Yıllar sonra is, değişen tek şeyin ölenlerin sayısının olduğu görülüyor.After years and years, the only thing that changes is the number of deaths.
Acz (@aczvefakr) dikkatleri ölen madencilere çekmek isteyerek şöyle söyledi:Acz (@aczvefakr) tried to draw attention to one of the miners who gave his life away by saying:
Mpeketoni'de ölenlerin isimlerini, yaşlarını ve fotoğraflarını görmek istiyorum.I want to see the names ages and photographs of those who died in Mpeketoni.
2007-2008 Kenya Krizi sırasında ölenler, anlatılanlar.Those killed during PEV. Stories.
Beheshti ölene kadar dövülmüştü.Beheshti had been beaten to death.
Hastanede ölen Cinciç'in ardından Hükümet, üç günlük ulusal yas ilan etti.He died at hospital, prompting the government to declare a three-day period of national mourning.
Ölenlerin üçü Makedon vatandaşı.Three of those killed are citizens of Macedonia.
Çok şükür ölen olmadı”, dedi."Thank God we had no [fatalities]."
Gelibolu'da toplanan yaklaşık 9 bin kişi, savaşta ölenler için ilahiler ve dualar okudu.Nearly 9,000 gathered in Gallipolis, singing hymns and praying for those killed in battle.
Niş Piskoposu İriney Gavriloviç, 15 Kasım 2009'da ölen Başpiskopos Pavle'nin yerini aldı.The bishop of Nis, Irinej Gavrilovic, follows Patriarch Pavle, who died on November 15th 2009.
Ardından bakanlık ölenlerin muhtemelen Kaide ile bağlantılı teröristler olduğunu iddia etti.The ministry then claimed they were terrorists with probable links to al-Qaeda.
Yangında ölen gençler Sırbistan'ı şok ettiFire deaths send shock waves throughout Serbia
Türkiye, gözaltında ölen eylemci için özür dilediTurkey apologises for activist's death while in custody
Etkinliğe söz konusu savaºta ölen Yunan askerlerin aileleri de katıldı.Families of Greek soldiers who died in the war attended the event.
İngiltere'nin İstanbul Başkonsolosu Roger Short da ölenler arasında.Roger Short, the British consul general in Istanbul, was among the dead.
Ölenler arasında grubun bölge lideri Mehmet Polat da vardı.The group's regional leader, Mehmet Polat, was among the dead.
Kocası yedi yıl önce ölen Stamenkoviç tek başına yaşıyor.Her husband died seven years ago, and her son lives with his family in France.
Depremde ölen oldugu yolunda haber alinmadi.No fatalities were reported.
Sonuçta, uyuşturucu nedeni ile ölen kişilerin sayısına ilişkin net bir bilgi bulunmuyor.As a result, there is no clear indication of the number of people who have died of substance abuse.
Ölenlerden biri olay yerinde, diğeriyse kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.One reportedly died on the spot, and the second at hospital.
Sagu, ölen bir kişinin ardından söylenen bir tür ağıt şiiridir.Sagu is a kind of lamentation sung after the death of a person.
Genelde ölen kişinin erdemlerini ve yiğitliklerini konu alır.It usually deals with the virtues and valor of the deceased.
Birkaç yerli ölen meşenin palamutlarından fideler yeriştirdiler.Several Athenians had cultivated seedlings from acorns of the original tree.
İlk durak, Katniss'in ölen arkadaşı ve Açlık Oyunları'ndaki müttefiki Rue'nun yaşadığı yer olan 11.The first stop is District 11, the home of Katniss' deceased friend and Hunger Games ally, Rue.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.Of the dead were 17 police officers, 24 rebels and 61 innocent bystanders.
Tamási, 1944'te Budapeşte'ye taşındı ve 1966'da ölene kadar orada yaşadı.Tamási moved to Budapest in 1944, and lived there until his death in 1966.
Yakın zamanda ölen ve gömülenlerin seslerini duyuyor ve konuşmalarını dinliyor.He hears the voices of the recently deceased and buried, and he listens to their conversation.
Kampta ölen esirler Nardt'taki mezarlığa gömüldüler.Prisoners who died at the camp were interred at the cemetery in Nardt.
Kaynaklar kampta ölen kişi sayısının 8.000 ile 50.000 arasında olduğunu belirtir.A couple of the original camp buildings still exist in the commercial estate Immenheim.
Burada kampta ölenler için bir anıt dikilmiştir.There is a memorial to them.
Ölenler Moosburg'un güneyinde yer alan Oberreit'teki bir mezarlığa gömüldü.Most died from illness, some from injuries during work.[citation needed]
Ron Asheton, 2009 yılında ölene kadar grupta bulunmuştur.Ron Asheton participated in the reunion until his death in 2009.
Ayrıca ölen kişinin kim olduğuna dair hiçbir kanıt bulunmadığını tespit etti. [34]He also found there was no evidence as to who the deceased was.[34]
Ölenler arasında Genden, Anandyn Amar, Demid ve Losol vardı.Among those killed included Genden, Anandyn Amar, Demid, and Losol.
Ölen yaklaşık 46 bin Sovyet esir toplu mezarlara gömüldü.Estimates of the number of dead range from 8,000 to 50,000.
Ölen kişi 51 yaşındaki bir kadındı.It is a 51-year-old woman from Blida.
Yaralananlar ve ölenler Lansing'deki Sparrow Hastanesi ve St. Lawrence Hastanesi'ne nakledildi.The injured and dying were transported to Sparrow Hospital and St. Lawrence Hospital in Lansing.
Richard ve Ludwig'in de bebekken ölen küçük bir erkek kardeşi vardı.Richard and Ludwig also had a younger brother, who died as an infant.
İzdiham sırasında ölen bir vatandaşA victim of the stampede
Khodynka'da izdiham sırasında ölen vatandaşlarVictims of the stampede at Khodynka
Cannae savaşı'nda yenilen ve ölen roma konsülü lucius aemilius paullus'un oğludur.Paullus' father was Lucius Aemilius Paullus, the consul defeated and killed in the Battle of Cannae.
59 yaşında SARS-CoV-2 enfeksiyonundan ölen ilk hemşire oldu.She was the first nurse to die from SARS-CoV-2 infection, at the age of 59.
Mart 2020'de COVID-19 nedeniyle öldü ve Uruguay'da pandemi nedeniyle ölen ilk kişi oldu. [1]He died in March 2020 of COVID-19, becoming Uruguay's first death in the pandemic.[4]
Sonra çocuğu tüm bacağından aldı ve ölene kadar duvara vurdu.Then he took the child by its whole-leg, and banged it on the wall until it was dead.
Üzerinde dalgalanan yıldızlara bak: Bu Samoa için ölen İsa'nın sembolüdür.Look at those stars that are waving on it: This is the symbol of Jesus, who died on it for Samoa.
"Öyleyse" dedi ölen general, "Albay River'a söyleyin, şu köprüden kaçışlarının önünü kessin."Then", said the dying general, "tell Colonel River, to cut off their retreat from the bridge.
1470'te ölen Liparit'in iki oğlu vardı: [1]Liparit died in 1470. He was survived by two sons:[6]
47 yaşında ölen Terezia, Martvili Manastırı'na gömüldü.She died at the age of 47 and was buried at the Martvili Monastery.
1384'te ölen Giorgi'nin naaşı, Hobi Katedrali'ndeki aile mezarlığına gömülmüştür. [2]Giorgi died in 1384. He is buried in his family's burial ground in the Khobi Cathedral.[2]
Giorgi ölene kadar Megrelya'da barış hakim olmuştur. [1]Thenceforth, Mingrelia experienced a relative peace until Giorgi's death in 1582.[1]
Kazadan ölen olmadı ama iki yolcu yaralandı.[10]There were no fatalities but two passengers were injured in the accident.[144]
Kariyerine ölene kadar Graz'da devam etti.He continued at Graz for the rest of his career, and died there.
Kaza sonucunda ölen olmadı ancak biri ağır,12 'si hafif olmak üzere 13 kişi yaralandı.There were no fatalities, but there was one serious injury and 12 minor injuries.
Daha sonra ölene kadar başka bir erkek goril olan Ndume[1] ile yaşadı.She then lived with another male gorilla, Ndume,[50] until her death.
Pandemi sırasında COVID-19'dan ölen ilk Suriye hükümet yetkilisiydi.[1]He was the first Syrian government official to die from COVID-19 during the pandemic.[1]
1953 yılında uçak kazasında ölene kadar ses döneminde oyuncu olarak çalışmaya devam etti.She continued to work as an actress during the sound era until her death in a plane crash in 1953.
Ölenler arasında Rusya 135. Motorlu Piyade Alayı askerleri de vardı.Among those dead were soldiers from the Russian 135th Motorized Infantry Regiment.
Ölen saldırganlardan bazıları komandolar tarafından parçalanmış gibi görünüyordu. [2]Some of the dead insurgents appeared to be mutilated by the commandos.[11]
Abu Zaid Al-Kuwaiti - Şubat 2005'te İnguşetya'da ölen ve suçlanan KuveytliAbu Zaid Al-Kuwaiti – Kuwaiti and accused organizer, who died in Ingushetia in February 2005.
Ölen kocasının anısına inşa edilmiştir.It was erected in memory of her deceased husband.