Ölenlerin isimlerinin asla unutulmadığını söylerler.Говорят, невозможно забыть имена тех, кто умер.
Ölenlerin isimlerinin asla unutulmadığını söylerler.Кажуть, що імена тих, хто помирає, не забуваються.
Ölenlerin isimlerinin asla unutulmadığını söylerler.Казват, че никога не забравяш имената на тези, които починат.
Ölenlerin isimlerinin asla unutulmadığını söylerler.אומרים שלעולם לא שוכחים את שמותיהם של המתים.
Ölenlerin isimlerinin asla unutulmadığını söylerler.يقال انك ابدا لن تنسى أسماء الذين يموتون.
Ölenlerin isimlerinin asla unutulmadığını söylerler.忘れないと言います これを実感したのは このときが初めてでした
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.A lo mejor la gente puede -básicamente- gobernarse a sí misma."
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.Dar aceștia trebuiau să plătească majoritatea taxelor.
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.세금의 대부분이라는 무거운 짐을 지고 있습니다. 이 사람들이 그 모든 일을 다 하는 사람들입니다. 모든 프랑스의 부를 생산하고
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.To są ludzie, którzy wykonują wszystkie prace, produkują wszystkie bogactwa Francji, giną na wojnach.
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.To sú ti ľudia, ktorí robia všetku tu prácu, vytvaraju cele bohatstvo Francúzska, umierajú vo vojnách.
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.Люди, які працюють найбільше, докладають найбільше зусиль для добробуту Франції, гинучи у війнах.
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.Те произвеждат всичко, създават богатството на Франция и умират във войните!
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.Это те люди, которые делают всю работу, производить все богатства Франции,
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.נשאו בנטל רב המיסים. אלו האנשים שעושים את כל העבודה, מייצרים את כל העושר הצרפתי,
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.ولكن على عبء معظم الضرائب. هؤلاء هم الشعب الذين يفعلون كل العمل، وينتجون كل ثروة في فرنسا،
Onlar tüm işi yapan, Fransa'yı zenginleştiren ve hatta savaşlarda ölen insanlardı.フランスの富全てを築き、戦争で死んでいくのです。 しかし人口が少ないにもかかわらず、
Örneğin, eğer müşterek ev ölen eşin eviyse, nikâhsız eşin bu evde oturmaya devam etme hakkı yoktur.Sambor har till exempel inte rätt att bo kvar i familjens gemensamma hem om det tillhör den döda sambon.
Pek çok ülkede, aşırı dozdan ölenlerin sayısı artmakta, bu da genç eroin kullanıcılarının sayısında olası birEMCDDA:n tuoreessa tutkimuksessa, johon osallistui yhdeksän maata, maissa (143).
Pek çok ülkede, aşırı dozdan ölenlerin sayısı artmakta, bu da genç eroin kullanıcılarının sayısında olası birRolul cocainei în aceste decese nu poate fi identificat întotdeauna, iar acestea pot fi raportate ca
Peki ne yapıyor? Size ölen kişinin nasıl öldüğünü anlatıyor.Han påstår at han kan fortælle dig hvordan de afdøde faktisk døde
Sana bir ölen bir adam göstermek edeceğiz yoksulBonze
Sana bir ölen bir adam göstermek edeceğiz yoksul내가 죽었을 사람을 표시된다고 극빈자
Sana bir ölen bir adam göstermek edeceğiz yoksulשאני אראה לך אדם שמת אביון
Sana bir ölen bir adam göstermek edeceğiz yoksulالتي سوف تظهر لك رجل مات فقير
Sana bir ölen bir adam göstermek edeceğiz yoksul私はこれを作ることに教訓的ではないよ 声明が事実である
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Aber Michal, Sauls Tochter, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.E Mical, filha de Saul não teve filhos, até o dia de sua morte.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Ennekokáért Mikálnak, Saul leányának nem lõn soha gyermeke az õ halálának napjáig.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.In Mihala, hči Savlova, ni dobila zaroda do dne smrti svoje.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Ja Miikal, Saulin tytär, ei saanut lasta kuolinpäiväänsä asti.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.그러므로 사울의 딸 미갈이 죽는 날까지 자식이 없으니라
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Men Mikal, Sauls datter, blev barnløs til sin dødsdag.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Mikal, figlia di Saul, non ebbe figli fino al giorno della sua morte
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Mikhal, putri Saul itu tidak beranak seumur hidupnya
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Och Mikal, Sauls dotter, fick inga barn, så länge hon levde.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Og Sauls Datter Mikal fik til sin Dødedag intet Barn.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Om haar minachtende houding (B) bleef Michal haar hele verdere leven kinderloos.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Or Mical, fille de Saül, n`eut point d`enfants jusqu`au jour de sa mort.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Preto potom Míchaľ, dcéra Saulova, nemala plodu až do dňa svojej smrti.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Protož Míkol dcera Saulova neměla žádného plodu až do dne smrti své.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Przetoż Michol, córka Saulowa, niemiała dziatek aż do dnia śmierci swojej.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Şi Mical, fata lui Saul, n'a avut copii pînă în ziua morţii ei.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Vì vậy, Mi-canh, con gái Sau-lơ, không sanh con cho đến ngày nàng thác.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Vì_vậy , Mi-canh , con_gái Sau-lơ , không sanh con cho_đến ngày nàng thác .
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Y Mical hija de Saúl no tuvo hijos hasta el día de su muerte
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Δια τουτο η Μιχαλ, η θυγατηρ του Σαουλ, δεν εγεννησε τεκνον εως της ημερας του θανατου αυτης.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Затова Михала Сауловата дъщеря остана бездетна до деня на смъртта си.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.ולמיכל בת שאול לא היה לה ילד עד יום מותה׃
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.ولم يكن لميكال بنت شاول ولد الى يوم موتها
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.掃 羅 的 女 兒 米 甲 、 直 到 死 日 、 沒 有 生 養 兒 女
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.掃羅 的 女兒 米 甲 、 直 到 死日 、 沒有生 養兒女
Sekiz yaşımda ölene kadar hep hasta kaldı.Ed č stata malata finché e morta. Allora avevo 8 anni.
Sekiz yaşımda ölene kadar hep hasta kaldı.Když mi bylo osm, zemřela.
Sekiz yaşımda ölene kadar hep hasta kaldı.Sie war krank, bis sie starb. Da war ich acht.
Sekiz yaşımda ölene kadar hep hasta kaldı.Y estuvo enferma hasta que murió. Entonces yo tenía 8 años.
Sekiz yaşımda ölene kadar hep hasta kaldı.Zmarła gdy miałem osiem.
Sigaradan ölen Amerikalılıarın sayısını gösteren bir çalışma yapmak istedim.Am vrut să creez o lucrare care arată numărul de americani care mor de fumatul ţigărilor.
Sigaradan ölen Amerikalılıarın sayısını gösteren bir çalışma yapmak istedim.Chcel som ukázať celkový počet Američanov, ktorí zomrú na následky fajčenia.