Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti.He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
Babasının ölümünün intikamını aldı.He avenged his father's death.
Babasının mağazasında yardımcı olur.He helps out in his father's store.
Babasının ölümünden sonra aile şirketinin sorumluğunu üstüne aldı.He took charge of the family business after his father died.
Annesinin ölümünü duyduğunda ağlamaktan başka bir şey yapmadı.He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
O her sabah elektrikli tıraş makinesi ile tıraş olur.He shaves with an electric razor every morning.
Kızının ölümünü duyunca tamamen yere yığıldı.He broke down completely on hearing of his daughter's death.
Nadiren kızgın ya da sinirli olur.He seldom gets angry or irritated.
O tedavi oluyor.He's under treatment.
O sık sık sözünü tutmakta başarısın olur.He often fails to keep his promise.
Onların söylediğini yapsan iyi olur.You'd better do what they say.
Yollarını kaybettiler, yoksa çoktan varmış olurlardı.They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
Onların çiftlikleri bitişik olur.Their farms adjoin.
Onlar toplam nüfusun yaklaşık yüzde 12,5'ğunu oluşturuyorlar.They make up about 12.5 percent of the total population.
Onlar beşer kişilik gruplar oluşturdular.They formed themselves in groups of five.
Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.They often complain about the cost of living in Tokyo.
Onlar Jaza deli oluyorlar.They are crazy about jazz.
Hepsi onun ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.They all expressed regret over her death.
Onlar yeni bir okul binası inşa etmek için bir proje oluşturdu.They formed a project to build a new school building.
Yaşam giderlerini kıssalar iyi olur.They had better cut down their living expenses.
Onlar onun ölü mü yoksa diri mi olup olmadığını söyleyemedi.They could not tell whether he was dead or alive.
Onlar, babalarının ölümünün yasını tuttular.They lamented the death of their father.
Ağızlarını kapalı tutsalardı iyi olurdu.They had better have kept their mouths shut.
Onlar çocuklarla ilgili düşük ölüm oranını tıbbın ilerlemesine bağladı.They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
Ölümden sonraki yaşama inanıyorlar.They believe in a life after death.
Onlar ruhun ölümsüz olduğuna inanıyorlar.They believe that the soul is immortal.
Onu sakinleştirin, olur mu?Quiet him down, will you?
Onu hafife almasan iyi olur.You'd better not make light of him.
Onun bir avukat olup olmadığından şüpheliyim.I doubt if he is a lawyer.
Evde olup olmadığını ona sorun.Ask him whether she is at home or not.
Sanırım o seni affedinceye kadar saklansan iyi olur.I think you'd better lie low until she forgives you.
Onun zengin olup olmadığı benim için fark etmez.It makes no difference to me whether she is rich or not.
O, beş yıldır ölüdür.She has been dead five years.
Mademki o yorgun, bir süre dursak iyi olur.Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
O onun yorgun olup olmadığını sorduğunda, O "evet" dedi.He said "Yeah" when she asked if he was tired.
Onun bencilliğinden sık sık rahatsız oluyorum.I am often irritated by her selfishness.
Onun tavsiyesini alsan daha iyi olur.You had better take her advice.
Onun evine gitme hakkında dikkatli olsan iyi olur.You'd better be careful about going to her house.
Onun ani ölümüyle donakaldım.I was numbed by her sudden death.
O sizin için deli oluyor.He is mad about you.
Onun ölümü onun için büyük bir darbeydi.Her death was a great blow to him.
Onun ölümünden sonra işi devraldı.He took over the business after her death.
Onun tavsiyesi olmadan, o başarısız olurdu.Without her advice, he would have failed.
Eğer onun tavsiyesi olmasaydı o başarısız olurdu.If it had not been for her advice, he would have failed.
Onun burnu biraz daha kısa olsaydı, o oldukça güzel olurdu.If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
Onun hikayesinin gerçek olup olmadığını merak ettim.I wondered if her story was true.
O, her zaman işinden şikayetçi oluyor.She is always complaining of her job.
O elinden geldiği kadar güzel oluyor.She is being as nice as she can.
Ne olursa olsun odaya girmesine izin vermezdi.She wouldn't let him in the room no matter what.
Bana herhangi bir sorun olup olmadığını sordu.She asked me if anything was the matter.
Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Maliyeti ne olursa olsun istediğini alır.She buys what she wants regardless of the cost.
Bana gelecek Pazar boş olup olmayacağımı sordu.She asked me if I would be free next Sunday.
O, ölü bedeni görünce korktu.She was scared at the sight of the dead body.
O, bana iyi olup olmadığımı sordu.She asked me if I was all right.
Bana iyi olup olmadığımı sordu.She asked me whether I was all right.
O ne kadar büyürse o kadar güzel olur.The older she grew, the more beautiful she become.
Oğlunun ölümü üzerine ağladı.She wept over her son's death.
O, mezun oluncaya kadar çok utangaçtı.She had been very shy till she graduated.
O sabah kahvaltısı yese iyi olur.She had better eat breakfast.