ölme ile cümle
ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ren Usta hastalıktan ölmedi mi?Did Master Ren die of sickness?
Durun! ölmesini istemiyorsanız, kılıçları atın. Siyah inci ! off Siyah inci!If you don't want her die, drop your sword.
Ne kadar acıklı... ölmek için çabalıyorlar.It's kind of sad... to climb only to die.
Ölmek istemiyorsan, yemek zorundasın.You have to eat if you don't want to die.
Ölmeyeceksin, tamam mı? Ölmeyeceksin. Üzgünüm.We got it.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar. Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Not all of them die; some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news.
Ve bugün sizle bunu paylaşmak istiyorum -- ölmekte olan insanların en büyük beş pişmanlığı.And that's what I want to share with you today -- the top five regrets of the dying. Number one:
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.But recently I did spend three months in bed, wanting to die.
Gerçekten ölmek isteyerek.Really wanting to die.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.My brain started telling me, "Jane, you want to die."
Bu sadece daha hızlı ölmeni sağlıyor.It just kills you faster.
Ölmeni istemiyorum.I don't want you to die.
Birinin ölmesi gerekiyor.Someone has to die.
Ölmekten değel...I wasn't afraid of dying..
O gün ölmemekle, bir mucizeyle ödüllendirildim.I was given the gift of a miracle, of not dying that day.
"Hayır anne, ölmedik, iyiz, iyiyiz"We're not dead. We're fine. We're fine."
Sonra birden, tekrar tekrar şöyle demeye başladı: " O hiç bir zaman ölmedi.And then he, over and over and over, he kept saying 'He never died.
Anlamıyorsunuz, o hiç bir zaman ölmedi."Tekrar tekrar.You don't understand, He never died.'
O asla ölmedi, O asla ölmedi."He never died, He never died.'
Kemik tüberkülozu olan bu bayan, bir çadırda yalnız bırakılmış ve tek kızıyla ölmek üzere.This lady with bone TB, left alone in a tent, was going to die with her only daughter.
Babası ölmeden önce A.J.'e bakacağını söylemiştin.You told A.J.'s dad just before he died that you would take care of the boy.
Parayı ödemeden önce ölmeyeceksin, değil mi?You're not gonna die on me, are ya?
Sanırım, yapmamız gereken, sıkı tutunup... ...ölmemek için dua etmek.So this is the part where we're supposed to just hold on real tight and, uh, hope we don't die.
Ölmeden önce biraz eğlenmek istemiştim.Just tryin' to have some fun before I die!
Milyonlar ölmeden önce yeteri kadar hızlı hareket edebilecek miyiz?Will we be quick enough to react before millions die?
Ölmeden önce bana borç para verecekti.He was suppose to let me borrow the money before he died.
Ama yaţýyormuţ, ölmemiţ.I prayed next to him.
- Plan Tefo... ...ţimdilik... ...ölmemek.We should just get into play again What is the plan?
Artık kimsenin ölmesini istemiyorumI don't want anybody to die again.
Onlar kadın Onların ölmesini ister misin ?They are women. Don't you want them to die?
- Ölmekten korkuyor musun?Are you afraid of die?
Cezamı katlamak istemiyorum! Ölmeden çıkmak isterim !I don't want to start my term again!
11 yaşımdayken yalnız bırakılmak istedim. 12 yaşımdayken ölmek istedim.When I was 11, I wanted to be left alone.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
Ölmem merak etme.I don't die , don't worry.
Şimdi ölmelisin. <i>Hırsızların toplantısını biliyorum.</i>Now you must die. I know about the thieves' conference.
Ölmeden önce bu asayı bana verdi.He gave this staff to me before he died.
Bakalım yaşamak mı istiyor ölmek mi.Let's see if it wants to live or die.
Şüphesiz ki, yaşamak yerine ölmeyi seçmeliydi.It's so obvious. He should have chosen death instead.
Hey, hırsızlar! Eğer ölmek istemiyorsanız, kaçın! Çeviri:Hey, you thieves!
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.
Erkeklerin, hayatlarının en aktif zamanlarında bir kaza sonucu ölme ihtimalleri çok daha yüksektir.Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
Susuzluktan ölmek üzere olan küçük bir kızın fotoğrafı.It's a picture of a little girl dying of thirst.
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz."We are doomed unless we start acting now.
Ölmemi istiyorsan söyle banaDo you want me to die?
Günde sadece bir hamburger yemenin susuzluktan ölme riskimi artıracağının bilincindeydim.I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.
Bu gördüğünü ölmek üzere olan bir kız.Here's a girl who's almost dead.
6.9 MİLYON ÜZERİNDE ÇOCUKLAR AÇLIK İLE İLGİLİ HASTALIKLARDAN ÖLMEKTEDİR.OVER 6.9 MlLLlON CHlLDREN DlE FROM HUNGER-RELATED DlSEASES.
Kendisi ölmedi ama kavramı can çekişiyor. Bu ara son demlerini yaşıyor.It was dying well before he did, and now it's on its last legs.
Küsüp gitmeseydim böyle olmazdı ! - sakın ölme ! - bırak beni ...Everything would've been all right if I hadn't thrown a tantrum! - You can't die! - Put me down...
Yaşamak ve ölmek arasındaki!Between living and dying!
Şunu söyleyeyim Her oyunda, ölmeye hazır olan o santimi kazanacaktırI'll tell you this, in any fight, it's the guy who's willing to die who's gonna win that inch.
Ve ölmeden önce, dedi ki,And toward the end, he said,
Birkaç kuruş için posta işini yaparlar ama burada ölmeleri yasak.They can work on the post for pennies, but can't die there.
Dışarıda bir yerde ölmeleri gerek.They've got to die outside.
Hipotermiden ölmeyecekler.They're not going to die of hypothermia.
Bu dalışta ölmeye ne kadar yaklaştığımızı anlatacak yarım saatim olsaydı keşke.I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
Yuan Li, Kuan Cheng-chun ölmedi kendine yazık etme gel seni ona götüreyimYuan Li, Kuan Cheng-chun is not dead Don't ruin yourself Come on, I'll take you to him
Böyle acı çekmektense ölmeyi yeğlerim.I'd rather be dead than suffer like this. you won't get away now. I've got you.
Ölmeyi yeğlerim!I'd rather be dead!