ölümcül ile cümle
ölümcül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kuvvetli bir zehri vardır ve insanlar için ölümcüldür.Er ist giftig und kann für Menschen tödlich sein.
Ölümcül bir virüs tüm dünyayı tehdit etmektedir.Tödliches Virus erreicht Europa.
Sovyet uzay programı, bazı ölümcül olaylar ve başarısızlıklar yaşadı.Die Mannschaft erlebt eine sportliche Krise und einige Misserfolge.
Onun için köprüde maalesef çok defa ölümcül kazalar meydana gelir.In dieser Höhle kommt es immer wieder zu tödlichen Unfällen.
Ölümcül Deney: Ölümden Sonra filminin devamıdır.Dead Like Me: Life After Death Website zum Film.
Zehirlenmesi genelde ölümcül değildir.Diese verläuft meist nicht tödlich.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.Eine virale Meningitis neigt zur spontanen Heilung und ist nur selten tödlich.
Düelloda baron rakibini ölümcül bir şekilde yaralar.Er wird vom Marquis lediglich lebensgefährlich verletzt.
Yaklaşık 30 yıl önce, "Konjenital kalp hastalığı" tanısı ölümcül olarak kabul edilirdi.Im Alter von 30 Jahren wurde ihr die Diagnose "HIV positiv" gestellt.
Hatta onu gemiden ölümcül zehirli olan dışarı atmayı düşünürler.Dort erfährt sie auch von Surtrups Vergiftung.
Doktor bu esnada da ölümcül bir yara almıştır.Der Mann habe dabei tödliche Verletzungen erlitten.
Daha sonra bunun ölümcül bir hata olduğu ortaya çıkacaktır.Später sollte sich dies jedoch als fataler Irrtum erweisen.
Yüksek dozda Eroin ölümcül olabilir.Eine Überdosis kann tödlich sein.
Schiller 1791 yılında ölümcül bir hastalığa yakalandı.Schlegel starb 1790 an einem Leberleiden.
Bu, bizim şehrimizde bilinen en ölümcül banka soygunudur.C'est le braquage de banque le plus meurtrier qu'a connu notre ville.
Irksal isyan sırasında "özel arkadaşı" ölümcül yara alır.Pendant l'émeute raciale, son « ami spécial » fait partie de ceux qui sont mortellement blessés.
Yarası ölümcül değildi.Cette blessure fut mortelle.
Bu ruhlar bazen ölümcül olabilmektedir.Ces accidents peuvent être parfois mortels.
Khal'a meydan okuduktan sonra ölür fakat Drogo'da ölümcül bir yara bırakır.Khal Drogo le tue après avoir subi une blessure profonde.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Non traitée, la méningite bactérienne est presque toujours fatale.
Karısı ölümcül bir hastalığa yakalandığı için yataktan kalkamamaktadır.Sa femme est clouée au lit à cause d'une maladie.
Ölü bir fareyi diriltir, ölümcül hastaları iyileştirir.Il ressuscite les morts et guérit les infirmités.
Beren ve Huan Carcharoth tarafından ölümcül biçimde yaralandılar, ancak kurtadamı öldürmeyi başardılar.Huan et Beren parvinrent à tuer Carcharoth, mais Huan fut mortellement blessé.
Hava yoluyla insanlara geçen ve birkaç gün içinde öldüren, ölümcül bir virüs salgını başlamıştır.La rapide progression d’un virus mortel tue les personnes contaminées en quelques jours.
Jax, Bayley'yi yendi ve kemer maçı, ölümcül dört yönlü maça döndü.Nia Jax remporte le match, le match devient donc un Fatal Four Way match.
Anakin çok ölümcül bir yara alır.Kenshin parvient à éviter une blessure trop importante.
Bu iki yıllık faaliyet ölümcül lav taşmalarına yol açtı.Les deux derniers mois sont une lente agonie.
Erişkin erkek bettalar bir araya koyulurlarsa birbirlerine ölümcül şekilde zarar verirler.Lors de l'affrontement final, les deux hommes se blessent mutuellement mortellement.
Türkiye'nin iki ölümcül akrep türünden biridir.Il constitue l'une des deux races de chevaux identifiées en Géorgie.
Ağız yoluyla alındığında ise HCN ölümcül hale gelebilir.Lorsque la liane se rompt, l'accident peut être mortel.
Roi Mata, kardeşi tarafından ölümcül bir şekilde zehirlendi.Brian lui est mort empoisonné par du chocolat.
1780 Büyük Kasırgası Atlantik'in gelmiş geçmiş en ölümcül tropikal kasırgası olarak kabul edilir.Le Grand Ouragan de 1780 est le plus meurtrier des ouragans qui se sont produits dans l'Atlantique Nord.
Zehirlenmesi genelde ölümcül değildir.La peine n'est généralement pas fatale.
Çok zehirli olup ölümcüldür.Elle est fortement toxique et même mortelle.
Yüksek dozda Eroin ölümcül olabilir.Une urémie élevée peut être mortelle.
"Ölümcül son ve umut ışığı".Un printemps de mort et d’espoir.
Ancak onu ölümcül bir tuzak beklemektedir.Elle est laissée pour morte mais survis.
Daha sonra bunun ölümcül bir hata olduğu ortaya çıkacaktır.Ce délai se révélera être une erreur fatale.
Maalesef ölümcül hastalık bu planların gerçekleşmesine imkân vermemiştir.Sa disparition brutale ne permit malheureusement pas la réalisation des projets.
Çekilme sırasında Julian ölümcül şekilde yaralandı.Pendant le combat, Derek est mortellement blessé.
Bazı türleri, ölümcül hastalıklara yol açar.D'autres sont anéantis par de funestes maladies.
Canavar yaralanıyormuş ama bu yaraları hiç de ölümcül değilmiş.Le monstre marin a reçu une blessure mortelle mais cette blessure est guérie.
Ölümcül bir virüs tüm dünyayı tehdit etmektedir.Un virus destructeur ravage le monde.
Bir ısırık ayrıca potansiyel olarak ölümcül olan anaflaktik reaksiyonu tetikleyebilir.Une morsure peut également causer une réaction anaphylactique, pouvant être mortelle.
1968 - ETA ilk ölümcül eylemini gerçekleştirdi.En 1948, il exécute ses premiers travaux personnels.
Sultanı ölümcül olarak yaraladı.Le comte est lui aussi blessé mortellement.
İşsizdim, ölümcül bir ümitsizlik içindeydim.Je suis dans l’espoir et aussi dans le désespoir.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.Il vient prêter main forte aux Seven Deadly Sins.
Yaraları ölümcül görünüyor.Sus heridas parecen ser fatales.
Hodge onlara son ölümcül oyuncak olan Ayna'nın aslında Lyn Gölü olduğunu söyler.Hodge les revela que el Espejo, el cual es el último Instrumento Mortal, en realidad es el Lago Lyn.
Midenin düşük pH (1-4 arası) seviyesi, mideye giriş yapan birçok mikroorganizma için ölümcüldür.El pH bajo del estómago (entre 1-4) es fatal para muchos microorganismo que entran al estómago.
Zehir hemen ölümcül etkisini gösterdi ve Britannicus ağzından köpükler çıktığı halde yere düştü.El veneno fue fatal y Británico cayó al suelo soltando espuma por la boca.
Schiller 1791 yılında ölümcül bir hastalığa yakalandı.Pero ya en 1791 Schiller enfermó con peligro de muerte.
Çekilme sırasında Julian ölümcül şekilde yaralandı.Durante el enfrentamiento el emperador Juliano fue herido mortalmente.
Bir ısırık ayrıca potansiyel olarak ölümcül olan anaflaktik reaksiyonu tetikleyebilir.Una mordedura también puede desencadenar una reacción anafiláctica, que puede ser mortal.
Irksal isyan sırasında "özel arkadaşı" ölümcül yara alır.Durante los disturbios relatados en el episodio “Allen”, su actual “amigo especial” resultó herido mortal.
Sonucu ölümcüldür.Pero el resultado fue mortal.
Kuvvetli bir zehri vardır ve insanlar için ölümcüldür.Tienen un aguijón venenoso que resulta fatal para los humanos.
"Crab"(yengeç) en saygısız sıfattır ve ölümcül bir intikam emri olarak kullanılabilir.Crab es el epíteto más irrespetuoso para llamar a un Crip, y puede justificar represalias mortales.
B - En ölümcül türüdür.Tipo B: es la forma más frecuente.