Kör olmasına rağmen Dalén AGA şirketini 1937 yılında ölene dek yönetti.Walau buta, Dalén tetap memimpin AGA hingga 1937.
Böylece ilk ölen kişi o olur.Ia mungkin putri pertama yang meninggal.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.Ia adalah tokoh publik pertama di Prancis yang meninggal akibat penyakit AIDS.
Hiroşima'da ölenlerin 7'de birinin Kore asıllı olduğu öngörülmektedir.Satu dari tujuh korban Hiroshima diperkirakan merupakan keturunan Korea.
Ölenlerin çoğu kadın ve kızlardı.Sebagian besar korbannya adalah perempuan dan anak-anak.
Bu tahminler göz önünde bulundurulduğunda ölenlerin 80-90%’ı Yahudiydi.Berdasarkan data tersebut, dari 3,8 juta korban, sekitar 80-90% nya diperkirakan adalah orang-orang Yahudi.
Hostilian kırklı yaşlarında imparator olan ve doğal nedenlerle ölen 13 imparatordan birisiydi.Ia adalah kaisar pertama dalam 40 tahun yang meninggal karena penyebab alamiah, satu dari hanya 13 kaisar.
Ölen kişinin yakınları izin verdikten sonra tıraş olunur.Tewas setelah dikeroyok orang-orang yang memusuhinya.
Ölenlerin çoğu sivildi.Kebanyakan korban adalah warga sipil.
Mezar taşlarının üzerinde ölen kişilerin ismi, nereli oldukları, doğum tarihi ve ölüm yaşları yazmaktadır.Biasanya ditulisi dengan nama orang yang dikebumikan di sana, tanggal lahir dan tanggal mati.
Görevi başında ölen ilk İsrail başbakanıdır.Dia adalah Perdana Menteri Israel pertama yang meninggal di kala sedang menjabat.
Burada birbirleriyle savaşırlar ancak ölen olmaz.Akhirnya, mereka tidak bisa bekerja sama, dan saling membunuh satu sama lain.
Genellikle ölen büyücüler Ubıra dönüşür.Sebagian besar dari para samurai yang menyerbu tewas secara massal.
Uçaktaki 162 yolcu ve 6 mürettebattan ölen ya da yaralanan olmadı.Tak satu pun dari 85 penumpang dan kru tewas atau terluka dalam kecelakaan itu.
Verus 169'da bir seferde ölene kadar sadık kaldı.Pada 1606, Cervantes menetap secara permanen di Madrid hingga akhir hidupnya.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.Perkiraan jumlah korban tewas bervariasi.
Ölen kişilerin arasında iki çocuk ve beş militan vardı .Bersamanya tewas pula anak perempuannya dan lima orang perwira militer.
Ölene kadar ya da istekleri kabul edilene kadar yemek yemeyi reddetti.Ông từ chối không ăn cho đến chết hoặc cho đến khi những yêu cầu của ông được thực hiện.
Buchenwald'ta ölenlerin sayısının 56545 olduğu düşünülmektedir.Cũng theo nguồn trên thì tổng số người chết ở trại Buchenwald ước tính là 56.545 người.
Ödülünü Mayıs 2004'te ölen büyükannesi Annie Hoffman'a adadı.Anh dành giải thưởng để tưởng nhớ người bà đã mất vào tháng 4/2004, Annie Hoffman.
Carangi, AIDS'ten ölen ilk kadın ünlü olarak biliniyor.Carangi được cho là một trong số những phụ nữ nổi tiếng bị chết vì bệnh AIDS đầu tiên.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.Những đánh giá về số lượng người chết có sự không thống nhất.
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Lincoln là vị Tổng thống Mỹ đầu tiên bị ám sát.
1254'te ölene kadar Latin İmparatorluğu’ndan arazi alıp ülkesine katmaya devam etti.Ông tiếp tục lấn dần đất đai của người Latinh cho đến khi ông qua đời năm 1254.
1996’da siroz hastalığından ölen küçük oğlu Nicu da aynı mezarlıkta, yakın bir yere gömüldü.Người con trai cả Nicu Ceaușescu, chết năm 1996, và được chôn gần đó trong cùng nghĩa địa.
Günümüzde bu savaşta ölenlerin mezarları hâlâ Maraton alanında görülebilir.Gò đất mai táng người Athena chết trong trận này vẫn có thể thấy được ở Marathon.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.Ông là tổng thống Hoa Kỳ thứ 6 đã chết khi còn tại nhiệm.
2 Nisan 1634'te ölen Virginia Galileo ile birlikte Santa Croce Bazilikası'nda gömülüdür.Bà mất ngày 2 tháng 4 năm 1634, và được chôn cất cùng Galileo tại Basilica di Santa Croce di Firenze.
Kolay ölen bir zombidir.Một vampire thuần chủng.
Erişim tarihi: 3 Nisan 2015. ^ "Kenya: 'Üniversite baskınında ölenlerin sayısı 147'ye çıktı'".Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2015. ^ a ă “Kenya attack: Garissa University assault 'killed 147'”.
Ölenlerin çoğu Filistinli askerlerdi.Phần lớn các nạn nhân là dân thường Palestine.
Ölenlerin çoğu kadın ve kızlardı.Đa số các nạn nhân là phụ nữ và trẻ em.
Gerçekten ölen gerçek insanların başına gelmiş bir olaydı."Đó là một sự kiện xảy ra với những con người thực, những người đã thiệt mạng trong thảm kịch.
Muhyiddin o ölene kadar onunla sohbete devam etti.Và cũng chính Natasha đã chăm sóc cho chàng cho đến khi chàng mất.
Ölen olmadı.Không ai bị chết.
1906'da ölene kadar Uluslararası Barış Konseyi'nde yöneticilik görevi sürdürmüştür.Ông tiếp tục làm giám đốc Phòng Hòa bình Quốc tế cho tới khi từ trần, năm 1906.
Doğumda doğan veya ölenlerin başhemsiresi.Người phụ nữ khi sinh hoặc sinh nở.
Ödül iki defa ölen kişilere verildi.Rõ ràng là đứa hai lòng đáng chết nghìn lần.
Bu evlilikten Joseph adında bir oğlu ve doğumda ölen bir kız çocukları oldu.Có hai đứa trẻ khác, một trai một gái được sinh trước Joseph nhưng chết yểu.
Aynı gün kendisi ölene kadar Kur'an okumalarını istedi.Nhưng tôi đã chờ mãi Lê Văn Trương cho đến ngày anh chết.
Ölenlerin sayısı yeni gelenlerin sayısını aşıyordu.Hậu cần quá kém đến nỗi số người chết rét cao gấp nhiều lần số bị đối phương giết.
Çocuğa birkaç yıl önce ölen Moore'un annesinin adı verilmişti.この子は数年前に亡くなったムーアの母親の名前を譲り受けた。
Görevi başında ölen ilk İsrail başbakanıdır.在任中に亡くなった初めてのイスラエル首相。
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.エイズによる死を公表した最初の著名人の一人でもある。
1867'de Quarterly Review adlı edebi ve politik kuruluşun editörü oldu ve ölene kadar konumunu korudu.1867年に『Quarterly Review』の編集者となると、彼は死ぬまでその職にあった。
Mürşidler rüya yoluyla ölen insanların ahiret durumları hakkında da bilgi verebilirlerdi.しかし浮浪の徒らがこのことを知って、途中で襲撃するとの報が入った。
Kendisinden yaklaşık otuz yıl önce ölen Ekanayake ile Colombo'da aynı yere gömüldüler.クラークはコロンボにある墓地で、約30年前に亡くなった Ekanayake と同じ墓に埋葬された。
Böylece ilk ölen kişi o olur.メンバーの中で最初の死亡者となる。
1902'de ölen Twachtman'ın yerine gruba William Merritt Chase dahil edildi.1902年にトワックトマンが没した後、ウィリアム・メリット・チェイスがメンバーに加わった。
Ardından uçak kazasında ölen Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı'nın yerine yeni bir müsteşarı atadı.テロで亡くなった夫に代わり理事長に就任した。
Ölen kişinin ruhu bir süre köy yakınlarında dolanır.現世で死んだ者の魂が行くところでもある。
Matematik yapmaktan vazgeçen insanları "ölmüş", ölen insanları ise "gitmiş" olarak anardı.数学をやめた人は「死んだ」(died)、死んだ人は「去った」(left)。
Ölen kardeşinin küçük bebeğinin bakımını üstlendi.亡くなった兄の遺命で銀次郎の世話をする。
Ölen annelerinin yerine geçmiştir.容姿は亡き母譲り。
Aynı gün kendisi ölene kadar Kur'an okumalarını istedi.死去の当日まで執筆を行っていた。
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.彼は、それによって死ぬ人間より将来的に救われる人間が多いと信じている。
Halktan da çok sayıda ölen oldu.一般市民からも多くの死者が出た。
Ölen kimse herhangi bir borç altına giremez ve hak sahibi olamaz.いずれの場合も参加しない者には支払いも生じないし財も得られない。
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.ウクライナ当局は死傷者数を公開しなかった。
Ölenlerden biri de çocuk idi.子供も死産だった。