Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if I have the time.
Bana ayak bağı oluyorsun.You are in my way.
Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.I can only wonder if this is the same for everyone else.
Bu proglamam gereken bir şey olurdu.It would be something I'd have to program.
Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.Whenever I find something I like, it's too expensive.
Ona hâlâ sahip olup olmadığımı bilmiyorum.I don't know if I still have it.
Yapabileceğim bir şey olup olmadığını bana bildirin.Let me know if there is anything I can do.
Yemek yemezsen, ölürsün.If you don't eat, you die.
Dünya kadınsız ne olurdu?What would the world be without women?
Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?What if you gave a speech and nobody came?
On dil konuşabilsem, çok güzel olur!It would be so cool if I could speak ten languages!
O, onu duymaktan mutlu olurdu.He would be glad to hear that.
Açlıktan ölüyorum!I'm starving!
Ben açlıktan ölüyorum.I'm starving!
Özgürlük her şeyi mümkün olduğu kadar zararsız yapabilmekten oluşur.Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Hayat ölümcül,cinsel,taşınan bir hastalıktır.Life is a fatal sexually transmitted disease.
Sabırlı olun lütfen. Bu zaman alır.Be patient please. It takes time.
Evet, o zaman zaman olur.Yes, it happens from time to time.
Ben senin için deli oluyorum.I'm crazy about you.
Bu çok pahalıya mal oluyor.It costs an arm and a leg.
Ne kadar erken olursa, o kadar iyidir.The sooner, the better.
Onu yapmak için zamanım olup olmayacağını bilmiyorum.I don't know if I'll have time to do it.
"Birisi bana yardımcı olabilir mi?" "Ben olurum.""Can somebody help me?" "I will."
Nasıl oluyor da Japon tarihi hakkında o kadar çok şey biliyorsun?How come you know so much about Japanese history?
O bana deli oluyor.She is mad at me.
Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Revire gitsen iyi olur.You had better go to the infirmary.
Yorgun göründüğün için biraz dinlensen iyi olur.Since you look tired, you had better take a rest.
Mademki yorgunsun dinlensen iyi olur.Now that you are tired, you'd better rest.
Sanırım onu ziyaret etsen iyi olur.I think you had better call on him.
Ona ölü gözüyle bakmalısın.You must give him up for dead.
Onu saygılı bir mesafede tutsan iyi olur.You had better keep him at a respectful distance.
Onun eksantrikliğini görmezden gelsen iyi olur.It's better to ignore his eccentricities.
Ona gerçeği söylesen iyi olur.You had better tell him the truth.
Onunla flört etmesen iyi olur.You had better not keep company with him.
İyice İngilizce çalışsan iyi olur.You had better study English thoroughly.
Sanırım,diyet yapsan iyi olur.I think you'd better go on a diet.
Çok fazla yemesen iyi olur.You had better not eat too much.
Fazla yemek yememek için dikkatli olsan iyi olur.You had better be careful not to overeat.
Biraz dinlensen iyi olur.You had better take a little rest.
Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.I think you'd better take a rest; you look ill.
Arabanı yıkattırsan iyi olur.You had better have your car washed.
Araba sürmesen iyi olur.You had better not drive a car.
Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.You should try to form the habit of using your dictionaries.
Artık genç olmadığını dikkate alsan iyi olur.You had better take into consideration that you are no longer young.
Sanırım bizimle kalsan iyi olur.I think you had better stay with us.
Önerdiğim gibi yapsan iyi olur.You had better do as I suggest.
Yanına bir şemsiye alsan iyi olur.You had better take an umbrella with you.
Onu şimdi görmeseniz iyi olur.You had better not see her now.
Bugün yatakta kalsan daha iyi olurdu.It would be better for you to stay in bed today.
Bugün dışarı çıkmasan iyi olur.You'd better not go out today.
Bugün onu görmesen iyi olur.You had better not see her today.
Şimdi başlasan iyi olur.You'd better start now.
Gitsen iyi olur.You had better go.
Gitmesen iyi olur.You'd better not go.
Sigaradan vazgeçmen sağlığın için daha iyi olur.You had better give up smoking for your health.
Sağlığın için sigara içmeyi bıraksan iyi olur.You had better give up smoking for your health.
Pazartesi günü oraya gitsen iyi olur.You had better leave there on Monday.
Planını iptal etsen iyi olur.You had better call off your plan.
Görev başında sigara içmesen iyi olur.You had better not smoke while on duty.