ölme ile cümle
ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
L.G. de buradadır ve ölmek üzeredir.Heinrich II. lebte zu diesem Zeitpunkt noch und starb bald darauf.
Doktor, ona ölmeyeceğini garanti ederek onu terk eder.Danach schickt er sie hinaus, denn sie soll ihn nicht sterben sehen.
Ölmeden bir süre önce kör olduğu bilinmektedir.Bei Lebensende war er nahezu blind.
Caretaker'in kedisi hariç hiç kimse ölmedi.Für Katovice sind keine Ortsteile ausgewiesen.
Aşağıda ise, Aida Radames'in kollarında ölmektedir.Sie stirbt in Conrads Armen.
Ölmeyenlere örnek olarak hayaletler, vampirler ya da zombiler verilebilir.Im Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder Wiedergänger dargestellt.
Fransa'da asbeste bağlı hastalıklardan her yıl 4000 kişi ölmektedir ve sayı giderek artmaktadır.In Deutschland erkranken jährlich 4.000 Männer an Hodenkrebs – Tendenz steigend.
Vlas açlıktan ölmek üzereyken domuzun sahibi yaşaması sağlamak için gizlice yiyecek vermiştir.Als Waise verdingte er sich als Schweinehirt um überleben zu können.
Bir keresinde de ölmesi için bir kuyuya atıldı.So wurde sie wieder in den Brunnen geworfen, wo sie schließlich starb.
İnanca göre gençler ölmez, yüzyıllar boyunca uyumaya devam ederler.Sie erheben sich, erkennen aber nicht, dass sie ungefähr 200 Jahre geschlafen haben.
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
Mutlu olarak ölmedi.Il n'est pas mort heureux.
Onun kazada ölmemiş olması bir mucize.C'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans cet accident.
Zengin yaşamak zengin ölmekten iyidir.Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.
Ölmeye gitmiyorum. Yaşamak için gidiyorum.Je n'y vais pas pour mourir. J'y vais pour vivre.
İnsan ölmeye mahkûmdur.L'homme est condamné à mourir.
Ölmen gerektiğini düşün.Songe que tu dois mourir.
Getter Jaani ile ölmek istiyorum.Je veux mourir avec Getter Jaani.
Niçin ölmek istiyorsun?Pourquoi désires-tu mourir ?
Ölmek zorunda olduğunu unutma.Souviens-toi que tu dois mourir.
Ölmek istemiyorum!Je ne veux pas mourir !
Burada ölmek istemiyorum.Je ne veux pas mourir ici.
Ölmek istemiyorum.Je ne veux pas mourir.
Nasıl ölmek istersin?Comment aimerais-tu mourir ?
Ölmek istemiyoruz.On ne veut pas mourir.
Tom ölmek istedi.Tom a voulu mourir.
Tom'un ölmesi benim suçum.C'est ma faute, si Tom est mort.
Halkın yarısını ölmeye bırakmak diğer yarısının doymasını sağlamak için iyidir" der.Il vaut mieux laisser mourir la moitié de la population, afin que l’autre moitié puisse manger suffisamment ».
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.Comme le navire sombre, le mari préfère mourir plutôt que d’être séparé du corps de sa femme.
RFK ölmeli.RFK doit mourir.
Hava kirliliği yüzünden her sene 7 milyon kişi ölmekte.Sept millions de personnes meurent à cause de la pollution chaque année.
Fakat aslında ölmemiştir, zamanda sıkışıp kalmıştır.En fait, il n'est pas mort et se cache pour le moment.
Şerefimizle ölmeliyiz.”Nous devons mourir avec dignité ».
Grup, Ararlık 1985'te D. Boon'un bir trafik kazasında ölmesinin ardından dağıldı.Le groupe s'arrête après la mort de D. Boon dans un accident de bus en 1985.
Boston'a vardığı zaman çok hastaydı ve ölmek üzereydi.Avant l'arrivée à Boston, il se trouve très mal et manque de mourir.
1957 yılının Nisan ayında Frank Costello'ya suikast düzenler ancak Castello ölmez.En avril 1957, il commandita l'assassinat de Frank Costello, mais celui-ci ne fut que blessé.
1993 yılında, Gagarina'nın babasının ölmesiyle beraber annesi Rusya'ya taşınmaya karar vermiştir.En 1993, le père de Gagarina meurt de crise cardiaque et sa mère décide de revenir en Russie.
Onla ölmeden iki hafta önce tanışmıştım.Je l'ai vu deux semaines avant qu'il ne meure.
Son sözleri “ İki kez ölmekten nefret ederdim.Ses derniers mots ont été : « I would hate to die twice.
Yani yaşlanarak ölme gibi durumları yoktur.Est-ce à dire qu'ils ne vieillissent pas?
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.Le magazine britannique Q l'élit parmi les 50 groupes à voir sur scène avant de mourir.
1780 yılında ölmek üzere olan annesine bakmak için çağrıldığı evine geri döndü.En 1780, elle revient chez elle pour prendre soin de sa mère mourante.
Annesinin MÖ 69 yılında doğum yaparken ölmesi üzerine–MÖ68, babaannesi Aurelia Cotta tarafından büyütülmüştür.Après la mort de sa mère en couches en 68, elle est élevée par sa grand-mère paternelle Aurelia Cotta.
Aynı yıl, Blender dergisinin "Ölmeden önce sahip olmanız gereken 500 CD" listesinin içindeydi.En 2003, le magazine Blender l'a classé dans ses « 500 CDs que vous devez posséder avant de mourir ».
Ölmeye başlayan Usta rejenerasyon geçirerek Doktor gibi genç ve güçlü görünümlü olur.En train de mourir, le Maître déclare qu'il va se régénérer et devenir jeune et fort comme le docteur.
Biz buraya dönmeye değil ölmeye geldik!Je ne suis pas venu pour abolir mais pour accomplir.
Schaunard onun olup ölmediğini kontrol eder.Schaunard découvre le décès.
Ve tüm bunlar ile, Nicolas, Komün ölmedi!Refrain C'qui prouve en tout cas, Nicolas, Qu'la Commune n'est pas morte.
Dizi başrolde olan Elisabeth Sladen'ın ölmesiyle 2011'de sona ermiştir.La série s'arrête en 2011 à la suite du décès d'Elisabeth Sladen.
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Selon Dion Cassius, Antonia emprisonne Livilla dans sa chambre et la laisse mourir de faim.
Ve görüldüğü gibi doğumda ölmemiştir.Il n’est pas né, comme on disait autrefois.
Ağabeyi Louis'nin 1260'ta ölmesi üzerine tahtın varisi oldu.C'est à la mort de son frère aîné Louis en 1260 qu'il devint le prince héritier.
Ölüm tanrıları bilindik yöntemlerle ölmezler.Ainsi, les dieux de la mort ne peuvent s'entretuer.
Ölmek ve onun yanına gitmek istiyordur.Elle souhaite mourir avec lui.
Bu yolda ölmek canına minnettir..."Nous sommes fatigués de la mort… ».
Ama Anna burada kalıp ölmek istediğini bildirir.Anna va le voir et apprend qu'il va mourir.
Ölümüne yakın olarak Kutsal Dağ'da ölmesi gerektiğini düşündü ve orada da öldü.Il était sur le point de partir combattre en Terre sainte, quand il mourut.
'Gerçeği yazma aşkımız ölmez'".Quiconque est de la vérité écoute ma voix".
Bu babasının bir av kazasında ölmesinden bir yıl önce gerçekleşmiştir.Il précède d'un an son père dans la mort.
Son konuşanının 1981 yılında ölmesiyle dilleri tükenmiştir.Le dernier locuteur natif est décédé en 1981.