öldürme ile cümle
öldürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Geçidin geniş bir bölümünde, yapabildikleri kadar Pers askerini öldürmeye çalıştılar.Taistelun aikana kumpikin osapuoli pyrki laukaisemaan tykkinsä mahdollisimman monta kertaa.
Fakat son anda kendi kendini öldürmesi için onu bırakır.Lopulta hän kuitenkin tappaa vaimonsa ja tekee itsemurhan.
Bunu öğrenen babası Jin'e Jae Lee'yi öldürmesini söyler.Takaumassa Sunin isä saa selville tämän suhteen Jae Leehen.
Njal, Gunnar'ın aynı aileden iki kişiyi öldürmesi hâlinde kendisinin de öleceğini söylemiştir.Hän on saanut tietää Njállin ennustaneen, että Gunnarr kuolisi, jos hän tappaisi kahdesti samasta suvusta.
Amaç karşı tarafın kralını öldürmektir.Pelin tavoitteena on tehdä vastustajan kuninkaasta matti.
Öldürmek üzere iken bir ajan ateş eder ve kaçar.Poliisit ampuvat hiukset kun ne yrittävät paeta.
Dolayısıyla da zaman yolcusu büyükbabasını öldürmek için hiçbir zaman zamanda geçmişe gidememiş olacaktır.Tällöinhän hän ei olisi syntynyt eikä tehnyt aikamatkaa, jossa tappaisi isoisänsä.
Genellikle, köleleri sakatlama ve öldürme kanunlarca yasaklanmıştı.Kiellosta huolimatta gorilloja kaupataan ja tapetaan yhä laittomasti.
Bazen ebeveynlerin çocukları öldürmesiyle de sonuçlanabilir.Joskus emo saattaa myös itse surmata poikasia.
Padmé'yi öldürmeye çalışmıştır.Hän oli päättänyt saada Patrickin.
Kocalarını öldürmek isteyen kadınlara zehirli içecekler satmasıyla ünlüdür.Tofana pidätettiin myrkkyjuoman myymisestä naisille, jotka halusivat päästä eroon aviomiehistään.
Onların intikamını almak için Memnon'u öldürmesi gerekiyordur.Abigail päättää kostaa hänelle.
Magneto ise Mystique'i öldürmeye çalışır.He paljastavat haluavansa adoptoida Mistyn.
Daha sonra Luke, Percy'i defalarca öldürmeye çalışmıştır.Jälkeenpäin CIA yritti moneen otteeseen murhata Castron.
1944'te Müttefiklere ait bir pilotu kurşuna dizdirerek öldürmek suçu ile itham edildi.Hänet todettiin syylliseksi sotavangiksi saadun lentäjän murhaan lokakuussa 1944.
Logan onu yener ama öldürmez.Mikael on juuri tappamassa häntä, mutta ei tee sitä.
DNA'nın zarar görmesi ise hücreleri öldürmektedir.Jos DNA-vaurioita sattuisi hyvin usein, solujen toiminta estyisi.
İngiliz polisi, 2003'ün Eylül ayında olayı adam öldürme soruşturması olarak yeniden açtı.Το Σεπτέμβριο του 2003,η Αστυνομία του Λονδίνου ξανάνοιξε την υπόθεση ως υπόθεση δολοφονίας.
Sesto Tolomeo'yu öldürme yemini tekrarlar.Ο Σέξτος επαναλαμβάνει τον όρκο του να σκοτώσει τον Πτολεμαίο.
Arvino onu öldürmemiş sadece kılıcı ile yaralamıştır.Δεν είχε σκοτωθεί, αλλά μόνο τραυματισθεί από το σπαθί του Αρβίνο.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Δεν σκότωσα κανέναν εγώ.
Argo gemisini yakmaya ve Argonaunt'ları öldürmeye kalkışır.Προσπάθησε μάλιστα να κάψει το πλοίο και να εξοντώσει τους Αργοναύτες.
Slavlar tarafından leyleklerin iyi şans getirdiğine ve bir leylek öldürmenin kötü şans getireceğine inanılır.Οι πελαργοί θεωρούνται τυχερά πουλιά από τους Σλάβους και, η θανάτωση κάποιου θα φέρει δυστυχία.
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.Θανατώθηκε με τη μέθοδο του απαγχονισμού το 2009.
1968 - James Earl Ray, Martin Luther King Jr.'u öldürmek suçundan tutuklandı.1969 - Στο Μέμφις (Τενεσσί), ο Τζέιμς Ερλ Ρέι δηλώνει ένοχος για τη δολοφονία του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.
Ancak ne yazık ki programın devam edebilmesi için bazı karakterleri öldürmek zorundayız.Για να προταθεί όμως ένας υποψήφιος θα πρέπει να συμπληρώνει ορισμένα χαρακτηριστικά.
Demek istediğim, öldürmek istiyorlardı."Ήθελα να τον σκοτώσω εκείνη την μέρα».
Bu sırada köy halkı Sadık'ı öldürmeye kararlıdır.Τελικά, οι Νάνοι, αποφασίζουν να σκοτώσουν τον Νοσφιστή.
Birinci sezonun finalinde, Efendi, Buffy'i öldürmeyi başarır.Στο τέλος της πρώτης σεζόν ο Γουό Φατ την σκοτώνει.
Witzleben, Hitler'i öldürmek için 20 Temmuz suikast girişiminde bulunan bir komutandı.Ο Μάνσταϊν γνώριζε τη συνωμοσία για την απόπειρα της 20ής Ιουλίου κατά του Χίτλερ.
Böylece Big Al'ı öldürmeye karar alır Miklo.Στο εναλλακτικό τέλος ο Πέδρο σκοτώνει τον Ελ Χάιβο.
Bu sırada Bay Trick ise avcıları öldürmeye çalışmaktadır.Παρά την έκπληξη, ο Τούκο σκοτώνει τον κυνηγό.
Geçidin geniş bir bölümünde, yapabildikleri kadar Pers askerini öldürmeye çalıştılar.Εκεί οχυρωμένοι, πολέμησαν μέχρι τέλους καθυστερώντας όσο ήταν δυνατόν, τους επιτιθέμενους.
O zaman beni öldürmek zorunda kalacaksınız!"Σε τέτοια περίπτωση θα έχετε την ίδια τύχη!"
Aşırı tüketimi de öldürmektedir.Επίσης υπάρχει και η ακράτεια από υπερπλήρωση.
Gençler, adadan canlı çıkabilmek için 3 gün içinde birbirlerini öldürmek zorundadırlar.Οι μαθητές θα πρέπει μέσα σε τρεις μέρες να αλληλοεξοντωθούν μέχρι να μείνει μόνος ένας ζωντανός.
Bu cinayet ile Pettersson kazara adam öldürmekten hüküm giymiştir.Με τον τρόπο αυτό, επικαλούμενος την παραφροσύνη ο Πίτερσον αθωώθηκε.
John Coffey İki küçük kıza tecavüz ederek öldürmek suçundan yargılanıp idama mahkûm edilmiştir.Ο Τζον καταδικάστηκε σε θάνατο μετά τον βιασμό και την δολοφονία δυο λευκών κοριτσιών.
Bunlar; "Öldürme Maskesi", "Büyükanne Maskesi" ve "Güzel Kadın Maskesi"'dir.«Ο μεγάλος τραγουδιστής», «η γιαγιά» και η «δεσποινίς Κατεχάκη».
Butterfly kendini öldürmeye karar vermiştir.Ο Φασαήλ πρόλαβε να αυτοκτονήσει.
Öldürmek için çok akıllı.Κακό κακούς να σας σκοτώνει.
Ama onu öldürmez.Δεν τα τρώει όμως.
Mafya, Kip'i öldürmek için hareket eder.Ο Άτλας συμφωνεί να κλέψουν το τσιπ.
Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.Μια σταγόνα από το δηλητήριο αρκεί να σκοτώσει 160 ανθρώπους.
Bu hususta zanna uymak dışında hiçbir bilgileri yoktur ve kesin olarak onu öldürmediler.De har ingen (sikker) viden, men følger (kun) en formodning, og de dræbte ham visselig ikke."
Teröristlerin amacı ise VIP'yi öldürmektir.Terroristernes opgave er at dræbe VIP'en.
Martin, Ethan'ın Debbie'yi öldürmesine engel olmak niyetindedir.Martin følger med Ethan for at forhindre ham i at slå Debbie ihjel.
Her ocağın (tekkenin) öldürmesi günah olan bir yılanı vardır.Nej, enhver skal dø for sin egen synd; ethvert menneske, der spiser sure druer, får selv stumpe tænder."
Bu hayvanlar kurbanları hemen öldürmek ya da uzun bir süre işkence etmek amacıyla eğitilmişlerdir.De trænede dyr kunne dræbe ofrene omgående eller torturere dem langsomt i længere tid.
Sadece öldürmek var.Man slår ihjel.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.Slaveejerne havde ikke lov til at slå eller dræbe deres slaver.
Bu sefer hayatı için Cemal’in istediklerini öldürmeye mecburdur.Denne gang koster det Haku hans liv.
1942 - Naziler, Auschwitz'te gazla öldürme katliamlarına başladı.1942 - Massemord på jøder ved gasning starter i Auschwitz.
Böylece Voldemort'un Lily ve James Potter'ı öldürmesine neden olmuştu.For at gøre dette måtte Voldemort først forbi Harrys forældre, Lily og James Potter.
Berkowitz'in iddiasına göre iblis ona komşusunun köpeği aracılığıyla öldürmesi için emirler gönderiyormuş.Berkowitz påstod senere, at naboens hund var besat af en dæmon der befalede ham at dræbe.
Mafya, Kip'i öldürmek için hareket eder.Memphis bliver altså nødt til at tage jobbet for Kip.
Herkes ölmeye ya da öldürmeye adaydır.Alle dør eller er bange for at dø.
Ve Carol ile Tyreese onu öldürmeye karar verirler.Så Thor og Tyr besluttede sig for at få fat i den.
Daha sonra Lily C., kızını öldürmek suçundan hapse mahkûm olmuştur.Mr. Ness er stadig i fængsel for at have slået sin kone ihjel.
Onları öldürme hakkı bile bulunuyordu.Derfor var de nødt til at dræbe dem begge.