Onun ölümü üzerine timsah gözyaşları döktü.She shed crocodile tears over his death.
O, üzüntüden ölüyor.She is dying of grief.
Kocasından ölümüne korkuyordu.She was scared to death of her husband.
O, babasının ölümünün şokunu atlattı.She got over the shock of her father's death.
O, ölümüne kadar babasına baktı.She cared for her father until his death.
Yemek pişirirken elinde hafif bir yanık oluştu.She got a slight burn on her hand while cooking.
"O da geliyor mu?" "Umarım öyle olur.""Is she coming, too?" "I hope so."
Onu yalnız bıraksak iyi olur.We'd better leave her alone.
Trajedi aniden oluştu.The tragedy happened suddenly.
Yorgun göründüğün için, yatmaya erken gitsen iyi olur.Since you look tired, you had better go to bed early.
Yorgun olduğun için dinlensen iyi olur.As you are tired, you had better rest.
Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.The accused was sentenced to death.
Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular.The refugees barely escaped death.
Biletini ne kadar erken alırsan, ücret o kadar ucuz olur.The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
Ne olursa olsun geleceğim.I will come by all means.
Lütfen kapının kilitli olduğundan emin olun.Please make sure that the door is locked.
Buz erirse, sıvı olur.When ice melts, it becomes liquid.
Buz erirse, su olur.When ice melts, it becomes water.
Dikkatsizlik çoğunlukla kazalara neden olur.Carelessness often causes accidents.
O, kocasının ölümünden sonra dört çocuğu tek başına yetiştirdi.After her husband's death, she brought up the four children by herself.
Kocasının ölümünden sonra o, iki çocuğu tamamen kendi başına yetiştirdi.After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
O, kocasının ölümünden sonra işi devraldı.She took over the business after her husband died.
Zenginler daha zengin; fakirler ise daha fakir oluyor.The rich grow richer and the poor grow poorer.
Arkadaşım, genellikle çalışmalarıyla oğluma yardımcı olur.My friend usually helps my son with his studies.
Babasının ölümü onu kederle doldurdu.The death of his father filled him with sorrow.
Ailem annem, babam ve kız kardeşimden oluşur.My family consists of my father, mother, and sister.
Babamın ani ölüm haberini duyunca çılgına dönmüştüm.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.He took charge of the firm after his father's death.
Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.He took charge of the firm after his father's death.
O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.He was the only recourse for his family after his father's death.
Babam yatmaya gitmeden önce bütün ışıkların kapalı olduğundan emin olur.Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Dün gece babam huzurlu bir ölümle öldü.My father died a peaceful death last night.
Babam sık sık ev ödevimde yardımcı olur.Father often helps me with my homework.
Kaza olur korkusuyla babam araba kullanmaz.For fear of an accident, my father doesn't drive.
Babasının ölümünden sonra, zamanını barlarda geçirmeye başladı.After his father's death, John took to spending his time in bars.
Babasının ölümünden beri o bir sürü zorluklar geçirdi.Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
Odadan ayrıldığınız zaman ışıkları kapattığınızdan emin olun.When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
Odadan dışarı gittiğinizde ışığı söndürdüğünüzden emin olun.Be sure to turn out the light when you go out of the room.
Rüzgarlı almadığı sürece olur.It's OK as long as it doesn't get windy.
Üşütmemek için dikkatli olsan iyi olur.You'd better be careful not to catch cold.
Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur.You had better take a bath to get warm.
Herhangi bir olumsuz reaksiyon var mı?Is there any adverse reaction?
Şüphen olursa bana sor.Ask me whenever you're in doubt.
Ne kadar çok duyarsam, o kadar çok ilginç olur.The more I hear, the more interesting it becomes.
Askerler ölümden kıl payı kurtuldular.The soldiers narrowly escaped death.
Çalışmazsan, sınavda başarısız olursun.If you don't study, you will fail the exam.
Yürümeye çalıştığımda, burada korkunç bir ağrı oluyor.When I try to walk, I get an awful pain here.
Kaza olur korkusuyla annem asla araba sürmez.My mother never drives for fear of causing an accident.
Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?Could you help us after school?
Mahkeme onu ölüme mahkum etti.The court sentenced him to death.
Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur.You had better make sure that he is at home before you call on him.
Bizim sınıfımız 40 oğlandan oluşur.Our class consists of 40 boys.
Sık sık sıkıntıda oluyorum.I am often in difficulties.
Ben söylediğini doğru bulmuyorum fakat onu söyleme hakkını ölünceye kadar savunacağım.I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Ben sabırlı oluyorum.I'm being patient.
Ölü gibi hissettim.I felt like I was dead.
Eğer kitaplara ihtiyacın olursa, kütüphanedeki kitaplardan azami derecede yararlan.If you need books, make the most of the books in the library.
Çeviri yapmak, bize ana dilimizi daha iyi bilmemizde yardımcı olur.Translating helps us to know our mother tongue better.
Kızkardeşim her zaman acelesi olup işleri sıklıkla geride bırakıyor.My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.Millions of people starve to death every year.