Bu cenazeler, insanları ölenler adına kurban edilip dağıtılan hayvanların miktarına göre그래서 이 장례식들은 섬세한 의식으로 특징지을 수 있습니다. 이런 의식을 통해 사람들은 동물의 수에 근거한
Bu cenazeler, insanları ölenler adına kurban edilip dağıtılan hayvanların miktarına göreהלוויות האלה מתאפיינות בטקסים מורכבים שקושרים את האנשים במערכת של חובות גומלין
Bu cenazeler, insanları ölenler adına kurban edilip dağıtılan hayvanların miktarına göreإذاً فهذه المآتم قد مُيزّت بطقوس ذات تفاصيل دقيقة و كفيلة بإبقاء الناس في موالاة متبادلة بين بعضهم البعض
Bu cenazeler, insanları ölenler adına kurban edilip dağıtılan hayvanların miktarına göre凝った儀式で 儀式に必要な動物を 分担して出しあうことにより 人々の絆が深まります
Bugün obeziteden ölenlerin sayısı yetersiz beslenmeden ölenlerin üç katıdır.지금은 영양실조보다 3배나 많은 사람들이 비만으로 사망합니다.
Bugün obeziteden ölenlerin sayısı yetersiz beslenmeden ölenlerin üç katıdır.La obesidad es 3 veces más mortal que la desnutrición.
Bugün obeziteden ölenlerin sayısı yetersiz beslenmeden ölenlerin üç katıdır.השמנה באופן חולני היום הורגת פי שלושה אנשים יותר מתת תזונה.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.1967年にWHOは病気の根絶を目指して
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Ich habe ausschliesslich schwangere Frauen daran sterben sehen.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Ik heb nog nooit iemand eraan zien doodgaan, die geen zwangere vrouw was.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Je n'ai jamais vu personne d'autres que des femmes enceintes en mourir.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.임산부가 아닌데 사망한 환자는 못 봤던 것 같습니다.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Nie widziałem nikogo, kto na nią umierał i nie był kobietą w ciąży.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Non ho mai visto nessuno morirne che non fosse una donna incinta.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Nu am văzut nici un caz în care pacientul care a murit să nu fie femeie însărcinată.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Nunca vi ninguém morrer com ela, senão mulheres grávidas.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Yo no he visto a nadie morir de ella sin ser una mujer embarazada.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Все увиденные мной случаи смерти от этой оспы относились к беременным.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Никога не съм виждал някой да умре от нея, който не е бил бременна жена.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.אף פעם לא ראיתי מישהו שמת מזה מלבד נשים בהריון.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.لم أرى مطلقاً شخص يموت بسببه لم يكن إمرأة حامل.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.Ez jóval több gyerek, mint Hiroshimában.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.Ich meine, das ist mehr als in Hiroshima.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.LESLEY STAHL: "Nous avons entendu qu'un demi million d'enfants sont morts.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.Me refiero a que esa cantidad es mayor a los niños que murieron en Hiroshima.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.Myslím, že to je více dětí, než kolik jich zemřelo v Hirošimě.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.Quero dizer isto é mais do que a quantidade de crianças que morreram em Hiroshima.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.Se on enemmän kuin Hiroshiman pommin lapsiuhrien määrä.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla."Vi har hört att en halv miljon barn har dött." "Jag menar, det är fler barn än de som dog i Hiroshima."
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.Vreau să spun care este mai mulţi copii care au murit la Hiroshima.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.Είναι περισσότερα κι απο την Χιροσίμα.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.وتعني أن هذا العدد فاق ماحدث في هيروشيما
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Alguém aqui já viu alguém morrer com sarampo?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?¿Alguna persona en la audiencia ha visto alguna vez a alguien morir de sarampión?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?A văzut cineva din public pe altcineva murind vreodată de pojar?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Czy ktoś z was w ogóle słyszał o śmiertelnej ofierze odry?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Hat ein einziger im Publikum je jemanden an Masern sterben sehen?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Heeft iemand van dit publiek ooit iemand zien sterven van mazelen?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Je někdo v této místnosti, kdo viděl někoho umírat na spalničky?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?이 중에서 누구 한 사람이라도 홍역으로 죽는 걸 본 사람 있습니까?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Látott itt bárki is valakit meghalni kanyaróban?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Qualcuno tra il pubblico ha mai visto una persona morire di morbillo?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Quelqu'un ici a-t-il vu quelqu'un mourir de la rougeole ?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Videl niekto z publika niekedy niekoho umrieť na osýpky?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Έχει κανείς στο ακροατήριο δει ποτέ κάποιον να πεθαίνει από ιλαρά;
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Виждал ли е който и да е от публиката някой да умира от заушка?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Хоть кто-нибудь в зале видел человека, умершего от кори?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?האם מישהו בקהל ראה פעם אדם מת מאבעבעות?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?هل سبق و أن رأى أي واحد منكم هنا شخص ما يموت من الحصبة ؟
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?めったに無いことなのです
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.C'est que... ces articles ont été laissés par mes parents décédés.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.Dar. . .hainele astea le am amintire de la parintii mei.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.Das ist.....das ist Bekleidung die meine verstorbenen Eltern mir hinterlassen haben.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.Ecco...sono articoli che mi hanno lasciato i miei defunti genitori.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.Itu... mereka peninggalan mendiang orang tuaku.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.To znaczy... One zostały mi po zmarłych rodzicach.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.Αυτά είναι...είναι κομμάτια που έμειναν πίσω από τους νεκρούς γονείς μου.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.ذلك... إنها أشياء خلّفها لي والدّي المتوفين
Burada ise sadece ölen kişinin naaşı resmedilmiş.Aici, nu avem parte de altceva in afara de corp.
Burada ise sadece ölen kişinin naaşı resmedilmiş.Qui non abbiamo molto di più che il corpo.