Bu yüzden her yıl 16 Haziran'da orada ölen öğrenci ve insanları anıyoruz.Затова всяка година на 16 юли ще правим възпоменание за всички тези другари и студенти, които загинаха.
Bu yüzden her yıl 16 Haziran'da orada ölen öğrenci ve insanları anıyoruz.С тех пор, каждый год 16ое июня - день памяти всех погибших товарищей и студентов.
Bu yüzden her yıl 16 Haziran'da orada ölen öğrenci ve insanları anıyoruz.אז בכל שנה, ב-16 ביוני, אנחנ מכבדים את זכרם של כל החברים או הסטודנטים שמתו.
Bu yüzden her yıl 16 Haziran'da orada ölen öğrenci ve insanları anıyoruz.وهكذا كل عام، 16 يونيو، سيكون أحياء الذكرى كل أولئك الرفاق والطلاب الذين ماتوا.
Bu yüzden her yıl 16 Haziran'da orada ölen öğrenci ve insanları anıyoruz.亡くなった学生や仲間たちを追悼しているのです その時私はまだ11歳ぐらいだったと思いますが
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Addig akart gazdálkodni, amíg meg nem hal.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Bà muốn gắn bó với nghề nông đến hết đời.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Chciała uprawiać ziemię do śmierci.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Chtěla by farmařit až do smrti.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Ella quería seguir en la agricultura hasta morir.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Elle voulait continuer à être fermière jusqu'à sa mort.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.아주머니는 죽을 때까지 농사를 짓고 싶어 했습니다.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Sie wollte Farmerin bleiben für den Rest ihres Lebens.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Voia să lucreze în agricultură până la moarte.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Voleva continuare a coltivare la terra fino alla morte.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Ze wilde blijven boeren tot aan haar dood.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Ήθελε να συνεχίσει να είναι αγρότισσα μέχρι να πεθάνει.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Она хочет заниматься фермерским хозяйством до смерти.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Тя искаше да се занимава със земеделие, докато умре.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.היא רצתה להמשיך לעבוד בחקלאות עד שהיא תמות.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.تمنت أن تظل مزارعة حتى تموت.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.手から物語が伝わるのが 解って来たと思います
Cincinnati hayvanat bahçesinde ölene dek.신시내티 동물원에서 죽었을 때였습니다.
Cincinnati hayvanat bahçesinde ölene dek.מתה בגן-החיות של סינסינטי.
Cincinnati hayvanat bahçesinde ölene dek.بحديقة سينسيناتي للحيوانات.
Cincinnati hayvanat bahçesinde ölene dek.この種はかつて世界で最も数多かった鳥で
Çocukla beraber kaçmaya çalışırken yakalanmış ve ölene kadar dövülmüş.Bà bị bắt khi đang cố trốn chạy cùng đứa con và bị đánh đến chết.
Çocukla beraber kaçmaya çalışırken yakalanmış ve ölene kadar dövülmüş.Elle s'est fait attraper alors qu'elle s'enfuyait avec son fils, puis a été battue à mort.
Çocukla beraber kaçmaya çalışırken yakalanmış ve ölene kadar dövülmüş.La capturaron intentando huir con el niño y la golpearon hasta que le causaron la muerte.
Çocukla beraber kaçmaya çalışırken yakalanmış ve ölene kadar dövülmüş.Она хотела сбежать с ребёнком, но её опередила смерть.
Çocukla beraber kaçmaya çalışırken yakalanmış ve ölene kadar dövülmüş.Хваната е докато се е опитвала да избяга с мен.
Çoğu da Afrika'nın Sahara çölünün güneyinde ve ölenlerin çoğu 5 yaşın altında.그들 중 대부분이 사하라사막 이남지역 사람들이며 5세 이하의 어린이들입니다.
Çoğu da Afrika'nın Sahara çölünün güneyinde ve ölenlerin çoğu 5 yaşın altında.５歳以下の子どもがほとんどです マラリアは ５歳以下の子どもの主な死因であるのも事実です
Çoğu da Afrika'nın Sahara çölünün güneyinde ve ölenlerin çoğu 5 yaşın altında.la maggior parte di queste nell'Africa sub-Sahriana e la maggioranza ha meno di 5 anni.
Çoğu da Afrika'nın Sahara çölünün güneyinde ve ölenlerin çoğu 5 yaşın altında.la mayoría de ellos en África subsahariana, la mayoría de ellos menores de cinco años.
Çoğu da Afrika'nın Sahara çölünün güneyinde ve ölenlerin çoğu 5 yaşın altında.la plupart en Afrique sub-saharienne, la plupart ont moins de cinq ans.
Çoğu da Afrika'nın Sahara çölünün güneyinde ve ölenlerin çoğu 5 yaşın altında.Большинство — в странах Африки южнее Сахары, большинство в возрасте до пяти лет.
Çoğu da Afrika'nın Sahara çölünün güneyinde ve ölenlerin çoğu 5 yaşın altında.מרביתם במדינות אפריקה הדרומיות לסהרה, רובם מתחת לגיל 5.
Çoğu da Afrika'nın Sahara çölünün güneyinde ve ölenlerin çoğu 5 yaşın altında.أغلبهم في صحراء أفريقيا الكبرى، وغالبيتهم هم تحت الخامسة من العمر.
Çünkü normal grip çağında normal gripten dünya genelinde ölen yaklaşık 360 bin kişinin çoğu yaşlılardı.일반적인 독감으로 사망한 대부분의 사람들에 대해 이야기하자면 이 일반적인 독감이 발생했던 시기에는 전세계적으로 36만명이 사망했습니다.
Çünkü normal grip çağında normal gripten dünya genelinde ölen yaklaşık 360 bin kişinin çoğu yaşlılardı.ורוב האנשים שמתו משפעת רגילה, שבשנות שפעת רגילות זה בערך 360,000 בכל העולם,
Çünkü normal grip çağında normal gripten dünya genelinde ölen yaklaşık 360 bin kişinin çoğu yaşlılardı.و أن معظم من يموتون بسبب الإنفلوانزا العادية ، وهم في المعتاد حوالي 360 ألف شخص على مستوى العالم،
Çünkü normal grip çağında normal gripten dünya genelinde ölen yaklaşık 360 bin kişinin çoğu yaşlılardı.一般的なインフルエンザの年で 世界で約36万人で そのほとんどが高齢者だったのです
Dün ölen o kişi önemli biri miydi?¿Era alguien importante el hombre que murió ayer?
Dün ölen o kişi önemli biri miydi?Est-ce que cet homme était important ?
Dün ölen o kişi önemli biri miydi?Người chết hôm qua là người rất quan trọng phải không ạ?
Dün ölen o kişi önemli biri miydi?Мъжа който умря вчера, важна личност ли беше?
Dün ölen o kişi önemli biri miydi?Этот мужчина, он был очень важным человеком?
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?Chỉ nghĩ xem anh đã chết hôm qua hay hôm nay? Nhìn này.
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?¿Crees que eres el único que murió ayer o lo ha hecho hoy?
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?Crezi că eşti singurul care a murit ieri sau astăzi ?
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?Denk jij dat jij de enigste bent die gisteren of vandaag zijn gestorven?
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?Kamu pikir hanya kamu satu-satunya orang yang mati kemarin atau hari ini?
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?Misliš, da si edini, ki je umrl včeraj ali danes?
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?Myslíš, že jsi zemřel včera, nebo dnes?
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?Myślisz, że tylko ty umarłeś wczoraj lub dzisiaj?
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?Tu crois être le seul mort ?
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?Да не си мислиш, че си единствения умрял за вчера и днес?
Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?חושב שאתה היחיד שמת ?אתמול או היום
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Alors, J'ai entendu dire que tu avais pratiqué l'autopsie d'un ami à moi décédé récemment.