Her yıl bir sürü insan trafik kazalarında ölüyor.Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Zor bir gün için para biriktirmen akıllıca olurdu.It would be wise of you to save money for a rainy day.
Zor günler için bir kenara para koysan iyi olur.You had better keep your money for a rainy day.
Mayıs ayında kar yağsa, onlara sürpriz olur.If it snowed in May, they would be surprised.
Eğer bir ayıyla karşılaşırsan, ölüymüş gibi davran.If you should meet a bear, pretend to be dead.
Eğer ölürsem lütfen kalbimi ihtiyacı olan birine teklif edin.If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Başarısız olursam ailem ne der?Should I fail, what would my parents say?
Eğer başarısız olursan cesaretini kaybetme.If you should fail, don't lose heart.
Arabama bir şey olursa otobüsle giderim.If something were wrong with my car, I'd go by bus.
Eğer beni arayacak olursa, lütfen ona bir saat içinde döneceğimi söyle.If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
Ben her ne pahasına olursa olsun onu yapacağım.I will do it at all costs.
Yatmaya gitmeden önce ışığı kapatsan iyi olur.You had better turn off the light before you go to sleep.
Hayalleri gerçek olur.Dreams come true.
Rüyalar bazen gerçek olur.Dreams sometimes come true.
Sabaha doğru oldukça soğuk olur.It gets extremely cold toward dawn.
Yarın işin olup olmadığını merak ediyordum.I was wondering if you were free tomorrow.
Yarın hava iyi olursa pikniğe gideriz.We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
Yarın yaklaşık bu saatte sınav oluyor olacağım.I will be taking the exam about this time tomorrow.
Yarın yağmur yağıyor olup olmayacağını söyleyemem.I can't tell if it will be raining tomorrow.
Yarın güneşli olup olmayacağını bilmek istiyoruz.We want to know if it will be sunny tomorrow.
Yarın hava açarsa iyi olur.When it clears up tomorrow it is good.
İnşallah yarın hava iyi olur.I hope that it is fine tomorrow.
Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Yarın havanın iyi olup olmayacağını bilmiyorum.I don't know if it will be fine tomorrow.
Yarın hava güzel olursa dağa tırmanacağız.We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Yarın hava güzel olursa arkadaşlarımla denize açılacağım.If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
Yarın hava güzel olursa yürüyüşe gideceğim.I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Bir ağaç ne kadar uzun olursa tırmanmak o kadar zor olur.The taller a tree is, the harder it is to climb.
Sorununu anladım ama yardımcı olunamaz.I appreciate your problem, but it can't be helped.
Sorun onun bizimle aynı fikirde olup olmayacağıdır.The question is whether he will agree with us.
Başbelaları nadiren model vatandaşlar olurlar.Troublemakers rarely become model citizens.
Yeni bir öneriyi tartışmak için bir yürütme kurulu oluşturuldu.An executive council was formed to discuss the new proposal.
Uyanık olsan iyi olur.You'd better stay on your guard.
Dostluk karşılıklı anlayışla oluşur.Friendship consists of mutual understanding.
Etkili bir katalizör olmadığı zaman cihazı geliştirmek zor olurdu.It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
Ünlü yazar bir başka en çok satan kitabı oluşturdu.The famous author created another best-selling book.
Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.The rich and the poor are afraid of death.
Akşam yemeğinin hazır olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if dinner is ready.
Lazım olur diye şemsiyeni alsan iyi olur.You had better take your umbrella in case.
Gelirsen çok memnun olurum.I'd be very glad if you'd come.
Gelin ve bize yardımcı olun.Come and help us.
O, gelecek bahar emekli olur.He retires next spring.
Şapkalar moda oluyorlar.Hats are coming into fashion.
Sessiz olun, lütfen!Do be quiet, please!
Sakin olur musun, arkadaş?Would you relax, man?
Düşen kayalar dağcılar için tehlike oluşturabilir.Falling rocks present a danger to climbers.
Lütfen ölü yapraklardan kurtulun.Please get rid of the dead leaves.
O yumurta yediği zaman kurdeşen olur.He gets hives when he eats eggs.
Boşanma bugünlerde daha yaygın oluyor.Divorce is becoming more common nowadays.
Karalar ve sular Dünya'nın yüzeyini oluşturur.Land and water make up the earth's surface.
Modalar yaşlanır ve ölür.Fashions grow old and die.
Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.A child whose parents are dead is called an orphan.
Ebeveynlerinize karşı nazik olun.Be polite to your parents.
Olumlu yanıtını sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Olumlu cevabını almayı sabırsızlıkla bekliyorum.I am looking forward to receiving your favorable answer.
Burada hava güzel olursa, güzel bir görünüm elde edebilirsin.Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
Ne olursa olsun, vazgeçmeyeceğim.No matter what happens, I won't give up.
Başarısız olursa ne olur?What if he fails?
Soğuk bir içecek için ölüyorum.I am dying for a cold drink.
Buzdolapları gıdanın korunmasına yardımcı olur.Refrigerators help to preserve food.