Ne olursa olsun, açılış töreni dokuzda başlayacak.Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
Tüm canlılar bir gün ölür.All living things die some day.
Yaşayanların sayısı ölülerinkinden daha azdı.The number of the living was smaller than that of the dead.
Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.We're getting fewer and fewer students.
Diğer gezegenlerde yaşam olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if life exists on other planets.
Özel günümde kötü kramplarım oluyor.I have bad cramps when I have my period.
Bronz, bakır ve kalaydan oluşmaktadır.Bronze is composed of copper and tin.
Sessiz olun. Çocuklar uyuyorlar.Be quiet. The kids are asleep.
Sessiz olun!Keep quiet!
Vergiler doğrudan vergiler ve dolaylı olanlardan oluşmaktadır.Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Koltuklar hazır oluncaya kadar bir süre beklemekten başka bir şey yapamayız.We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Eğer kenara çekilirsen, herkes için yer olur.If you would move over, there would be room for everyone.
Sabun kiri çıkarmaya yardımcı olur.Soap helps remove the dirt.
Kömür çoğunlukla karbondan oluşur.Coal consists mostly of carbon.
Geçen ay kasabada ölümlerden 20 fazla doğumlar vardı.There were 20 more births than deaths in the town last month.
Öğretmenin bana kızgın olup olmadığı umurumda değil.I couldn't care less if the teacher is mad at me.
Öğretmeninin tavsiyesine cevap versen iyi olur.You had better yield to your teacher's advice.
Uzmanlardan oluşan bir kurul planı tartıştı.A panel of experts discussed the plan.
Savaş alanı ölülerle ve ölenlerle doluydu.The battlefield was full of the dead and the dying.
Savaş kente ölüm ve yıkım getirdi.The war brought about death and destruction in the city.
Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.War must be avoided at all costs.
Savaş mutlaka mutsuzluğa neden olur.War necessarily causes unhappiness.
Gemiyle gitseydin iyi olurdu.You had better have gone by ship.
Seçenekler özgürlük ve ölümdür.The alternatives are liberty and death.
Önceden rezervasyon yaptırsan daha iyi olur.You had better make a reservation in advance.
Hepiniz sessiz olun.Be quiet, all of you.
Bütün millet kahramanın ölümüne yas tuttu.The whole nation mourned the hero's death.
Bir bütün parçalardan oluşur.A whole is made up of parts.
Eğer en iyi ayağınızı öne koyarsanız, başarılı olursunuz.If you put your best foot forward, you will succeed.
Onun büyükbabasının ölümünü işitmesinin ilk şokundan sonra, kız ağlamaya başladı.After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
Büyükannem giderek unutkan ve kırılgan oluyor.My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
Bir kabine oluşturmak zordur.Forming a cabinet is difficult.
Erken kalksan iyi olur.You had better get up early.
Erken başlamak daha iyi olur muydu?Would it be better to start early?
Sabah erken yürüyüş yapmak güzel oluyor.It is nice to take a walk early in the morning.
Kilo kaybetmek için biraz spor yapsan iyi olur.In order to lose weight you had better take up some sport.
Pencereyi kapatsan iyi olur.You had better close the window.
Pencereyi kapatın, olur mu?Close the window, will you?
Oğlunun ölüm haberini duyduğu an o, gözyaşlarına boğuldu.The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Hız yapma kazalara neden olur.Speeding causes accidents.
Mezun olur olmaz, şehirden ayrıldı.As soon as he graduated, he left town.
Köylüler ölümden sonraki bir hayata inanıyorlar.The villagers believed in a life after death.
Diğerlerine danışsan iyi olur.You had better consult the others.
Başkalarının söyleyeceği ne olursa olsun, planı uygulamaya koymaya kararlıyım.I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
Birçok ülke ölüm cezasını kaldırdı.Many countries have abolished capital punishment.
İnsanlardan oluşan bir kalabalık caddede toplandı.A crowd of people gathered in the street.
Akşam yemeği muhtemelen hazır, bu yüzden acele eve gitsek iyi olur.Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
Güneş olmasa hepimiz ölürüz.If it were not for the sun, we would all die.
Sadako zayıflarken, ölüm hakkında daha çok düşündü.As Sadako grew weaker, she thought more about death.
Onun aylaklığı olmasa o hoş bir adam olurdu.If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
Herkesin zaman zaman ailevi sorunları olur.Everyone has domestic troubles from time to time.
Hiç kimse ölümden kaçamaz.Nobody can escape death.
Doğum,bir şekilde,ölümün başlangıcıdır.Birth is, in a manner, the beginning of death.
Hayır bilmiyorum. Bir telefon rehberine baksan iyi olur.No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
Dünyanın ne zaman oluştuğunu tam olarak söylemek mümkün değil.There is no telling exactly when the earth was born.
Dünya yaklaşık beş bin milyon yıl önce oluştu.The earth came into existence about five thousand million years ago.
Bir harita nerede olduğumuzu bilmemize yardımcı olur.A map helps us to know where we are.
Ölümcül hatalar dikkatsizlikten ortaya çıkar.Fatal errors arise from carelessness.
Hepimiz er ya da geç ölürüz.We all die sooner or later.
Lütfen en geç sekize kadar burada olun.Please be here by eight at the latest.