Bu sorunu çabuk çözsem iyi olur.I'd better solve this problem quickly.
Zamanım olursa ziyaret etmek için gelmek isterim.I'd love to come and visit if I had the time.
Üniversiteden mezun olur olmaz yaşamak için yeni bir yer arıyor olacağım.I'll be looking for a new place to live as soon as I graduate from college.
Sana âşık oluyorum.I'm falling in love with you.
Daha az hamburger yemen, galiba daha sağlıklı olurdu.If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Yardımıma ihtiyacınız olursa, tek yapmanız gereken istemektir.If you need my help, all you have to do is ask.
Gitsek iyi olur gibi görünüyor.It looks like we'd better leave.
Bana yiyecek bir şey yapabilsen iyi olur.It would be nice if you could make me something to eat.
Geç oluyor. Yatalım.It's getting late. Let's turn in.
Uyku eksikliğinin öğrencinin notlarının üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Çoğu insan hızla yer ve yiyecek hemen yok olur.Most folks ate very quickly and the food soon disappeared.
Stresin sağlığınız üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.Stress can have an enormous negative impact on your health.
Flash programı olsaydı, iPad daha iyi bir ürün olurdu.The iPad would be a better product if it could handle Flash.
Ölüm saatinin 14:20 olduğuna inanıyoruz.We believe the time of death was 2:20 p.m.
Teröristler gerçekten ne tür bir tehdit oluşturuyor?What kind of threat do terrorists really pose?
Bensiz daha iyi olurdun.You'd be better off without me.
Tatoeba'da nasıl iyi bir iştirâkçi olunur?How can one be a good contributor at Tatoeba?
O ölüme mahkûm.She is on death row.
Yumi'nin Korecesi gittikçe daha iyi oluyor.Yumi keeps getting better at Korean.
Ölümden sonra ruhum hiçbir şeye dönüşmüyor.After death my soul turns into nothing.
Gençliğini boş harcama, aksi durumda daha sonra pişman olursun.Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
Bir aptala öğretmeye çalışmak ölü bir adam için tıbbi tedavi sağlamak gibidir.Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu.Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Yazmak ölümden daha derin bir uyku.Writing is a deeper sleep than death.
Her an aşırı yağmur başlayacak gibi görünüyor. Şemsiye alsan iyi olur.It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
Onun suçu ölüm cezasını hak ediyor.His crime deserves the death penalty.
Bu bir ölüm kalım meselesi.It's a question of life or death.
Sıcak bir banyo almak endişelerimi aklımdan almaya yardımcı olur.Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Ülkenizde ne oluyor?What happens in your country?
Bana biraz yardım etseydin, güzel olurdu.Would you have helped me a little, it would have been nice.
O pastayı yemesen iyi olur.You'd better not eat that cake!
Sadece ölüm kaldığında, son çare yiyecek için yalvarmaktır.When only death remains, the last resort is to beg for food.
Bizim gazeteye abone olur musunuz?Could you subscribe to our newspaper?
Adam açlıktan ölüyor.The man is starving.
Kaç yaşında olursan ol öğrenebilirsin.It doesn't matter how old you get, you can learn.
Böyle bir şey yapmak zarar verici olurdu.It would be counter-productive to do such a thing.
Bu arada sence ölümden sonra bir şey var mı?By the way, do you think there's anything after death?
Yokohama ilini oluşturan 18 yönetim bölgesinden biri de Naka'dır.Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
Samuray'ın yolu ölümde bulunur.The way of the samurai is found in death.
Tom'a söylemesen iyi olur.You'd better not tell Tom.
Tom'a karşılık vermesen iyi olur.You'd better not talk back to Tom.
Tom'la tartışmasan iyi olur.You'd better not argue with Tom.
Tom ne işle meşgul oluyor?What does Tom do for a living?
Tom'un ölümü bir sürpriz olarak geldi.Tom's death came as a surprise.
Tom, çocuklara göz kulak olur musun?Tom, could you keep an eye on the kids?
Tom ölümden korkmuyordu.Tom wasn't afraid of death.
Tom ölüm cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to death.
Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.Tom was convicted and sentenced to death.
Tom, kamyon yeni arabama çarptığı zaman ona hayran oluyordu.Tom was admiring my new car at the time the truck crashed into it.
Tom her gece bu zamanda sarhoş olurdu.Tom used to be drunk by this time every night.
Tom beş dil konuşuyor ama onların hiçbirinde nasıl nazik olunacağını bilmiyor.Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
Tom sık sık kulak enfeksiyonu olur.Tom often gets ear infections.
Tom biraz çiğ karaciğer yedikten sonra neredeyse ölüyordu.Tom nearly died after eating some raw liver.
Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı.Tom must choose between honor and death.
Tom, ölümden korkmuyor.Tom isn't afraid of death.
Tom ölümden korkmaz.Tom isn't afraid of death.
Tom'a henüz babasının ölümünden bahsedilmedi.Tom has not yet been told of his father's death.
Tom üç yıldır ölü.Tom has been dead for three years.
Tom ölümle burun buruna geldi.Tom had a close brush with death.
Tom epeyce olumlu tepkiler aldı.Tom got quite a few positive responses.