Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.Døden beskrives fra den døende og den dødes perspektiv.
Buchenwald'ta ölenlerin sayısının 56545 olduğu düşünülmektedir.Antallet af døde i Buchenwald er anslået til 56.545. .
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.De Coubertin forblev ærespræsident for IOC indtil sin død i 1937 i Genève, Schweiz.
1424 yılında Venedik'e dönerek bir atölye açtı ve ölene kadar burada çalışmalarını sürdürdü.I 1424 var han tilbage i Venedig hvor han åbnede sig eget atelier, som han fortsatte til sin død.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Han var den højest rangerende tyske officer, der døde i Sovjetisk fangenskab.
Habere göre ölenler sadece muhaliflerdendi.Dengang dog kun for herrer.
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Abraham Lincoln var den første amerikanske præsident, der blev dræbt i embedet ved et attentat.
Ölenlerin 3'ünün Türk, 3'ünün Kosova ve 1'inin Yunan vatandaşları olduğu belirtildi.Tre havde statsborgerskab fra Kosovo, et af ofrene var græker, tre var tyskere af tyrkisk herkomst.
1953 yılında ölen oyuncunun mezarı Inglewood Park Mezarlığı, Inglewood, Kaliforniya'da bulunmaktadır.Ved sin død i 1953 blev han begravet på Inglewood Park Cemetery i Inglewood, Californien.
Ölen olmadı.Ingen omkom.
Napolyon, Saint Helena'ya sürgün edilir ve 1821'de ölene burada kadar kalır.Som straf blev Napoleon sendt til Skt. Helena, hvor han døde i 1821.
24 Ocak 847), 844 yılından 24 Ocak 847 yılına kadar ölene kadar papadır.Sergius 2. (død 24. januar 847) var pave fra januar 844 til sin død i 847.
1488'de Burnu keşfeden Portekizli Bartolomeu Dias da ölenler arasındaydı.Det var portugiseren Bartolomeu Dias, der kom så langt i 1488.
Eşlerden biri ölene kadar tek eşle çiftleşir.Der har man ens kørekort, indtil man dør.
Patlamada ölen kişi sayısı 37 olarak açıklandı.Ved udslippet døde 37 mennesker.
Pina Bausch, 1980'de ölen Hollanda doğumlu dekor ve kostüm tasarımcısı Rolf Borzik ile evliydi.Pina Bausch var gift med den tyskfødte Rolf Borzik, en kostumedesigner som døde af leukæmi i 1980.
36 yaşında ölen şairin cenazesi 17 Kasım 1950'de, Beyazıt Camii'nden kaldırıldı.Hans hustru, hvis navn ikke kendes, begravedes 16. april 1754, 84 år gammel.
Sonrasında radyasyon hastalıkları sebebiyle ölenlerle birlikte bu sayı 90 bini geçti.Mange flere døde senere af strålingsrelaterede sygdomme på grund af det radioaktive nedfald.
Ölenlerin çoğu kadın ve kızlardı.Mange af ofrene er kvinder og børn.
Albümdeki Nessun Dorma parçası, grubun vokalisti Eric Adams'ın önceki yıl ölen annesine adanmıştır.Sangen Nessun Dorma blev dedikeret til Adams' mor, der var død tidligere samme år.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Der findes fra officielt hold ingen informationer om antallet af medlemmer.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.King ledede SCLC frem til sin død.
Carangi, AIDS'ten ölen ilk kadın ünlü olarak biliniyor.Carangi er en av de første kjente kvinnene som døde av aids.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Regjeringen i Syria har aldri gitt noen offisiell redegjørelse for hvor mange som ble drept.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Kleist var den høyest rangerte tyske offiseren som døde i sovjetisk fangenskap.
Birçok görgü tanığı Saeed'in polis tarafından ölene kadar dövüldüğünü doğruladı.Flere bevitnet at Saeed ble slått ihjel av politiet.
Bu üretim sırasında ölen Walt Disney tarafından üretilen en son film oldu.Det var den siste filmen produsert av Walt Disney, som døde under produksjonen.
Verus 169'da bir seferde ölene kadar sadık kaldı.Verus forble lojal til sin død i 169.
Bu aslında geminin güvertesinde ölen üç kaptanından sadece ilkiydi.Han var den første av tre kapteiner som døde om bord på skipet.
İnsanda tanrısal bir töz vardır, ölen onun görüntüsüdür.Dere ødela så skjødesløst mennesket, Guds bilde.
Album 1980 yılında ölen Bon Scott'un grupla yaptığı son çalışmadır.Dette var bandets siste album med Bon Scott, som døde i 1980.
Ölen kimseler de bu geçitten (Yer’in göbeği) geçerek öte- âleme göçerler.Da reiste de døde seg fra gravene og gikk løs på forfølgerne som rømte.
İsrail ayrıca ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceği sözünü verdi .Israel har også lovet at de skal gi økonomisk kompensasjon til de etterlatte.
1424 yılında Venedik'e dönerek bir atölye açtı ve ölene kadar burada çalışmalarını sürdürdü.I 1424 åpnet han i Venezia et atelier, som han drev helt til sin død.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.Coubertin stod som ærespresident i IOK frem til sin død i 1937 i Genève, Sveits.
Ölenlerin çoğu sivildi.De fleste som døde var sivile.
17 Ekim 532'de ölen Bonifacius St.Peter'a gömülmüştür.Bonifatius ble begravet i Peterskirken den 17. oktober 532.
Annesi ölene kadar onu görmesine izin verilmedi.Hans mor hadde heller ikke lov til å se ham.
Ölen kimse herhangi bir borç altına giremez ve hak sahibi olamaz.En umyndig person kan eie verdier, men har ikke rett til å disponere dem.
Ölen ya da yaralanan olmadı.Ingen skal har blitt drept eller såret.
Paletti o yıl Formula 1'de ölen ikinci isim oldu.Dette var de første dødsfallene i Formel 1.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.Tegn på at døden er nært forekommende varierer fra person til person.
Uçaktaki 162 yolcu ve 6 mürettebattan ölen ya da yaralanan olmadı.Ingen, hverken de 16 passasjerer eller besetningen på to ble skadet.
Julia ve Pompey'in doğumdan birkaç gün sonra ölen isimsiz çocuğu.Barnebarn Barnet til Julia og Pompeius den store, som døde bare etter noen dager, uten navn.
Hostilian kırklı yaşlarında imparator olan ve doğal nedenlerle ölen 13 imparatordan birisiydi.Han ble den første keiseren på 40 år som døde av naturlige årsaker, den ene av kun 13.
17 Temmuz 855), 10 Nisan 847 yılından 17 Temmuz 855 tarihinde ölene kadar papadır.Leo IV (død 17. juli 855) var pave fra 847 til sin død.
Bu, 1982 yılında ölen Brejnev'in son kongresiydi.Mot slutten av 1982 døde Bresjnev.
1989'da ölen Herbert von Karajan'ın yerine Berlin Filarmoni Orkestrası'nın müzik yönetmenliğine getirildi.I 1989 avslo han å etterfølge Herbert von Karajan som dirigent i Berlinfilharmonien.
Olayda ölen ya da yaralanan kimse bulunmamaktadır.Det er imidlertid ikke bare på veiene at folk skades og omkommer.
Polonya’daki ölen Yahudilerin neredeyse hepsi kamplarda öldü.Hampir seluruh penduduk Yahudi di Polandia tewas di kamp-kamp.
Bu, 1982 yılında ölen Brejnev'in son kongresiydi.Ini adalah Kongres terakhir Brezhnev, yang meninggal pada 1982.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.De Coubertin tetap menjabat sebagai Presiden Kehormatan IOC hingga kematiannya pada 1937 di Jenewa, Swiss.
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.Hewan tersebut akan lebih cepat mati ketimbang bertahan hidup.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Lebih dari 90% anak yang meninggal karena anafilaksis menderita asma.
Konstans ölen kardeşinin topraklarının kontrolünü kendi eline aldı.Konstans kemudian mengambil alih wilayah kekuasaan almarhum kakaknya.
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Lincoln menjadi presiden Amerika pertama yang tewas dibunuh.
46 yaşında yaşamını kaybeden Kennedy, tüm ABD başkanları arasında en genç yaşta ölen olarak tarihe geçti.Dalam usia 46 tahun, Presiden Kennedy wafat lebih cepat daripada presiden AS mana pun sampai sekarang.
Koşuculardan ölen olmamıştır.Tidak ada pembalap yang tewas di balapan sejak saat itu.
Çatışmada ölen diğer üç askerin heykelini ise fotoğraflardan hareketle yapmıştır.Tiga prajurit lainnya yang tewas diukir berdasarkan foto.
Anna and Theodoros çiftinin üç kızları ve gençken ölen iki oğulları olmuştur: Nikolaos Laskaris (ö.Anna dan Theodoros memiliki tiga orang putri dan dua orang putra: Nikolas Laskaris († skt.