Şimdi ne oluyor?What happens now?
Kocasının ölümünü hazmedemedi.She could not get over her husband's death.
Kocasının ölümünün üstesinden gelemedi.She could not get over her husband's death.
Kocasının ölümünü atlatamadı.She could not get over her husband's death.
O ölümcül olabilir.It could be fatal.
Günde üç öğün yemek yerseniz, vücudunuzun ihtiyacı olan enerjiye sahip olur.If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs.
Hafif bir öğle yemeği yersen, öğleden sonra oluşan mahmurluğu engellersin.If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump.
Dikkatli olun.Be attentive.
Hiçbir şey bizi ölümden kurtarmazsa, en azından aşk bizi ölümden kurtarsın.If nothing saves us from death, may love at least save us from life.
"Tom'un birkaç araba çalmasına yardımcı olmayı planlıyorum." "Bu akılsızca olur.""I plan to help Tom steal some cars." "That would be unwise."
Bu kadar olumsuz olma.Don't be so negative.
Bir sorunun olursa hemen bana bildir.Let me know immediately if you have a problem.
Bir şeye ihtiyacın olursa bana bildir.Let me know if you need anything.
Sadece bir sorunun olup olmadığını bana bildir.Just let me know if you have any trouble.
Yarına kadar kalırsanız size minnettar olurum.I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.
Tom kıl payı ölümden döndü.Tom is barely alive.
Tom ölüm tehditleri alıyor.Tom has been receiving death threats.
Tom, Mary'nin ölümünü henüz bilmiyor.Tom doesn't know about Mary's death yet.
Onu sana göstermekten mutlu olurum.I'd be happy to show it to you.
Gerçekten ölümsüz olmak istiyor musun?Do you really want to be immortal?
Ölüm kalıcıdır.Death is permanent.
O, ölümden sonraki hayata inanıyor.He believes in an afterlife.
O, ölümden sonraki hayata inanmıyor.She doesn't believe in an afterlife.
Tom yardım etmek için zamanın olup olmadığını bilmek istiyor.Tom wants to know if you have any time to help.
Herhangi bir sorunun olursa lütfen bize bildir.Please let us know if you have any questions.
Bir Yahoo kimliği oluşturdun mu?Did you create a Yahoo ID?
Kısa öykülerden oluşan iki tane koleksiyon yayınladı.She published two collections of short stories.
Gelenekler evin atmosferini yeniden yaratmaya yardımcı olur.Traditions help to recreate the home's atmosphere.
Nasıl emin olursun?How do you know for sure?
Merhaba. Neler oluyor?Hey. What's going on?
Lütfen sakin olur musun?Will you please calm down?
Ne gecikmeye sebep oluyor?What's causing the delay?
Sanırım aşık oluyorum.I think I'm falling in love.
Sanırım gitsen iyi olur.I think you'd better go.
Mutlu olun istiyorum.I want you to be happy.
İronik oluyordum.I was being ironic.
Kibar oluyordum.I was being polite.
Seni tekrar arasam iyi olur.I'd better call you back.
Sensiz ölürdüm.I'd die without you.
Ben daha iyi oluyorum.I'm getting better.
Hepimiz birbirimize destek olursak bunu bitirebiliriz.We can get through this if we all stick together.
Bunu alsan iyi olur.You'd better take this.
Onu senin için yapmama izin versen iyi olur.You'd better let me do that for you.
Onu teslim etsen iyi olur.You'd better hand that over.
Orada durup Tom'un ölümünü izleyemezsin.You can't just stand there and watch Tom die.
Neredeyse ölüyordun.You almost died.
Öyle yapmasaydık daha iyi olurdu.It would've been better if we hadn't done that.
Bu neden oluyor?Why is this happening?
Ölümden daha kötü birçok şey var.There are many things worse than death.
Parkta çok sıradışı bir şeyler oluyor gibi görünüyor.Something very unusual seems to be happening in the park.
Hiç kimse böyle bir ölümü hakketmez.Nobody deserves to die like that.
Onlar seni ölü istiyor.They want you dead.
Bunun benim anahtarım olup olmadığından ben bile emin değilim.I'm not even sure if this is my key.
Tom Mary'ye bir şey olursa kendini asla affetmez.Tom would never forgive himself if anything happened to Mary.
Tom daha dikkatli olsaydı hâlâ hayatta olurdu.Tom would still be alive if he had been more careful.
Neredeyse açlıktan ölüyorduk.We nearly starved.
Neredeyse açlıktan ölüyordum.I nearly starved.
"Ne zaman burada olursun?" "Seni bilgilendirecegim.""When will you be here?" "I'll let you know."
Ölüm kalım meselesi.It's a matter of life and death.
Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.It's a matter of life and death.