Tom'un yardıma ihtiyacı olup olmadığını görmek istedim.I wanted to see if Tom needed any help.
Benim için olumlu şeyler söylemeni istiyorum.I want you to put in a good word for me.
Sen Tom'un ölü olmasını kimin isteyeceği hakkında hiç fikre sahip misin?Do you have any idea who'd want Tom dead?
Ben orada neler olup bittiğini bilmek istiyorum.I want to know what's going on out there.
Bir daha olursa, hazır olmak istiyoruz.If it happens again, we want to be ready.
Tom'a göz kulak olursan bunu isterim.I'd like it if you would keep an eye on Tom.
Japonya'da insanlar yirmi yaşında yasal olarak yetişkin olurlar.In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
Japonya'da, insanlar yirmi yaşına girdiklerinde yasal olarak yetişkin olurlar.In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
Senden onun hâlâ orada olup olmadığına gidip bakmanı istiyorum.I want you to go and see if it's still there.
Tom'un bugün okulda olup olmadığını öğrenmek istiyorum.I want to find out if Tom was at school today.
Ne olursa olsun seninle kalmak istiyorum.I want to stay with you no matter what happens.
Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istediklerini söylüyorlar.Many inmates on death row say they want to die.
Ne kadar yaşlanırsam hayat o kadar zor olur.The older I get, the more difficult life becomes.
Bu gece oluyor.It's happening tonight.
Sadece iyi olup olmadığını anlamak için kontrol etmek istedim.I just wanted to check to see if you're OK.
"Lütfen Tom'la birlikte gidin." "Gitmek istemezsek ne olur?""Please go with Tom." "What if we don't want to?"
Gerçekten bir öğretmen olmak istediğimi sana söylesem ne olur?What if I told you I really want to be a teacher?
Bu tür hava benim içeride kalmayı istememe sebep olur.This kind of weather makes me want to stay inside.
Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istemediğini söylüyor.Many inmates on death row say they don't want to die.
Bazen sen yapmak istemediğin şeyleri yapmak zorunda olursun.Sometimes you have to do things you don't want to do.
Ne olursa olsun, seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.Whatever happens, I want you to know that I love you.
Sen vardığında evde olmayabilirim, bu yüzden bu olursa sadece dışarıda bekle.I might not be home when you arrive, so just wait outside if that happens.
Tom Mary'yi ölü istedi çünkü o onun çocuklarını öldürdü.Tom wanted Mary dead because she had murdered his kids.
Evliliğinin başarılı olup olmayacağını bilmek ister misin?Do you want to know if your marriage will be successful?
Tom benim bize yardım etmek için istekli olup olmadığınızı öğrenmemi istedi.Tom wanted me to find out if you'd be willing to help us.
Tom, ne olursa olsun seni her zaman seveceğini sana söylememi istedi.Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he'll always love you.
Yardım etmekten mutlu olurum.I'd be happy to help.
Nasıl mutlu olurdum.Why would I be happy?
Mutlu olmak için hazır olun.Get ready to be happy.
Yardım etmekten mutlu oluruz.We'd be happy to help.
Bunu yapmaktan memnun olurum.I'll be happy to do it.
İçeri girmekten mutlu olurum.I'd be happy to come in.
Tom'a anlatmaktan mutlu olurum.I'd be happy to tell Tom.
Yalnızca maaş günü mutlu olurum.I'm only happy on payday.
Öyle yapmaktan mutlu olurum.I would be happy to do so.
Ben işbirliği yapmaktan mutlu olurdum.I'd be happy to cooperate.
Seninle gitmekten mutlu olurdum.I'd be happy to go with you.
Denemekten mutlu olurdum.I'd be happy to give it a try.
Beni öpersen mutlu olurum.If you'd kiss me, I'd be happy.
Seni gezdirmekten mutlu olurum.I'd be happy to show you around.
Kalsam daha mutlu olur musun?Would you be happier if I stayed?
Bunu senin için yapmaktan mutlu olurdum.I would be happy to do that for you.
Mutlu olup olmayacağımı bilmiyorum.I don't know whether to be happy or not.
Sana o şarkıyı öğretmekten mutlu olurum.I would be happy to teach you that song.
Tom'un mutlu olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether Tom is happy or not.
Mutlu olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether you're happy or not.
Senin mutlu olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether you're happy or not.
Sizin mutlu olup olmadığınızı bilmiyorum.I don't know whether you're happy or not.
Seni eve götürmekten mutlu olurum.I'd be more than happy to drive you home.
Hepimiz ölünceye kadar onlar mutlu olmayacak.They won't be happy until we're all dead.
Belki Tom başka bir yerde daha mutlu olurdu.Maybe Tom would be happier somewhere else.
Belki başka bir işte daha mutlu olurdun.Perhaps you would be happier in another job.
Bir daire aramana yardım etmekten mutlu olurum.I'll be happy to help you look for an apartment.
Lütfen dikkatli olun.Please be careful.
Tom'un hayali gerçek oluyor.Tom's dream is coming true.
Her yıl biraz daha yakışıklı oluyorsun.You get more handsome every year.
İşler buralarda yoğun oluyor.Things are getting busy around here.
Tom kapıyı açtı ve Mary'ye meşgul olup olmadığını sordu.Tom opened the door and asked Mary if she was busy.
Ne kadar meşgul olursam olayım çocuklarım için her zaman zamanım olacak.No matter how busy I become, I'll always have time for my children.
Çabucak karar versen iyi olur.You'd better make up your mind quickly.