Tren on beş vagondan oluşmuştu.The train is made up of fifteen cars.
Tren on beş vagondan oluşuyor.The train is made up of fifteen cars.
Tuğlalar çoğunlukla kilden oluşur.Bricks consist mostly of clay.
Trafik kazaları her gün olur.Traffic accidents happen daily.
Yaşlandıkça hipermetrop oluyorum.I'm getting farsighted as I get older.
Yaşlı bir adam yolda ölü yatıyordu.An old man lay dead on the road.
Neredeyse oyunun yorumlarının hepsi olumluydu.Almost all of the reviews of the play were favorable.
Bugün okul günü. Geç kalmamayı sağlama alsam iyi olur.Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Gazeteyi açtı ve ölü çocuğu örttü.He opened a newspaper and covered the dead child.
Babaannenin ani ölümünden sonra, büyükbaba hızla yaşlanmaya başladı.After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
Akşama kadar, birkaç bulut oluştu.By evening, a few clouds had formed.
O hangisini seçecek merak ediyorum, Dövüş sanatları ya da ölüm?Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
Daha sonra köpeğe bakacak zamanımız olup olmadığını düşünelim.Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Ağır vakalarda çatlaklar oluşabilir ya da kırılabilir.In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
Dışarıda havanın güneşli olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will be sunny outside.
Bill, ne olursa olsun ona itaat etmesi gerektiğini söylemedi.Bill did not say that she should obey him no matter what.
Bill ona ne olursa olsun ona itaat etmesi gerektiğini söylemedi.Bill did not say that she should obey him no matter what.
Bazen bir kız olup olmadığımı merak ediyorum.I sometimes wonder if I am a girl.
Evren nasıl oluştu?How was the universe formed?
Ne kadar yaşlı olursanız olun, öğrenmek hala mümkün.No matter how old you are, it is still possible to learn.
Eğer İsviçre'yi ütülersen Almanya'dan daha büyük olurdu.If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
Gitsen iyi olur. Geç oluyor.You'd better go. It's getting late.
Latince ölü bir dildir.Latin is a dead language.
O, senin için deli oluyor.He's crazy about you.
Eğer sen bana asistanlık yaparsan, o büyük bir yardım olur.If you could assist me, it would be a great help.
Mümkün olursa, dünyayı gezmek istiyorum.If possible, I'd like to travel around the world.
Su oksijen ve hidrojenden oluşur.Water is made up of oxygen and hydrogen.
Ölü yaprakların düşüşünü izliyordu.She was watching the dead leaves fall.
Onun sağlığı konusunda dikkatli ol, o nadiren hasta olur.Being careful about his health, he seldom gets sick.
Olabildiğince tuhaf, o ölü olduğu söylenilen biriyle karşılaştı.As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
Sessiz olun, ya da işitmeye değer bir şey konuşun.Be silent, or speak something worth hearing.
Biz yemek yerken sessiz olun.Be quiet while we are eating.
Ne kadar pahalı olursa olsun, o klasik arabayı almak istiyorum.I want to get that classic car no matter how expensive it is.
Fred yüksek sesli müzik duyduğunda, rahatsız olur.When Fred hears loud music, he gets annoyed.
Onun söylediğinin doğru olup olmadığını görmek için kontrol etmeyi planlıyorum.I plan to check to see if what he said was true or not.
Bazı özel kanıtlarımız var onun suçlu oluşunu kanıtlayan.We got some special evidence that proves that he is guilty.
Arkadaşım olmak istiyorsan, öyleyse arkadaşımın arkadaşı da olursun.If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
O ölürse ben kesinlikle üzüleceğim.I'll certainly be sad if he dies.
Onun ölüm haberi yayıldı.The news of his death spread.
Gelseydin harika olurdu.If you came, that would be great.
O ne kadara mal oluyor?How much does that cost?
Ölüm bile seni benden kurtaramaz.Not even death can save you from me.
Ne kadar kötü olursa olsun, o, o tür hastalıktan ölmeyecek.No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
Ne kadar kötü olursa olsun, o bu hastalıktan ölmeyecek.No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
Hava iyi olursa buradan güzel bir manzara alabilirsin.You can get a nice view from here when the weather is good.
Ben sana yardım etmekten mutlu olurdum.I'd be happy to help you.
Karl'ın ölümünün öcünü kim alacak?Who will avenge the death of Karl?
Yaşayan bir köpek, ölü bir aslandan daha iyidir.A living dog is better than a dead lion.
Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Ona inansan iyi olur.You'd better believe it.
Hey beyler, lütfen biraz sakin olun.Hey guys, please be quiet.
"Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden."Whom the gods love die young", was said of yore.
"Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler."Whom the gods love die young", was said of yore.
Bu dünyada ölüm ve vergiler hariç hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
En kısa sürede bana yazsan iyi olur.You'd better start as soon as possible.
Gözden ırak olan, gönülden ırak olur.Far from eye far from heart.
Pisagorun gizemli yoluna ve rakamların gizli büyüsüne sık sık hayran olurum.I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.
Savaşın sonunu yalnızca ölüler görür.Only the dead have seen the end of war.
Trang'in partisi ölüyü beklerken verilen bir ziyafet gibiydi.Trang's party was like a wake.