Yangına karşı uyanık olun.Be on your guard against fire.
Ne kadar boş vakit bulursa o kadar mutlu olur.The more leisure he has, the happier he is.
Bazı insanlara göre teknolojinin olumsuz etkileri var.Some people argue that technology has negative effects.
Sığır açlıktan ölüyordu.The cattle starved to death.
Evden ayrılmadan önce, evcil hayvanınızın yiyeceğinden emin olun.Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Bizim ailemiz beş kişiden oluşur.Our family consists of five members.
Yazın et çabuk kötü olur, eti buzdolabında saklamalısın.In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
Kato'nun sınıfı kırk tane oğlan ve kızdan oluşur.Kato's class consists of forty boys and girls.
Uygulama ile her şey sonunda daha kolay olur.Everything eventually gets easier with practice.
Ne olursa olsun yanında olacağım.I will stand by you whatever happens.
Ne olursa olsun ben bunun için hazırım.Whatever may happen, I am prepared for it.
Her şeyden önce, sabırlı olun.Above all, be patient.
Bütün hikayeyi bana anlatsan iyi olur.You had better tell me the whole story.
Size herhangi bir şekilde hizmet edebilirsem memnun olurum.I will be glad if I can serve you in any way.
Ne pahasına olursa olsun onu kurtarmalıyım.I must save her at all costs.
Ne pahasına olursa olsun, savaşı önlemeliyiz.We must prevent war at any cost.
Herhangi bir şey olur.Anything will do.
Ne olursa olsun, neşeli kalmalıyız.Come what may, we must remain cheerful.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.Let me know if you are in need of anything.
Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.Don't hesitate to tell me if you need anything.
Ne olursa olsun acı sona kadar ilkelerime bağlı kalacağım.Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Ne olursa olsun sonuna kadar ilkelerime bağlı kalacağım.Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Eğer bir şey olursa, sadece duruma göre hareket ederim.If something does happen, I'll just play it by ear.
Neler oluyor?What's going on?
Ne olursa olsun asla fikrimi değiştirmeyeceğim.No matter what happens, I will never change my mind.
Ne olursa olsun, yasalara uymalıyız.We should obey the law no matter what happens.
Ne olursa olsun, sözümü tutacağım.I'll keep my word, whatever may happen.
Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.Come what may; I won't change my mind.
Ne olurdu?What would happen?
Ne olursa olsun, sakin olun.Whatever happens, keep calm.
Ne olursa olsun vazgeçmemelisin.No matter what happens, you must not give up.
Ne olursa olsun, şaşırmayacağım.No matter what happens, I won't be surprised.
Ben ne olursa olsun gideceğim.I'll go no matter what.
Ne olursa olsun, sakin kalmak zorundasın.Whatever happens, you have to stay calm.
Ne olursa olsun vazifemizi yerine getirmeliyiz.Come what may, we must do our duty.
Bir şey satın almadan önce kendine onsuz yapabilip yapamayacağını sorsan iyi olur.Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Bir şey olursa, sana bildiririm.I'll let you know if anything comes up.
İstediğin bir şey olursa benden istemeye çekinme.If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Senin için yapabileceğim bir şey varsa, benimle temasa geçtiğinizden emin olun.Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Garip bir şey olursa kırmızı düğmeye bas.Press the red button if something strange happens.
Fikrimi değiştirmeyeceğim, ne olursa olsun.I shall not change my mind, whatever happens.
Bir şey olursa, çekinmeden beni ara.If something happens, feel free to call me.
Ne oluyor?What is happening?
Eğer UFOlar bize saldırsa ne olur?If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Kafanızda müziği yeniden oluşturmaya çalışın.Try to reproduce the music in your mind.
Müzikal yetenek genellikle erken yaşlarda verimli olur.Musical talent usually blooms at an early age.
Beni bir ölü gibi hissettirmekten hoşlanıyor musun?Do you enjoy making me feeling like the dead?
Korkaklar ölmeden önce defalarca ölürler.Cowards die many times before their deaths.
Tuz yiyeceği çürümekten korumak için yardımcı olur.Salt helps to preserve food from decay.
Sigarayı bıraksan iyi olur.You'd better break off smoking.
Güçlü yen şirket için ölümcül bir darbeydi.The strong yen was a fatal blow to the company.
Yenin değer kaybetmesi enflasyona neden olur mu?Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.The driver was so fortunate as to escape death.
Yağmur yağma ihtimaline karşı yanına bir şemsiye alsan iyi olur.You had better take an umbrella with you in case it rains.
Yağmur yağacak gibi görünüyor. Pencereleri kapatsak iyi olur.It looks like rain. We had better shut the windows.
Yağmur gibi görünüyor. Yanına bir şemsiye alsan iyi olur.It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Ne olursa olsun orada olacağım.I'll be there rain or shine.
Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni alsan iyi olur.You'd better take your umbrella, just in case it rains.
Bence yağmur yağarsa diye bir şemsiye alman daha iyi olur.I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Yağmur başlamadan önce başlasak daha iyi olur.We had better start before it begins to rain.