Bayan Deborah Jenkyns - Bayan Matty'nin romanın başlarında ölen, otoriter ablası.Miss Deborah Jenkyns – Miss Matty's imperious older sister, who dies early in the novel.
Albay ve Bayan Campbell Jane Fairfax'in ölen babasının arkadaşlarıydı.Colonel and Mrs. Campbell were friends of Jane Fairfax's late father.
Zurab Jvania, görevdeyken ölen tek Gürcistan Başbakanı'dır.Zurab Zhvania is the only Georgian Prime Minister to have died while in office.
Bir diğeri, büyük bir boğaz yarasından ölen 55 yaşındaki erkek kilise müdürüydü.Another was the 55-year-old male church warden, who died of a large throat wound.
Peleus ve Thetis'in evliliği sonucu altısı bebekken ölen yedi oğulları oldu.The marriage of Peleus and Thetis produced seven sons, six of whom died in infancy.
Piramit Metinlerinde [1] bahsedilmiş ve genellikle ölen bir kişinin annesi olarak anılmıştır.She was mentioned in the Pyramid Texts[2] and was usually referred to as the deceased's mother.
Piramit Metinlerinde Anubis'in ve ölen kralın annesi olduğu da söylenir.In the Pyramid Texts she is said to be the mother of Anubis and of the deceased king.
Kasım 1972'den itibaren Ranheim, ölen Guri Johannessen'in yerini doldurdu.From November 1972 Ranheim filled in for Guri Johannessen who had died.
Hayvanın ölen sevilen kişinin mülkiyetine geçtiğine inanılıyordu.Hunsag seek to destroy every hunter, who met with him in the woods.
Yaşlılıktan ölene kadar uzun yıllar ebedi genç Connor ile yaşıyor.She lives with the eternally youthful Connor for many years until she dies of old age.
II. Dünya Savaşı sırasındaki kısa bir dönem dışında, 1985'te ölene kadar Roma'da kaldı.Except for a brief period during World War II, she resided in Rome until her death in 1985.
Vaftiz edilmeden ölen çocuklar hem cennetin krallığından hem de sonsuz yaşamdan dışlanır.Children dying without baptism are excluded from both the kingdom of heaven and eternal life.
Bu, IŞİD ile savaşta ölen ilk İngiliz askeriydi.[1]This was the first British soldier to die in combat with ISIL.[105]
Doğum sırasında ölen kadınların ruhları.Spirits of women who died during labor.
Ali Hoca'nın portresi. 1816 bombardımanında ölen düşman askerlerinin kelleleriyle çevrelenmiş.Ali Khodja, surrounded by the severed heads of vanquished enemies after the bombardment of 1816
- Ocak-Kasım 2019 arasında ölenlerin sayısı = 49.188- Number of deaths from January–November 2019 = 49,188
- Ocak-Kasım 2020 arasında ölenlerin sayısı = 50.186- Number of deaths from January–November 2020 = 50,186
Bu olayda sonucunda bir kişi hafif yaralandı ve ölen olmadı.There was one light injury and no fatalities in this incident.
Ruiz, 2016'da ölen hayat arkadaşı Martin Berusch ile 2013'te New Jersey'e taşınmıştı.Ruiz moved to New Jersey in 2013 with his partner Martin Berusch, who died in 2016.
Başkan Hwang'ın ölen babasının vasiyeti yerine getirmek için kötü insanları alt etmeye çalışırlar.They try to take down evil people following the will of President Hwang's late father.
Bunlar, tortuyla kaplandıktan sonra ölen jimnospermlerin (erken iğne yapraklı ağaçlar) kalıplarıdır.These are moulds of gymnosperms (early coniferous trees) which died after being encased in sediment.
Taylor, 1730'da doğum sırasında ölen Kent Olantigh'den Sabetta Sawbridge ile evlendi.Taylor married Sabetta Sawbridge of Olantigh, Kent, who died in childbirth in 1730.
Erkekler ölene kadar doğurgan kalsa da, HPG ekseninin aktivitesi azalır.Although males remain fertile until death, the activity of the HPG axis decreases.
Tiflis'te ölen Zagereli, Mtatsminda Panteonu'na defnedildi.He died in Tbilisi and was interred at the Mtatsminda Pantheon.
Ölen kocasına sonsuz yaşamın nefesini verdi.She breathed the breath of eternal life to her dead husband.
Çete'nin kademeli olarak çökmesine rağmen Huang, 1953'te hastalıktan ölene kadar Şangay'da kaldı.Despite the Gang's gradual collapse, Huang stayed in Shanghai until he died of illness in 1953.
Cher, ölen kocası adına ödülü kabul eden Mary Bono ile etkinlikte yer aldı.Cher appeared at the event with Mary Bono, who accepted the award on behalf of her late husband.
Colt'un biri çocukken ölen, üç kız kardeşi vardır.Colt had three sisters, one of whom died during her childhood.
1395 yılında ölen kızı, Candaroğlu beyi Süleyman Paşa'nın eşidir.His daughter, who died in 1395, was the spouse of Candaroğlu bey Süleyman Pasha.
Eboracum Elslack Kalesi, muhtemelen Olenacum Isurium BrigantumEboracum Elslack fort, possibly Olenacum Isurium Brigantum
Trotha'nın torunları olmadan ölen iki oğlu vardı.Trotha had two sons, who died without descendants.
Moore, aldığı Akademi Ödülü'nü Mart 2015'te ALS'den ölen filmin yönetmeni Glatzer'e adadı.She dedicated her Academy Award win to Glatzer, who died from ALS in March 2015.
Maraton Muharebesi'nde ölen Atinalıların mezarda Simonides'in epigram.Epigram by Simonides on the tomb of the Athenians who died in the Battle of Marathon.
Ölenlerin ruhları şad olsun." [1]May the souls of the deceased rest in peace".[18]
Ölenlerin 405'inin kimliği belirlendi ve 63'ünün kimliği henüz belirlenemedi.Of the dead, 405 were identified and 63 have never been identified.
Dean Woodward, flashback dizisinde görünen Evelyn'in ölen oğlu Beau Abbott olarak rol aldı.Dean Woodward as Beau Abbott, Evelyn's deceased son who appears in the flashback sequence.
Esiko'nun torunu, 1123'te ölen Otto'ydu.Esiko's grandson was Otto, Count of Ballenstedt, who died in 1123.
1669'da günlük yazarı Samuel Pepys, uzun zaman önce ölen kraliçeyi doğum gününde öptü:In 1669 the diarist Samuel Pepys kissed the long-deceased queen on his birthday:
Bu deniz sürüngeni, Erken Triyas döneminin Olenekyen aşamasında yaşadı.This marine reptile lived in the Olenekian stage of the Early Triassic period.
Ödüller, 1946'da ölen Amerikalı aktris Antoinette Perry'nin adını taşıyor.The awards are named after Antoinette Perry, an American actress who died in 1946.
Denizde ölenlerin tam sayısı bilinmiyor. Ancak Whyte bunu 5293 olarak tahmin etmektedir.The exact numbers of those who died at sea is unknown, although Whyte himself estimated it at 5293.
Rahipler de yardım etti, birçoğu ölenlerin son itiraflarını duyduktan sonra hastalandı.Priests also helped, many falling ill after hearing the last confessions of the dying.
Ölen insanlar, refakatçisiz basit bir cenaze törenine sahipti.The people who died had a simple burial with no attendants.
Daha önce Buenos Aires'ten Londra yolunda iken ölen iki papağan satın almıştı.He had previously purchased two parrots from Buenos Aires, which had died en route to London.
Ayrıca Paul ile doğumdan birkaç gün sonra ölen bir kızı oldu.She also gave birth to a daughter with Paul, that died a few days after birth.
Kırmızı, Pontus'tan sürülürken ölen binlerce göçmenin kanını simgelemektedir.The red symbolizes the blood of the thousands of refugees who died in the Pontus.
Eşi, 32 yaşında ölene kadar Kendall'ın bakımını üstlendi. [1]The actor cared for Kendall until her death at the age of 32.[5]
400-350 M.Ö. Ölen Akhilleus'u Taşıyan Aias, Siyah Figürlü Amfora.400–350 BC. A Black-figure Amphora with Ajax Carrying the Dead Achilles.
Ölen kişilerDeceased
1717'de yedi ay sonra çiçek hastalığından ölen Jeanne Louise Joly de Fleury ile evlendi.He married in 1717 Jeanne Louise Joly de Fleury, who died seven months later of smallpox.
1728'de doğum sırasında ölen Anne Leclerc de Lesseville ile 1718'de yeniden evlendi.He remarried in 1718 with Anne Leclerc de Lesseville, who died in 1728 in childbirth.
Barrault, 1990'dan eşi 2000 yılında kanserden ölene kadar yönetmen Roger Vadim ile evliydi.Barrault was married to director Roger Vadim from 1990 until his death from cancer in 2000.
Susanna ile birlikte 1704'te ölen bir oğlu vardı.With Susanna, he had one son, who died in 1704.
1982'de 44 yaşında kalp krizinden ölen Gordon'un yönettiği tek filmdi.It was the sole film directed by Gordon, who died in 1982 of a heart attack at age 44.
Ancak olayda ölen olmadı.[1]No one was killed in the incident though.[1]
Babası yıllar sonra intihar ederek ölen bir alkolikti.His father was an alcoholic who eventually committed suicide.
Hasani, görev sırasında ölen ilk Suriye devlet başkanıydı.He was the first Syrian head of state to die while in office.
Yağmalanma esnasında ölen çoğu kişi boğularak ya da yanarak can verdi.Most of the victims in the sack suffocated or burned to death.
Kadın, ölen askerleri "çoğunlukla çok genç erkekler" olarak nitelendirdi.The woman described the dead soldiers as "mostly very young men".
Rus bombardımanı tarafından vurulduktan sonra ölen isimsiz sivil kurban.Unnamed civilian victim after being struck by Russian shelling.