Lo conocí dos semanas antes de su muerte.
Dünya sizi değiştirecektir, siz ya buna ayak uydurmak zorunda kalacak ya da ölmeyi tercih edeceksiniz.El mundo te cambiará, tienes que adaptarte o morir.
Urna fatale del mio destino - "Ölmek; Ne kötü bir fikir.A.: Urna fatale del mio destino - "¡Morir, qué cosa tan tremenda!...
Ölmeden önce bir mektup bırakmıştır.Este le dejó un mensaje antes de morir.
Eğer ikisinden biri ölmek zorundaysa özbilinçliliğin etkinliği başarısızlığa uğrar.Sin embargo, si uno de los dos muere, el logro de la autoconciencia falla.
Bir gün, kral ölmek üzereyken oğullarını çağırmış ve oklarını getirmelerini istemiş.Un día, cuando sintió que su muerte estaba próxima, llamó a sus hijos y les pidió que trajeran flechas.
Ölmek için korkmuyorum!El no tiene miedo de morir.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.Esta no es la manera de morir para las personas socialistas o comunistas.
Augustus çocuğu reddetmiş ve terk edilmesini ya da ölmesi için dağa bırakılmasını emretmişti.Augusto rechazó al niño e hizo que lo abandonaran,​ en una montaña para que muriera.
Aşağıda ise, Aida Radames'in kollarında ölmektedir.En el subterráneo, Aida muere en los brazos de Radamés.
Hâlâ ölmemiş diye düşünüyoruz.Pienso que no están muertos.
Çar Samuil'in savaştan kısa süre sonra 6 Ekim günü ölmesi Bulgar devletini daha da zayıflattı.La muerte del zar Samuel poco después (6 de octubre) debilitó aún más la situación.
Edward ölmeden önce "hayatımın hikâyesi" der.Tras esto, Edward dice «la historia de mi vida» y muere.
İslam Bey — Ben daha ölmedim.Nuestra raza no ha muerto aún.
Bu yüzden tanrılar onu denizden geri çıkarır ve ölmesine izin vermezler.Entonces los dioses los sacaron del mar y los criaron.
Bu durum, bir sınıf arkadaşının ölmesine neden olur.Para ello, tienen que asesinar a un compañero de clase.
Fahd, yarı kardeşi Kral Halid'in ölmesinden sonra 13 Haziran 1982'de tahta çıktı.Fahd ascendió al trono a la muerte de su medio hermano, el rey Jálid, el 13 de junio de 1982.
Ama Nick ölmemiştir.Richard ha muerto.
Ölmek İçin On Üç Sebep, 2007 yılında Jay Asher tarafından yazılan genç yetişkin romandır.Por trece razones es una novela para jóvenes adultos escrita por Jay Asher.
Meg, Neil'a, ondan hoşlanmıyor oluşunun, onun ölmesini istediği anlamına gelmediğini söyler.Meg reconoce tener algo de aprecio por Neil y comenta que aunque no le guste, no significa que le caiga mal.
“El-Mukanna ölmedi ama İsa gibi göğe çekildi,” diyorlardı.Y yo no le conocía, pero he venido a bautizar en agua para que él sea manifestado a Israel.»
Mussolini yere düştü ama ölmedi ve ağır nefes alıyordu.Mussolini cayó por 5 disparos, pero no murió y respiraba con dificultad.
Bay Jefferson, bir Ood'a ölmektense bulunduğu bacanın havasının kesilmesiyle ölmeyi tercih eder.Es un Jedi que parece preferir el uso de un bláster antes que el de un sable láser.
Milattan önce, büyük olasılıkla Olmeklerden oluşan bir grup, Güney Amerika'da kakao ağacı yetiştirir.Entre otros delitos, se dijo que tenía previsto importar grandes cantidades de cocaína de América del Sur.
Ölmeleri üzerine hepsi Hasbî'ye kalır ama o da yiyemeden ölür.En cambio, ellos habrían sido perseguidos por todo el pueblo y muertos.
Ölmeden önce “tüm bu kanları mazur görün” sözleriyle başlayan bir intihar notu bıraktı.Dejó una breve nota de suicidio, que decía "disculpad toda la sangre".
Ama Michael ölmemiştir ve polis memurunu öldürür.Michael ataca la estación de policía y mata a todos los oficiales.
Ubıhçayı konuşan son kişi Tevfik Esenç'in Ekim 1992'de ölmesiyle birlikte Ubıhların dili yok olmuştur.El ubijé se extinguió cuando su último hablante, Tevfik Esenç, murió el 7 de octubre de 1992.
Dava devam ederken taraflardan birisinin ölmesi durumunda ikili bir ayrım yapılarak sorun çözülür.Al estar sentenciado significa que uno de los dos debe irse.
Sifares de ölmek istemektedir ve onun için babasının yanında Romalılara karşı savaşa katılır.Sifares también quiere morir y une a su padre en la batalla.
Bunun arkasından Francois Truffaut'nun ölmeden önce yönettiği son filmi olan Vivement Dimanche!Tras Under Fire, actuó en la última película de François Truffaut, Vivamente el domingo.
İnançları uğruna ölmeye hazırdılar ve en nihayetinde öldüler."Las estrellas murieron para que ustedes puedan vivir».
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.Estábamos todos dispuestos a morir.
Grup Paul Samson'ın 9 Ağustos 2002 tarihinde kanserden ölmesinin ardından dağılmıştır.Samson se disolvió finalmente con la muerte de su fundador Paul Samson por cáncer, el 9 de agosto de 2002.
O zaman ilerlemiş derecede göğüs kanseri olarak açlıktan ölmek yerine ölmeyi tercih etti.Debido a un cáncer prefirió la eutanasia como forma de muerte.
Sonunda Mimi ölmeden önce kısa bir müddet için tekrar bir araya gelirler.Se unen de nuevo por un breve momento antes de que ella muera.
Biz buraya dönmeye değil ölmeye geldik!No está aquí, sino que ha resucitado.
Biran önce ölmeyi istiyordum.Primero en morir.
Bu uğurda ölmemiz gerekse bile” der.Y contra eso, no hay muerte que valga".
Çünkü vatan için yaşamak onun için ölmekten korkmamaktır.’«A Amigos nunca hay que darlo por muerto».
Ama Boccanegra ölmek üzeredir.El cacique-piache muere.
Yüzüğünü ölmeden önce oğlu Thrain'e vermişti Thrór.Sin embargo, Thror se lo dio a su hijo Thrain antes de partir.
Bombayı yerleştirirken olabildiğince çok sayıda burjuvanın ölmesini amaçlıyordu.El objetivo de su atentado era matar tantas personas como fuese posible con la explosión de una bomba.

İlgili Sayfalar