ölme ile cümle
ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sonunda, Sang-man'ın intihar edince ölmesini engelleyenlerin hayalet ailesi olduğu ortaya çıkar.At the end, it is revealed that it was his family that stopped Sang-man from committing suicide.
Mamia, babasının 1600'de ölmesiyle Guria tahtına çıktı.[1][2][3]Mamia succeeded as prince-regnant of Guria on his father's death in 1600.[1][2][3]
Mesih'le birlikte ölmek ve dirilmek, ölümün üstesinden gelmek ve yeni bir yaşama girmektir.To die and be resurrected with Christ is to overcome death and enter into a new life.
1939'da kanserden ölmeden altı ay öncesine kadar çalıştı.She worked until six months before her death from cancer in 1939.
Bu sayede ölmeleri durumunda servetleri ehil bir vasiye geçebilecekti.Thus, in the event of their death, their estate could pass to a competent heir.
Muhammed Rabbani'nin 2001'de ölmesiyle[1], Taliban ofisi canlandırmama kararı aldı.With the death of Mohammad Rabbani in 2001,[3] the Taliban decided not to revive the office.
Ölmekte olan Laertes, Claudius'un planını ortaya çıkarır.In his dying moments, Laertes reveals Claudius' plot.
Daha sonra ölmeden önce Danimarka tahtını Fortinbras'a vasiyet eder.He then wills the throne of Denmark to Fortinbras before dying.
Ancak Polyksena, bir köle olarak yaşamaktansa Akhilleus'a kurban olarak ölmeyi tercih etmektedir.However, Polyxena was eager to die as a sacrifice to Achilles rather than live as a slave.
"Ölmekte olan, yarı çıplak 'Türk' silahlarıyla birlikte aşağı kayar."The dying, half-naked 'Turk' slips down along with his weapons.
Pasif ötenazi Vacco v. Quill Ölme hakkı Diriltmeyin Tramvay problemiPassive euthanasia Vacco v. Quill Right to die Do not resuscitate Trolley Problem
Ama sen ölmedin, çünkü sonsuza dek yaşıyorsun.'But thou art not dead, for thou livest for ever.’
Jeyran'ın 1860 yılında ölmesinden sonra şahın gözdesi oldu.She became the favorite of the shah after Jeyrān's death in 1860.
Ayrılırken üzülür ve yalnız ölmek istemediğini söyler.As he is leaving he breaks down and says he does not want to die alone.
Bill, Abby'yi sahte bir evliliğe kandırarak ölmekte olan çiftçinin servetini talep etmeye ikna eder.Bill persuades Abby to claim the fortune of the dying farmer by tricking him into a false marriage.
( Ölmeden önce Estonya'ya! ) adını taşıyordu.(Before death, to Estonia!).
İddiaya göre ordu, "Spremni!" diye cevap vermiştir. ( lit. ' Hazır (ölmeye)! ' ).Allegedly, the army replied with: "Spremni!" (lit. 'Ready (to die)!').
Babasının Ağustos 1831'de ölmesiyle Yusuf'un annesi dul kaldı.They lived in the village of Bekaa Kafra, possibly the highest in the Lebanese mountains.
“ Ben size taarruz emretmiyorum. Ölmeyi emrediyorum.I don’t order you to fight, I order you to die.
Geri çekilme sırasında kimsenin ölmediği düşünülüyordu.[5]It was thought no one was killed during the retreat.[118]
Babası ölür ölmez annesi hastalandı.As soon as his father died his mother felt sick.
Bölgedeki ilk kültür, yalnızca arkeolojik kalıntılarla tanınan Olmek'ti .The first culture in the area was the Olmec, who are known only by archeological remains.
Burada ve yakınlardaki diğer bölgelerde çok sayıda Olmec kil figürü buldu. [1]He found a large number of Olmec clay figures here and other areas nearby.[1]
Alan Olmec, Nahua, Toltec ve Chichimeca yerleşimi veya etkisi olduğuna dair kanıtlara sahiptir.The area has evidence of Olmec, Nahua, Toltec and Chichimeca habitation or influence.
Bu, Mayıs 2008'de İsrail Başbakanı Ehud Olmert'in bir sözcüsü tarafından doğrulandı.This was confirmed in May 2008 by a spokesman for Israeli Prime Minister Ehud Olmert.
Ekim 2022'de madende 40 kişinin ölmesiyle sonuçlanan bir patlama gerçekleşti.[1]In October 2022, an explosion in the mine killed many people and left dozens trapped.[3]
İki yıl sonra orada ölmeden önce bahçe işleriyle uğraştı.He enjoyed gardening before dying there two years later.
Ancak sosyalist idealleri onunla birlikte ölmedi.His socialist ideals, however, did not die with him.
Memleketi Cyrene'de ölmeden önce hem Yunanistan'da hem de İskenderiye'de yaşadı.He lived in both Greece and Alexandria, before ending his days in his native city of Cyrene.
Kimseyi incitmedim... Auschwitz'de kimse benim yüzümden ölmedi." dedi.I didn’t hurt anybody… and neither did anyone die at Auschwitz because of me.”
Yılan, kartalı yakalar ve onu açlıktan ve susuzluktan ölmesi için bir çukura atar.The serpent captures the eagle, and throws him into a pit to die of hunger and thirst.
She O Paris'te doğru ve büyüdü, asla kanser olmadı ve kız kardeşi ölmedi.She was born and grew up in Paris, she never had cancer, her sister never died.
1312'de Mısır'da ölmeden önce birkaç Avrupa sarayında zaman geçirdi [17] [22]He spent time in several European courts before dying in Egypt in 1312.[17][22]
Bununla birlikte, İncil yorumbilimi ölmedi.However, biblical hermeneutics did not die off.
Ölmeyi asla deneme.Versuche nie, zu sterben.
Birinin ölmeden önce izlemesi gereken bin film vardır.Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.
Bugün ölmek için güzel bir gün.Heute ist ein guter Tag zum Sterben.
Niçin ölmek istiyorsun?Warum möchtest du sterben?
Kedi ölmedi.Die Katze ist nicht tot.
Ölmek istemiyorum!Ich will nicht sterben!
Burada ölmek istemiyorum.Ich will hier nicht sterben.
Burada ölmek istemem.Ich will hier nicht sterben.
Ölmek istemiyorum.Ich will nicht sterben.
Kimse ölmeyecek.Es wird niemand sterben.
Ölmesini istemiyorum.Ich will nicht, dass sie stirbt.
Onun ölmesini istemiyorum.Ich will nicht, dass sie stirbt.
Ölmeni istemiyorum.Ich will nicht, dass du stirbst.
Herkes cennete gitmek ister, ama kimse ölmek istemez.Alle wollen ins Paradies kommen, aber sterben will niemand.
Yerinde olsam, ölmek için bu kadar acele etmezdim.Wäre ich an deiner Stelle, würde ich mich mit dem Sterben nicht so sehr beeilen.
İkimizden biri ölmeden önce tanışalım.Wir sollten einander kennenlernen, bevor einer von uns beiden stirbt.
Fikirler ölmez.Ideen sterben nicht.
Her veda, biraz ölmek gibidir.Jeder Abschied ist wie ein kleines bisschen sterben.
Tom ölmeden önce bir şey söyledi mi?Hat Tom noch etwas gesagt, bevor er starb?
İnsanların yüreğinde yaşayan ölmedi, sadece uzaklardadır. Yalnız unutulan ölür.Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird.
Ne şekilde ölmek isterdin?Auf welche Art würdest du sterben wollen?
ölmek istiyor.Er will sterben.
Üç gün boyunca herkes garip bir şekilde ölmeye başlar, biri hariç.Innerhalb von drei Tagen sterben alle Personen unter mysteriösen Umständen, außer eine.
Biran önce ölmeyi istiyordum.Wären sie früher gestorben ...
Yani yaşlanarak ölme gibi durumları yoktur.Sie können weder altern noch aus Altersgründen sterben.
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.Als sie ihn durch dessen gläserne Gesichtsmaske anschaut, blinzelt er ihr zu.