Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.De ismertem egy másik fiatalembert, akinek PH-ja volt, aki a várakozás közben halt meg.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.E conoscevo un altro ragazzo, che soffriva di PH e che è morto aspettando un donatore.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Ich kannte jedoch einen anderen jungen Mann, der starb, während er auf eine wartete.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Mai știam un tânăr cu HP, care a murit, așteptându-și transplantul.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.장기를 기다리다가 세상을 떠난 PH를 앓았던 또 다른 젊은 남성도 알고 있었었습니다.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.PH患者の青年のことも知っていました 私は死にたくありませんでした
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Poznala som aj ďalšieho mladého muža, ktorý mal PH a zomrel, kým na ňu čakal.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Saya tahu pria muda lain yang menderita PH dan meninggal saat menunggu paru-paru itu.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Tôi biết một chàng trai trẻ khác nữa, cũng mắc bệnh PH ra đi trong lúc chờ phổi ghép.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Znałam innego młodego mężczyznę z nadciśnieniem płucnym, który zmarł czekając na przeszczep.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Познавах друг млад човек, обаче, който имаше белодрбна хипертония и умря, чакайки транспантация.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Я знала ещё одного парня с ЛГ, который умер в ожидании операции.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.ואני פגשתי אדם אחר, שהיה לו PH שמת בזמן שחיכה להשתלה.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.وكنت اعلم شاباُ توفي وهو ينتظر عملية استبدال وكان يعاني من نفس مرضي - ارتفاع ضغط الدم الرئوي -
Ben ölene kadar böyle olacağını düşünüyorum.Creo que voy a ser así hasta que me muera.
Ben ölene kadar böyle olacağını düşünüyorum.Eu acho que vai ser assim até eu morrer.
Ben ölene kadar böyle olacağını düşünüyorum.Je crois que j'aimerais ça jusqu'a ma mort.
Ben ölene kadar böyle olacağını düşünüyorum.Tôi nghĩ tôi sẽ có như thế này cho đến khi tôi chết.
Ben ölene kadar böyle olacağını düşünüyorum.אני חושב שאני יהיה ככה עד שהאמות.
Ben ölene kadar böyle olacağını düşünüyorum.أعتقد أنني سوف يكون مثل هذا حتى أموت.
Ben ölene kadar böyle olacağını düşünüyorum.それは私の隣にあるので、
Ben ölene kadar, hiçbir şey yapamazsın.Avant que je meure, tu ne pourras pas faire quoi que ce soit.
Ben ölene kadar, hiçbir şey yapamazsın.Míg meg nem halok, nem fogsz tudni semmit sem tenni.
Ben ölene kadar, hiçbir şey yapamazsın.Μέχρι να πεθάνω, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Ben ölene kadar, hiçbir şey yapamazsın.حتى موتي لن تستطيع فعل شيء
Ben seni ölene kadar koruyacağım.Aku akan melindungimu sampai mati
Ben seni ölene kadar koruyacağım.Amíg én élek, ezt nem fogom engedni.
Ben seni ölene kadar koruyacağım.Finché avrō vita, continuerō ad escluderti.
Ben seni ölene kadar koruyacağım.Je te tiendrai à l'écart jusqu'à ma mort.
Ben seni ölene kadar koruyacağım.Tôi có chết cũng phải bắt cô chịu mất mát.
Ben seni ölene kadar koruyacağım.سأحميك حتى أموت
Beş yaşındayken annem hastalandı. Sekiz yaşımda ölene kadar hep hasta kaldı.Mamma blev sjuk när jag var fem år och så var hon sjuk tills hon dog.
Beş yaşındayken annem hastalandı. Sekiz yaşımda ölene kadar hep hasta kaldı.Όταν ήμουν πέντε χρονών η μητέρα μου αρρώστησε... μέχρι που πέθανε όταν έγινα οχτώ χρονών.
Bir gün içine baktım ve gördüm ki laptop'uma girip ölen bir sürü karınca vardı-- zavallı karıncalar!Într-o zi m-am uitat înăuntru, erau furnici moarte care ajunseseră în laptop şi muriseră.
Bir gün içine baktım ve gördüm ki laptop'uma girip ölen bir sürü karınca vardı-- zavallı karıncalar!Pewnego dnia odkryłem, że to mrówki, które tam zdechły.
Bir gün içine baktım ve gördüm ki laptop'uma girip ölen bir sürü karınca vardı-- zavallı karıncalar!Y un día miré dentro, eran todas las hormigas muertas que se habían metido en mi portátil y se murieron
Bir gün içine baktım ve gördüm ki laptop'uma girip ölen bir sürü karınca vardı-- zavallı karıncalar!Однажды я заглянул внутрь, и обнаружил там мёртвых муравьёв, которые забрались в него и погибли.
Bir mucizeye inanıyordum. Ölen erkek arkadaşımı dirilteceği söylenmişti. Böylece Letoizm'e kendimi adadım.Creí en una cura milagrosa, que se suponía que tenía que resucitar a mi novio y caí en el letoísmo.
Bir mucizeye inanıyordum. Ölen erkek arkadaşımı dirilteceği söylenmişti. Böylece Letoizm'e kendimi adadım.Eu acreditei numa cura milagrosa que devolveria à vida o meu falecido namorado e enveredei pelo letoísmo.
Bir mucizeye inanıyordum. Ölen erkek arkadaşımı dirilteceği söylenmişti. Böylece Letoizm'e kendimi adadım.Wierzyłam w cudowny lek, który ożywi mojego zmarłego chłopaka, i poświęciłam się letoizmowi.
Bir mucizeye inanıyordum. Ölen erkek arkadaşımı dirilteceği söylenmişti. Böylece Letoizm'e kendimi adadım.Я верила в волшебное средство, которое возродило бы моего умершего друга, и увлеклась летоизмом.
Bir mucizeye inanıyordum. Ölen erkek arkadaşımı dirilteceği söylenmişti.Πίστεψα σε μια θεραπεία-θαύμα που θα επανέφερε στη ζωή τον νεκρό φίλο μου.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.이것은 표백된 산호입니다. 이 산호는 1982년-1983년에 일어난 엘니뇨 현상 때에 죽었습니다.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.1982-83年のエル・ニーニョで死にました チャンピオン島にある
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Acesta este un coral înălbit, coral care a murit în fenomenul El Nino din 1982-'83.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Das ist eine gebleichte Koralle, die während des El Nino 1982/83 gestorben ist.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Đây là một cây san hô bị phai màu nó chết trong trận El Nino khoảng năm 1982-83
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Dit is een gebleekt koraal, een koraal dat afstierf tijdens de El Niño van 1982-'83.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Este es un coral blanqueado, un coral que murió durante El Niño de 1982, 1983.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Ez egy kifehéredett korall, amely az 1982-83-as El Nino során pusztult el.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Il s'agit d'un corail blanchi, mort au cours du El Nino de 1982-83.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Ini adalah terumbu karang yang telah memutih, karang yang mati saat El Nino pada tahun 1982-83.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Isto é um coral branqueado, é coral que morreu durante o El Niño de 1982-83.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Questo è un corallo scolorito, un corallo che è morto durante El Nino del 1982-83.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.To wybielony koralowiec, który zginął podczas El Nino w latach 1982-1983.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Αυτό είναι κοράλλι που υπέστη λεύκανση, κοράλλι που πέθανε κατά τον Ελ Νίνιο του 1982-83.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Това е избелен корал, корал, който е умрял по времето на Ел Ниньо през 1982-1983.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.Это обесцвеченные кораллы, кораллы, которые погибли во время Эль-Ниньо 1982-83 годов.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.זה אלמוג שהולבן, אלמוג שמת במהלך ה'אל ניניו' של 1982-83.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.هذا هو المرجان الأبيض، المرجان الذي مات في النينو 1982-83".