ölme ile cümle
ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sakın Müslümanlıktan başka bir din üzere ölmeyin.” [21,72; 3,33-34]Do not die but as those who have submitted (to God)."
ALLAH sizin için bu dini seçti; müslüman olarak ölmeye bakın."Do not die but as those who have submitted (to God)."
İnananlar! ALLAH'ı gereğince dinleyin ve müslümanlar (Tanrı'ya teslim olanlar) olarak ölmeye bakın.O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him).
Ne ölmelerine izin verilir, ne de onlardan cehennem cezası hafifletilir.It will neither consume them wholly that they should die, nor will its torment be lessened for them.
Yoksa, "O bir şairdir, onun ölmesini bekliyoruz." mu diyorlar?Do they say: "He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?"
Günahlarımızı bağışla bizim. Kötülüklerimizin üstünü ört ve bize iyilerle birlikte ölmek nasip et."Therefore forgive us our sins, and wipe out our evil deeds, and make us die among the virtuous.”
ALLAH'ı gereğince dinleyin ve müslümanlar (Tanrı'ya teslim olanlar) olarak ölmeye bakın.Fear Allah in the manner He should rightfully be feared, and do not die except as Muslims.
Ve ölmeyen(diriy)e tevekkül et ve O'nu överek tesbih et.Put thy trust in the Living God, the Undying, and proclaim His praise.
O hiç ölmeyecek diriye, o Hayy olana dayanıp güven, O'nu överek tespih et!Put thy trust in the Living God, the Undying, and proclaim His praise.
Allah'ın izni olmaksızın hiçbir nefis için ölmek yoktur.It is not Possible for any person to die except by Allah's command at a term recorded.
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir kişi ölmez.It is not Possible for any person to die except by Allah's command at a term recorded.
Ölmelerine hükmettiği kimselerinkini tutar, diğerlerini bir süreye kadar salıverir.He keeps those (souls) for which He has ordained death and sends the rest for a term appointed.
Allah'ın izni olmadan hiçbir kişi ölmez.No soul can die except by God’s leave, at a predetermined time.
Allah, ölecekleri zaman canlarını alır; ölmeyeni de uykusunda (bir tür ölüme sokar).God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Allah, öleceklerin ölümleri anında, ölmeyeceklerin de uykuları esnasında ruhlarını alır.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Allah, canları, ölümleri sırasında alır, ölmeyenleri de uykuları sırasında.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Allah, o canları öldükleri zaman, ölmeyenleri de uyuduklarında alır.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
ALLAH ölümü anında nefsi (bilinci) alır; ölmeyenleri de uyku anında...God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
"Birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi?except for our first death?
"Nasılmış bak. Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz?except for our first death?
Ölmeyen, daima kalan yalnız biziz).We are the Inheritor.
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir kimseye ölmek yoktur.No one can die without the permission of God.
Bir defasında "hiçbir Alman askeri bu zenciler için ölmeyecektir" demiştir.He once said that "no German soldiers would die for these niggers ."
Bu yabanda ölmek üzücü, Evden uzak, sevdiklerimden uzak.So sad to die in this wilderness, Far from home, far from loved ones.
Marfin Halk Bankası'nın üç çalışanının ölmesi ülkeyi ve liderleri şok etti.The deaths of the three employees at the Marfin Popular Bank shocked the country and its leaders.
Onlar için önemli olan “açlıktan ölmeyip” hayatta kalmak.What is important now, she says, is survival, to avoid "dying from hunger".
Kral, 1961'de ölmeden önce, oglunu tahtin varisi ilan etmisti.He designated his son as his successor before his death in 1961.
Mariç, "Çıkan panikte kimsenin ölmemesi büyük şans." dedi."It is fortunate that no one else was killed in the panic that erupted," Maric said.
Bu, Büyük Arnavutluk fikrinin ölmediği anlamına gelir.It means the idea for Greater Albania has not died down.
Oradaki çocukların enfeksiyondan ölmesi kabul edilen bir şey değil."The death of Somali children to infection is not acceptable," he said.
Ölmeden önce verdiği ifade, sürecin ileri safhalarında kullanılacak.The testimony he provided prior to his murder will be used in the ongoing process.
Franchini ölmedi.Franchini survived.
Dövizlerde, "Suriye'de çocukların ölmesine izin vermeyin." yazıyor. [Reuters]The signs read "Don't let the children in Syria die". [Reuters]
Ölmek üzere olan Kraliçe Cadı, Kaulder'ı ölümsüzlükle lanetler.Prior to seemingly dying the Witch Queen cursed him with eternal life as punishment.
Beyaz cüceler, kırmızı dev fazlarını çoktan geçmiş ve ölmeye çok yakın olan yıldızlardır.White dwarfs are mostly dying stars that have already completed their red giant phase.
Parçada Del Rey'in "bir adam uğruna aşkından ölmesi" tema edinildi.The song speaks about a relationship where Del Rey is "in love with a dying man".
Ölmek İçin On Üç Sebep, 2007 yılında Jay Asher tarafından yazılan genç yetişkin romandır.Thirteen Reasons Why is a young adult novel written in 2007 by Jay Asher.
Bu durum, bir sınıf arkadaşının ölmesine neden olur.The next person listed is Bryce Walker, who is revealed to be Jessica's rapist.
Dill, bu durumun her iki karakterin ölme olasılığını nasıl artırdığını açıkladı.Dill goes on to explain how this likely increases the chances of each character dying.[2]
Herhangi birinin ölmediği bir gün olursa tasmalar patlayacaktır.The collars will explode if the students go a full day without anyone dying.
Son derece hayal kırıklığına uğrar ve ölmeyi diler.He is highly disappointed and longs for death.
Paul McGuigan 2017'de onu Yıldızlar Asla Ölmez'de Eddie olarak rol aldı.In 2017, Paul McGuigan cast him as Eddie in Film Stars Don't Die in Liverpool.
Jamie klanı ile Culloden'da savaşırken ölmeye karar verir.Jamie decides to die fighting at Culloden with his clan.
Claire, Jamie'nin Culloden Savaşı'nda ölmediğini keşfeder ve ona dönme sözü verir.Claire discovers that Jamie did not die at Culloden, and vows to return to him.
Çok fazla sıvı çıkarılırsa, alıcı ikizin ölmesi tehlikesi vardır.There is a danger that if too much fluid is removed, the recipient twin could die.
Bu, uzun vadede bitki yaşamının tamamen ölmesi demektir.However, the long-term trend is for plant life to die off altogether.
Şaron ölmedi ve diktatör Tap-Kwai'nin düşman topraklarında kaldı.Sharon is not dead, but has been left behind in enemy territory, a captive of the dictator Tap-Kwai.
1682'de Nicole ölmeden önce dört çocukları oldu.They had four children before Nicole died in 1682.
1533'te babasının Çerkeslerle yapılan bir savaşta ölmesiyle dük pozisyonuna yükseldi.He succeeded on Mamia's death in an expedition against the Circassians in 1533.
Uygulama 1950'lerde ölmeye başladı. [ alıntı gerekli ]The practice began dying out in the 1950s.[citation needed]
Ailesi babasının López Mateos'un gençliğinde ölmesinin ardından Meksiko'ya taşındı.His family moved to Mexico City upon his father's death when López Mateos was still young.
Ölmek için çok cesaret gerekmez.Those five and "Sickman" are the only ones talking about that type of mentality [drugs].
56 yaşında Covid-19'dan ölmesiyle kariyeri yarıda kaldı. [1] .His career was cut short by his death from Covid-19 at the age of 56.[2].
Olmek diniyle ilgili ayrıntılar, bir varsayım meselesidir.Specifics concerning Olmec religion are a matter of some conjecture.
Olmek ejderhası (Tanrı I)Olmec Dragon (God I)
İyileştikten sonra eve gitti ve karısı Ann Hull Herndon-Maury'ye "Eve ölmeye geldim" dedi.He went home after he recovered and told his wife Ann Hull Herndon-Maury, "I have come home to die."
Bir sonraki hafta, Yarın Asla Ölmez filminin ardından yine 2.sırada yer aldı.[2][3]The next week, the film regained the position, though under Tomorrow Never Dies.[3][4]
Albüm Ölmeden Önce Dinlemeniz Gereken 1001 Albüm adlı kitapta yer almaktadır.[1]The album was included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.[8]
385'te Manuel'in ölmesi 386-387'de Perslerin ülkeyi fethetme sürecini hızlandırdı.It was Manuel's death in 385 that precipitated the country's conquest by the Persians in 386-387.
Kalkanlarını bir araya getirerek itmeye, savaşmaya, öldürmeye ve ölmeye başladılar.Throwing together their shields, they began shoving, fighting, killing, and dying.