Sanırım dinlensen iyi olur.I think you had better take a rest.
Acele etsen iyi olur.You'd better hurry up.
Fırsatlarından en iyi şekilde yararlansan iyi olur.You had better make the most of your opportunities.
Solgun görünüyorsun. Derhal yatağa uzansan iyi olur.You look pale. You had better lie down in bed at once.
Yazacak bir şeyin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you have something to write with.
Doktora danışsan iyi olur.You'd better consult the doctor.
Bir yağmurluk giysen iyi olur.You had better put on a raincoat.
Daha fazla kitap okuman senin için daha iyi olurdu.It would be better for you to read more books.
Daha doğal konuşsan iyi olur.You had better speak more naturally.
Kendini daha fazla savunmaya çalışsan iyi olur.You'd better try to assert yourself more.
Şimdi yatmaya gitsen iyi olur.You had better go to bed now.
Burada biraz daha kalsan iyi olur.You had better stay here a little longer.
Otobüsle gitsen iyi olur.You'd better go by bus.
Mümkün olduğu kadar kısa sürede eve gitsen iyi olur.You'd better go home as soon as possible.
Böyle bir hatayı tekrarlamasan iyi olur.You had better not repeat such an error.
Oraya gitmesen iyi olur.You'd better not go there.
Oraya gitmeseydin iyi olurdu.You had better not have gone there.
Her şeyi itiraf etsen iyi olur.You had better make a clean breast of everything.
Suçu itiraf etsen iyi olur.You had better make a clean breast of everything.
Saçını hemen kestirsen iyi olur.You'd better have your hair cut at once.
Hemen başlasan iyi olur.You had better start at once.
Böyle bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalsan iyi olur.You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Bu fırsattan yararlansan iyi olur.You had better avail yourself of this opportunity.
Burada kalsan iyi olur.You had far better stay here.
Burada beklemesen iyi olur.You'd better not wait here.
Derhal buradan uzaklaşsan iyi olur.You had better get away from here at once.
Çok çalışmasan iyi olur.You had better not work too hard.
Bu adamlarla görüşmesen iyi olur.You had better not associate with those men.
Düğünün için biraz para biriktirsen iyi olur.You had better set some money apart for your wedding.
Avukatından tavsiye alsan iyi olur.Better to get advice from your lawyer.
Senin için ne zaman uygun olursa gelebilir ve beni görebilirsin.You can come and see me whenever it's convenient for you.
Tavsiyen olmasaydı çantam çalınmış olurdu.Without your advice, I would have been robbed of my bag.
Tavsiyeniz olmasa, başarısız olurdum.If it had not been for your advice, I would have failed.
Senin söylediğin çoğunlukla doğru oluyor.What you say is usually true.
Eğer senin desteğin olmasaydı o, işte başarısız olurdu.If it had not been for your support, he would have failed in business.
Sözlerin beni ölüm korkusuna itiyor.Your words make me fear for my life.
Eğer seninle olursam o bir bit yeniği olduğundan emin olacak.He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
Onlar gelinceye kadar başlamasan iyi olur.You had better not start until they arrive.
Yarın boş olup olmadığını bilmek istiyorum.I want to know if you'll be free tomorrow.
Yarın boş olup olmayacağını bilmek istiyorum.I want to know if you'll be free tomorrow.
İçeri geldiğin zaman beni uyandırmasan iyi olur.You had better not wake me up when you come in.
Başarılı olup olmayacağın çabalarına bağlıdır.Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Eğer o köprüden düşseydin seni kurtarmak neredeyse imkansız olurdu.If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
Hayatım sensiz tamamen boş olurdu.My life would be completely empty without you.
Hava bizim göremediğimiz gazların karışımından oluşuyor.Air is a mixture of gases that we cannot see.
Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.It is easy to be wise after the event.
Zorluk zamanlarında bize yardımcı olur.It helps us in times of difficulty.
Ölüm tehlikesini atlattım.I escaped death.
Bazı zamanlar Kanazawa'da tipi olur.There are sometimes blizzards in Kanazawa.
Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor.The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Tesadüfen mahallede olursanız lütfen uğrayın.Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Kas dokusu sayısız hücreden oluşur.Muscle tissue consists of innumerable cells.
Çalışkan bir adam uzun vadede başarılı olur.A diligent man will succeed in the long run.
Onu ölü bulduğumda benim için sürpriz oldu.I found, to my surprise, that she was dead.
O onunla sadece ilgilenmiyor, ona deli oluyor.He is not just interested, he's crazy about it.
Kyoto'nun çekiciliği eski tapınaklarının güzelliğinden oluşur.The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
Gözden uzak olan gönülden de ırak olur. Ayrı olduğunda teması kaybedersin.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
Süt sana iyi gelir. Her gün içsen iyi olur.Milk will do you good. You'd better drink it every day.
Çabuk olun yoksa son treni kaçırırsınız.Hurry up, or you will miss the last train.
Biraz zaman yaratsak iyi olur.We'd better make some time.