ölümcül ile cümle
ölümcül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Toplamda ölümcül yanıkların neredeyse %60’ı 100.000’de 11,6 ile Güneydoğu Asya’da meydana gelmektedir.总体而言，近60％的致命灼伤发生在东南亚，比率为每10万人就有11.6人被灼伤。
Midenin düşük pH (1-4 arası) seviyesi, mideye giriş yapan birçok mikroorganizma için ölümcüldür.胃內部低pH（約為1到4之間）的環境可以殺死許多微生物。
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.相反地，病毒性脑膜炎往往会自行痊癒，也很少致命。
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.细菌性脑膜炎如果不治疗几乎都是致命的。
Schiller 1791 yılında ölümcül bir hastalığa yakalandı.1796年麥斯威因急病去世。
Doktor bu esnada da ölümcül bir yara almıştır.從而使獵命師一族元氣大傷。
Canavar yaralanıyormuş ama bu yaraları hiç de ölümcül değilmiş.此時會嚴重受傷，但不會是致命傷。
Daha sonra bunun ölümcül bir hata olduğu ortaya çıkacaktır.这被证明是个致命的错误。
Bu ruhlar bazen ölümcül olabilmektedir.这些冲突有时还是致死的。
Verdiği zararlar Kızıl Albıs’a göre daha ölümcüldür.他們潛在的後果比多型紅斑更危險。
Amerika'daki en ölümcül tek uçak kazasıdır.这是当时最严重的美国飞机事故。
Tehlikeli akrepler olsa da zehri ölümcül değildir.但是，與類似的魔牛肝菌不同，其毒性並非致命的。
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.目的是讓人類從七大罪中解放。
Kaplan yılanı dünyanın en ölümcül yılanları arasında yer alır.網紋蟒為世上最長的蛇。
Roi Mata, kardeşi tarafından ölümcül bir şekilde zehirlendi.王韶之就受命去毒殺安帝。
Rebellion'dan daha ölümcüldür.它比经济衰退更为严重。
Aynı zamanda Airbus A321'in dahil olduğu en ölümcül kazadır.這次意外也是空中巴士A320所涉及的各次空難中，傷亡最嚴重的一起。
Muharebe Rus İmparatorluğu için ölümcül bir kayıp olmuştur.俄法战争对法兰西帝国来说是灾难性的。
Bu, Birleşik Devletler tarihinde gerçekleşen dördüncü ölümcül üniversite saldırısı oldu.这是美国历史上死亡人数第二多的校园枪击案。
Daha sonra bunun ölümcül bir hata olduğu ortaya çıkacaktır.이는 후에 치명적인 실수라는 것이 증명되었다.
Ölümcül bir hard rock'n roll hastasıyken birden hayatını 180 derece çevirip değiştirdi.그는 언제나 뼛속까지 록커였지만 갑자기 그는 그의 삶을 180도 바꿔버렸다.
Bir insanın eline geçtiğinde ölümcül bir silah olur.특히 숙련자의 손에 들어갈 경우 빠르고 치명적인 무기가 되었다.
19 yıl boyunca ölümcül koşullarda angarya işlerde çalıştırılmıştır.죽서기년에 의하면 19년 동안 재위에 있었다.
Ayrıl sen buradan kaderime gönderilmiş olan ölümcül eşya).그래서 나의 운명이 되어버린 시들이여.
Yaklaşık bir hafta sonra evlerine girdiği 80 yaşlarındaki iki kadını ölümcül biçimde yaraladı.대부분 자고 있던 새벽에 발생해 2세 남아와 80대 여성을 포함해 80명 이상의 사상자가 발생했다.
Afrika at vebası çok bulaşıcı ve ölümcül bir hastalıktır.아프리카 말병(-病, African horse sickness, AHS), 아프리카 마역은 매우 감염성이 높은 치명적인 질병이다.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.치료를 받지 않는 속립 결핵 환자는 거의 100% 치명적이다.
Beyaz ekmek yerine tam tahıl ekmeği yemek, ölümcül olmayan kalp krizi riskini %45 azaltmaktadır.저온살균하지 않은 우유를 사용하며 지방 함유량은 45% 정도이다.
33 yıllık metro sisteminin en ölümcülü.“30세 미만의 최고 갑부 스타는?
Ölümcül bir hastalığa yakalanan Fedra'nın yerine Rosalinda'nın öleceğini sanır.디아나는 누마 폼필리우스의 죽음으로 인해 상심하는 에게리아를 위로하여 샘으로 변하게 하였다고도 한다.
Ölümcül değildir.죽음이란 없다.
Seri Ölümcül Oyuncaklar serisinde tanıtılan gölgeavcılarını konu alır.이런 유형의 플레이어들은 주로 오락실 게임에서 많이 찾아볼 수 있다.
Saçlarını ölümcül bir şekilde kullanabilir.ייתכן שגופו כוסה בשיער דק.
Yarası ölümcül değildi.פציעתה לא הייתה חמורה.
Çok zehirli olup ölümcüldür.שאף גז רעיל ומת.
Gemi boyları büyüdü ve trafiği arttı, balıkçılar daha geniş ve daha ölümcül ağlar kullanmaya başladı.תנועת כלי השיט הוכפלה, גודלם גדל, ורשתות הדיג הפכו לרחבות יותר ולקטלניות יותר.
1780 Büyük Kasırgası Atlantik'in gelmiş geçmiş en ölümcül tropikal kasırgası olarak kabul edilir.ההוריקן הגדול של 1780 נחשב להוריקן האטלנטי הקטלני ביותר בכל הזמנים.
Bregane bunun ölümcül bir zehir olduğunu bildiği için dehşet içinde olur.שרדר חשב כי זהו רעל קטלני.
Muharebe Rus İmparatorluğu için ölümcül bir kayıp olmuştur.ההסכם היווה מכה קשה עבור האימפריה הרוסית.
Lohusalık ateşi 19. yüzyıl ortalarında hastanelerde yaygındı ve %10 - %35 oranları arasında ölümcül idi.באמצע המאה ה-19 הייתה קדחת הלידה נפוצה מאוד בבתי חולים, והתמותה ממנה נעה מ-10% ועד ליותר משליש מהיולדות.
Daha sonra bunun ölümcül bir hata olduğu ortaya çıkacaktır.בהמשך מתברר שזו טעות גורלית.
Kaplan yılanı dünyanın en ölümcül yılanları arasında yer alır.הטאיפן נמנה עם הנחשים הארסיים בעולם.
Bu ilişki zamanla ölümcül bir tutkuya dönüşür.במשך הזמן נעשה לעסקן ציוני נלהב.
Irksal isyan sırasında "özel arkadaşı" ölümcül yara alır.במהלך המהומות נפצע ח"כ איימן עודה.
Zehirlenmesi genelde ölümcül değildir.ללא טיפול המחלה בדרך כלל קטלנית.
Bu olay modern zamanların en ölümcül Hac faciası olmuştur.אירוע זה נחשב לאסון הימי הגדול ביותר בעת החדשה.
Homunculusların isimlerinin her biri, Hristiyanlık'ın ilk öğretilerinde yer alan yedi ölümcül günahtır.אך מכיוון שאין עוד אזכורים לשבעת החטאים בתנ"ך, התיאורים וההגדרות לכל אחד משבעת החטאים התפתחו במהלך ההיסטוריה.
Rebellion'dan daha ölümcüldür.אנטוורפן נקשרה אף יותר למרד.
Bu, Birleşik Devletler tarihinde gerçekleşen dördüncü ölümcül üniversite saldırısı oldu.זוהי האוניברסיטה הטכנולוגית הרביעית שהוקמה בארצות הברית.
20 seneden beri kimse oradaki ölümcül sessizliği bozmamıştı.במשך עשרות השנים שחלפו מאז לא התרחשו פעולות איבה בגזרה זאת.
Toplamda ölümcül yanıkların neredeyse %60’ı 100.000’de 11,6 ile Güneydoğu Asya’da meydana gelmektedir.Общо близо 60% от фаталните изгаряния се случват в райони в Югоизточна Азия с честота 11,6 на 100 000.
Ertesi hafta, dört kadın arasında TakeOver: San Antonio'da yapılacak ölümcül dört yönlü maç ayarlandı.На следващата седмица, мач Фатална четворка между четирите е уреден за Завземане: Сан Антонио.
Maalesef ölümcül hastalık bu planların gerçekleşmesine imkân vermemiştir.Скоропостижната му смърт не позволява тези планове да бъдат осъществени.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Най-разпространената причина за смъртност при децата е маларията, сред възрастните тази причина е ХИВ/СПИН.
Tüm ahtapotlar zehirlidir ama yalnızca mavi halkalı ahtapotlar insan için ölümcül zehir taşırlar.Всички октоподи са отровни, но само синьопръстенните октоподи са смъртоносни за хората.
Bu, Birleşik Devletler tarihinde gerçekleşen dördüncü ölümcül üniversite saldırısı oldu.Това е четвъртият подобен случай в историята на САЩ.
Yarası ölümcül değildi.Нараняванията са почти смъртоносни.
Doktor bu esnada da ölümcül bir yara almıştır.Това се получава, когато той претърпи смъртоносно нараняване.
Zehirli olmasına rağmen, ciddi ya da ölümcül zehirlenmelere sebep olabileceğine dair hiçbir kanıt yoktur.Но няма доказателство, че предотвратяват сериозни или смъртоносни травми.
Ancak onu ölümcül bir tuzak beklemektedir.Но самият той се превръща в стръв за смъртоносно преследване.