Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Also, ich habe gehört, dass du einen Freund obduziert hast, der vor kurzem gestorben ist.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Dus, ik hoorde dat je de autopsie hebt uitgevoerd op een vriend van me die onlangs vermoord werd.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Quindi, Ho sentito che hai fatto l'autopsia ad un mio amico morto da poco.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Więc, słyszałem, że robiłaś autopsję mojego przyjaciela, który zmarł niedawno.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Λοιπόν, άκουσα ότι έκανες την αυτοψία σε ένα φίλο μου που πέθανε πρόσφατα.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Слушай, я знаю, что ты проводила вскрытие у парня, который недавно умер.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.最近死んだ友達の検視をしたって聞いたんだけど パーティで死んだ熊ちゃん？
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Als je vriend sterft aan aids, dan haat je hiv.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Če ste imeli prijatelja, ki je umrl za AIDS-om, potem sovražite HIV.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Dacă ai un prieten care murit de SIDA, atunci tu urăști HIV-ul.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Ha volt egy barátja, aki AIDS-ben halt meg, akkor Ön utálja a HIV-et.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.만약 친구가 에이즈로 죽었다면 HIV 바이러스를 미워하겠죠.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Jeśli miałeś przyjaciela, który umarł na AIDS, to nienawidzisz HIV.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Om du har förlorat än vän i AIDS så hatar du HIV.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Pokud máte přítele, který zemřel na AIDS, nenávidíte HIV.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Quem teve um amigo que morreu de SIDA, deve odiar o vírus do VIH.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Se avete avuto un amico che è morto di AIDS odiate l'HIV.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Si un amigo tuyo hubiera muerto de sida, odiarías el VIH.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Si un de vos amis meure du SIDA, alors vous allez haïr le HIV.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Wenn Sie einen Freund hatten, der an AIDS gestorben ist, dann hassen Sie HIV.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Εάν είχατε φίλο που πέθανε από AIDS, τότε μισείτε το HIV.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Ако имате приятел, загинал от СПИН, то вие мразите ХИВ.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.Если ваш друг умер от СПИДа, вы можете ненавидеть ВИЧ.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.אם היה לכם חבר שמת מאיידס, תשנאו את הווירוס.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.しかし それに対処するのは 科学的にやるべきです
Eğer ortalama insan ömrünü hesaplarken arada 0 yaşında ölen insanları da hesap etmeniz gerekir.0歳での死亡も含むことになりますから 100年、150年前には0歳での死亡が相当数ありましたが
Elbette, savaşta ölen insanların,글쎄요, 단연코 전쟁에서 사람이 죽으면
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Beh, ovviamente, quando la gente muore in guerra, si tratta di musulmani, di iracheni - non di Americani.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Bueno, claro, cuando la gente muere en la guerra, son musulmanes, son iraquíes... no son estadounidenses.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Cóż, kiedy ludzie giną na wojnie, to oczywiście muzułmanie czy Irakijczycy -- ale nie Amerykanie.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Jo, tydligen så när folk dör i kriget är de muslimer, är de irakier - de är inte amerikaner.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Mert nyilván, az emberek akik meghalnak a háborúban, azok muszlimok, azok irakiak, nem az amerikaiak.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.No, vlastne, keď ľudia zomierajú vo vojne, sú to Moslimovia, sú to Iračania -- nie sú to Američania.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.No zřejmě, když lidé v té válce umírají, jsou to Muslimové, Iráčané -- nejsou to Američané.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Ами очевидно, когато хората умират във войната, те са мюсюлмани, иракчани, не са американци.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Ну, очевидно, чтобы погибшие в этой войне были только мусульманами и иракцами -- а не американцами.
Elbette, savaşta ölen insanların,ברור, כשאנשים מתים במלחמה,
Elbette, savaşta ölen insanların,حسناً ، بالطبع عندما تموت الناس فى الحرب ،
Elbette, savaşta ölen insanların,戦争で死ぬのは敵国の人間で
Endüstrileşmiş dünyada ise, yaşlılıktan ölen insanların oranı %90'a çıkıyor.e circa due terzi di loro muoiono per cause legate all'età.
Endüstrileşmiş dünyada ise, yaşlılıktan ölen insanların oranı %90'a çıkıyor."ma poti avea acum, pentru că am terminat, eu nu mai pot continua
Endüstrileşmiş dünyada ise, yaşlılıktan ölen insanların oranı %90'a çıkıyor.Разбира се, това са болести, от които младите хора много рядко са засегнати.
Endüstrileşmiş dünyada ise, yaşlılıktan ölen insanların oranı %90'a çıkıyor.工業化社会では90%以上の人が老齢で死に その8割は苦痛を伴う病気が原因です
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Când aţi luat ultima dată un ziar, iar titlul să fie, "Băiat ucis de astm"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?¿Cuándo fue la última vez que vieron en un periódico el titular "Niño muere de asma"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Hvornår var sidste gang I kiggede i en avis og overskriften var, "Dreng død af astma?"
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Kdy naposledy jste si koupili noviny a titulek zněl "Chlapec zemřel na astma" ?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Kedy ste si naposledy kúpili noviny s titulkom "Chlapec zomrel na astmu" ?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?"소년이 천식으로 인한 사망하다" 라는 기사 제목을 신문에서 언제 마지막으로 보셨나요?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Lần gần nhất bạn đọc báo với tiêu đề " Cậu bé chết vì hen suyễn?" là khi nào?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Pouvez-vous vous souvenir avoir déjà ouvert un journal avec comme gros titre "un garçon meurt d'asthme"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Quando è stata l'ultima volta che avete preso un giornale e il titolo era: "Ragazzo muore d'asma"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Wat was de laatste keer dat je een krant pakte met de kop 'Jongen overleden aan astma'?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Πότε ήταν η τελευταία φορά που πήρατε μια εφημερίδα και ο κύριος τίτλος ήταν, "Αγόρι πεθαίνει απο άσθμα!";
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Кога за последно отворихте вестник със заглавие "Момче умира от астма"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Когда в последний раз вы взяли газету и в заголовке было "МАЛЬЧИК УМЕР ОТ АСТМЫ"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?מתי הייתה הפעם האחרונה שקראתם עיתון וראיתם כותרת, "ילד מת מאסטמה?"
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?متى كانت آخر مرة إلتقطت صحيفة ووجدت أن العنوان الرئيسي كان، "فتى يموت من الربو؟"
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?「少年 喘息で死亡」 あまりに一般的すぎて 興味を引きません