ölme ile cümle

ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Ölmeden önce, ona bir kere daha sarılmak istiyorum.""Before I die, I want to hold her one more time."
"Ölmeden önce, birisinin kahramanı olmak istiyorum.""Before I die, I want to be someone's cavalry."
"Ölmeden önce, tamamen kendim olmak istiyorum.""Before I die, I want to be completely myself."
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.My happiness was so great that I said I wanted to die.
Gayla'nın annesinin bu kadar erken yaşta ölmesi mantıklı gelmiyordu.It didn't make sense that Gayla's mother should die so young.
'Baba çocukların ölmesine izin veremezsin.''Dad, you can't let the kids die.'"
Annen ölmedi daha!Your mom is not dead!
Firavun olan eşinin ölmesiyle de tenzili rütbe oluyor ve Anne Kraliçe oluyor.She would then be demoted upon his death and would simply be the Queen Mother.
Basılı medyanın ölmek üzere olduğunu söylüyorlar. Kim diyor bunu?They say the print media is dying -- who says that?
öfkeli insanlar olacak- açlýktan ölmek üzereyken aynen ţöyle söyleyecekler,God damn you." He lays out his case against civilization by enumerating 20 premises.
Hadi, söylesen ölmezsin.Come on, it won't kill ya.
Zaten gidip görmüţ. Ömer ölmeden önce bize büyük bir kýyak yaptý.The girl is lying to him looking in his eyes She went to see him anyway.
Ya ölmesin, ne olur?I hope he doesn't die
Oley! Ölmedi. [TV]He didn't die
Ölmeden bana verdi.This is the letter he wrote you. He gave it to me before he died.
Yılan, ‹‹Kesinlikle ölmezsiniz›› dedi,The serpent said to the woman, "You won't surely die,
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Esau said, "Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?"
Yemesi için onu babana sen götüreceksin. Öyle ki, ölmeden önce seni kutsasın.››You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
‹‹Tamam!›› dedi, ‹‹Oğlum Yusuf yaşıyor. Ölmeden önce gidip onu göreceğim.››Israel said, "It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die."
Korahın oğulları ise ölmedi.Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››"Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few."
RAB ona, ‹‹Sana esenlik olsun. Korkma, ölmeyeceksin›› dedi.Yahweh said to him, "Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die."
Ama sen yaşamım boyunca RABbin iyiliğini bana göster ki ölmeyeyim.You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;
Sonra kral, Avner için şu ağıtı yaktı: ‹‹Avner, bir budala gibi mi ölmeliydi?The king lamented for Abner, and said, "Should Abner die as a fool dies?
Sonra ant içerek Şimiye, ‹‹Ölmeyeceksin!›› dedi.The king said to Shimei, "You shall not die." The king swore to him.
‹‹Neden doğarken ölmedim, Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?"Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
Öyle ki, boğulmayı, Ölmeyi şu yaşama yeğliyorum.so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
Ölmeyecek, yaşayacağım, RABbin yaptıklarını duyuracağım.I will not die, but live, and declare Yah's works.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Don't withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.
Ey Tanrı, iki şey diledim senden: Ben ölmeden bunları esirgeme benden."Two things I have asked of you; don't deny me before I die:
Doğmanın zamanı var, ölmenin zamanı var. Dikmenin zamanı var, sökmenin zamanı var.a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
Sidkiya, ‹‹Ölmek istemiyorsan, konuştuklarımızı kimse duymasın›› dedi,Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'
Herkes kız için ağlıyor, dövünüyordu. İsa, ‹‹Ağlamayın›› dedi, ‹‹Kız ölmedi, uyuyor.››All were weeping and mourning her, but he said, "Don't weep. She isn't dead, but sleeping."
Saray memuru İsaya, ‹‹Efendim, çocuğum ölmeden yetiş!›› dedi.The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies."
Gökten inen öyle bir ekmek var ki, ondan yiyen ölmeyecek.This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Therefore Martha said to Jesus, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.
Yaşayan ve bana iman eden asla ölmeyecek. Buna iman ediyor musun?››Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"
Hiçbirimiz kendimiz için yaşamayız, hiçbirimiz de kendimiz için ölmeyiz.For none of us lives to himself, and none dies to himself.
Ne akılsızca bir soru! Ektiğin tohum ölmedikçe yaşama kavuşmaz ki!You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
Çünkü benim için, yaşamak Mesihtir, ölmek kazançtır.For to me to live is Christ, and to die is gain.
Ölüm tehlikesi içinde olanları kurtar, Ölmek üzere olanları esirge.If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Allah'ın izni olmadan hiçbir kişi ölmez. (Ölüm) Belirli bir süreye göre yazılmıştır.No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
Biz bir daha ölmeyecek miyiz der.(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Allah'ın izni olmaksızın hiçbir nefis için ölmek yoktur. O, süresi belirtilmiş bir yazıdır.No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
Hiçbir kimse Allah'ın izni olmadan ölmez; o, belli bir vakte bağlanmıştır.No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
"Birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi? Azap da görmeyeceğiz ha?"(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir kimse ölmez. Ölüm, vakti tayin edilmiş bir yazıdır.No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
Biz artık ölmeyecek değil miyiz?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Gerçekten de demişti, sen, ölmeyenlere katıl.(God) said: "You have the respite
Yoksa onlar, bir şair ki ölmesini, zamanın kötülüklerine uğramasını gözetiyoruz mu diyorlar?Do they say: "He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?"
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir kişi ölmez. Vakti belirlenmiş bir yazıdır o.No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
Ölüm her yandan üstüne gelecek de bir türlü ölmeyecek.Death will crowd in upon him from every side, but die he will not.
"Peki, biz artık ölmeyecek miyiz?"(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Birinci ölümümüz hariç, bir daha biz ölmeyecek miyiz?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Yıldırımlardan ölmek korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir kimseye ölmek yoktur. (Ölüm) belirli bir süreye göre yazılmıştır.No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
Senin ölmenle rahata kavuşacaklarını mı sanıyorlar?So then if you die, will they live ever after?
Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz? Biz azaba uğratılmayacak mıymışız?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.And you wait for the moment (of death),

İlgili Sayfalar