Ölüm nedeni bir kurşun yarası gibi görünüyor.The cause of death seems to be a gunshot wound.
Birlikte zaman geçirmekten hoşlanacağın ünlü bir kişiyi seçebilsen, bu kim olurdu?If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?
Bunu yapmasan daha iyi olur.You had better not do that.
O ne kadar süredir ölü?How long has he been dead?
Bir kemer tokası çalan idam edilecek; bir devlet çalan bir prens olur.He who steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.
Eğer şansım olursa kesinlikle Pekin'e seyahat edeceğim.If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.
Tom on dakikadan daha fazla arabada olamaz yoksa hasta olur.Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.
Bunun gerçek ölümlerin sayısı olduğunu teyit edemiyorum.I can't confirm that that's the actual number of deaths.
Eğer zaten ölüysen ölemezsin.You can't die if you're already dead.
Tom yardım edemez fakat kıskanç olur.Tom can't help but be jealous.
Sensiz hayat nasıl olurdu, hayal edemiyorum.I can't imagine what life would be like without you.
Beni burada ölüme terk edemezsin.You can't just leave me here to die.
Zaten ölü olan birini öldüremezsin.You can't kill someone that's already dead.
Ben Tom'un kinayeli olup olmadığını anlatamam.I can't tell if Tom is being sarcastic or not.
Tom'un ölü mü yoksa sadece baygın mı olup olmadığını söyleyemem.I can't tell if Tom is dead or just unconscious.
Tom için yaptıklarından dolayı ne kadar teşekkür etsek az olur.We can't thank you enough for all you've done for Tom.
O ona deli oluyor.She's crazy about him.
Nerede saç tıraşı olursun?Where do you get a haircut?
Ölüm cezasının kaldırılmasını düşündüm.I thought the death penalty should be abolished.
Eğer onunla gitmezsem, onun tehlikeli olup olmadığını asla bilmeyeceğimi düşündüm.I thought if I don’t go with him I’ll never know if he's dangerous or not.
Ben sadece arkadaş canlısı oluyordum.I was just being friendly.
Tom'un bir kız arkadaşı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom has a girlfriend.
"Bu çok olmaz, değil mi?" "Aslında, oldukça sık olur.""That doesn't happen much, does it?" "Actually, it happens quite often."
Bu ilaç gerçekten yardımcı oluyor mu?Does this medicine actually help?
Bu gerçekten oluyor mu?Is this actually happening?
Yatmadan önce yemek yemesen daha iyi olur.It would be better if you didn't eat before going to bed.
Bu eğlenceli olurdu.It would be fun.
Ne kadar çok paramız olursa o kadar çok isteriz.The more money we have, the more we want.
Senin ondan hoşlandığını Tom'a bildirmesen iyi olur.You'd better not let Tom know you enjoyed it.
Müzik olmasaydı dünya sıkıcı bir yer olurdu.If it weren't for music, the world would be a dull place.
Müzik olmasaydı, dünya sıkıcı bir yer olurdu.If it weren't for music, the world would be a boring place.
Müzik olmadan, dünya sıkıcı bir yer olurdu.Without music, the world would be a boring place.
O on yıldır ölü.He's been dead ten years.
O yaşlanırken gittikçe daha inatçı oluyor.As he gets older, he's getting more and more stubborn.
Tom gölde yüzen bazı ölü balıklar gördü.Tom saw some dead fish floating on the lake.
Onun bir kız arkadaşı olup olmadığını bilmiyor musun?You don't know whether he has a girlfriend?
Tom'un ofisinde olup olmadığını görelim.Let's see if Tom is in his office.
Olumlu taraftan bakalım.Let's look on the positive side.
Tom'un herhangi bir fikri olup olmadığını görelim.Let's see if Tom has any ideas.
Şanslı olup olamayacağımızı görelim.Let's see if we can get lucky.
Tom'un evde olup olmadığını görelim.Let's see if Tom is at home.
Ölüm hakkında konuşalım.Let's talk about death.
Ona önceden söylesek iyi olur, bu yüzden onu sakinleştirebiliriz.We had better tell her beforehand, so we can calm her down.
Tom bizi ölü istiyor.Tom wants us dead.
Tom Mary'yi ölü istiyordu.Tom wanted Mary dead.
Senin ölümünü izlemek istedim.I wanted to watch you die.
Neden Tom seni ölü istedi?Why did Tom want you dead?
Yakın olup olmadığını bilmek istiyorum.I want to know if it's close.
Tom neden Mary'yi ölü istedi.Why would Tom want Mary dead?
Tom'un kasabada olup olmadığını görmek istiyorum.I want to see if Tom is in town.
Nasıl olur da uyumak istemezsin?How come you don't want to sleep?
Bana baktığını anlayınca rahatsız oluyorum.I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
Sadece aç olup olmadığını bilmek istiyorum.I just want to know if you're hungry.
Tom'dan uzak dursan iyi olur.You might want to steer clear of Tom.
O her zaman olur.It happens all the time.
Onu benim için yapabilirsen müteşekkir olurum.I'll be grateful if you can do that for me.
Onu benim için yapabilirsen sana minnettar olurum.I'll be grateful to you if you can do that for me.
Onu benim için yapabilirsen minnettar olurum.If you could do that for me, I'd appreciate it.
Eğer bir şey iyiyse, o zaman onun daha fazlası daha iyi olur.If something is good, then more of it must be better.
Onun senin erkek kardeşin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if he is your brother.