Ona amcasının ölümünden bahsetmeyi elimden geldiğince erteledim.I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
Ben onun yeni arabasına hayran oluyordum.I was admiring his new car.
Onun sessizliğini razı oluş kabul ettim.I interpreted his silence as consent.
Onun ani ölüm haberine şaşırdım.I was surprised at the news of his sudden death.
Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.I asked my mother if breakfast was ready.
Her ay tıraş olurum.I get a haircut every month.
Her yıl grip olurum.I catch the flu every year.
Ruhun ölümsüzlüğüne inanıyorum.I believe in the immortality of the soul.
Lütfen bana yardımcı olun.Please help me.
Bana yardımcı olur musun?Will you help me?
Yardım edersen memnun olurum.I'll be glad if you will help me.
Soluduğumuz hava, oksijen ve azottan oluşur.The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
Polisi aramamız daha iyi olurdu.We'd better call the police.
Polisi arasak iyi olur.We'd better call the police.
Burada otursak iyi olur.We had better sit down here.
Biz onun ölümüne ağıt yaktık.We lamented his death.
Gelmememiz söylendiği zaman, gitmek için daha da istekli oluruz.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Yağı kesip çıkarsan iyi olur.You had better cut out the fat.
Eğer sınavlar olmasaydı, okul hayatımız daha mutlu olurdu.If it were not for examinations, our school life would be happier.
Ne olursa olsun, oyun oynanacak.The game will be held rain or shine.
O dişi çektirmek için dişçiye gitsen iyi olur.You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
Dişçiye gitsen iyi olur.You had better go to the dentist's.
Kaza olursa hemen bana rapor et.In case there is an accident, report it to me at once.
Babana kazadan bahsetmesen iyi olur.You had better not tell your father about the accident.
Önceden rezervasyon yaptırsak iyi olur.We'd better make a reservation beforehand.
İşlerin daha iyi olacağını düşündüm ama bu şekliyle daha kötü oluyorlar.I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
Haklı olup olmadığını sana sadece zaman gösterecek.Only time will tell you if you're right.
Eğer fırsatınız olursa, posta kutunuzu kontrol edin.If you have a chance, please check your mailbox.
Eğer zamanınız olursa beni görmeye gelin.Come and see me if you have any time.
Zamanım olursa, uğrarım.If I have time, I'll drop in.
Zamanın olursa lütfen uğra.Please come over if you have time.
Zamanın varsa, geçerken galeriye uğrasan iyi olur.Better drop by his gallery if you have time.
Zamanım olursa, yaparım.If I get time, I will.
Vaktim olursa sizi ararım.I will call you up, provided that I have time.
Zamanın olursa beni görmeye gel.Come and see me when you have time.
Bazen belimde bir ağrı oluyor.I sometimes suffer from pain in my lower back.
Bir sonraki otobüsü beklesen iyi olur.You'd better wait for the next bus.
Bir sonraki oyun için kendini hazırlasan iyi olur.You had better prepare yourself for the next game.
Bütün paralarını harcamak gülünç olurdu.It would be ridiculous to spend all their money.
İngilizceni geliştirmek istiyorsan onun konuşulduğu ülkelere gitsen iyi olur.If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
Maaşınla yaşasan iyi olur.You had better live on your salary.
Onun gözleri adının listede olup olmadığını görmek için onu gözden geçirdi.Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
Sözlük olmadan, İngilizce çalışmak zor olurdu.Without a dictionary, it would be hard to study English.
Başarısız olursam ne olacak?What if I fail?
Toplum, bireylerden oluşur.Society is composed of individuals.
Araba çarptığında o, emniyet kemerini takıyor olsaydı hala hayatta olurdu.He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
Akü ölü.The car battery is dead.
Gençken bir sürü kitap okusan iyi olur.You had better read a lot of books while you are young.
Gençlerden oluşan bir grup yaşlı adama saldırdı.A group of youths attacked the old man.
Geri adım atsan iyi olur.You'd better back off.
Bana yardımcı olur musun? Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.Can you help me? I can't make out how to start this machine.
Ne kadar ilginç sihir gösterileri olursa olsun, onları o kadar çok sevmiyorum.No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.You'd better avoid discussion of religion and politics.
Amcam mutlu bir hayat yaşadı ve huzurlu bir ölümle öldü.My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğundan emin olun.Be sure to turn off the gas before you go out.
Yola çıkmadan önce her şeyi kapattığınızdan emin olun.Make sure you turn everything off before you leave.
Çıkmadan önce, ışıkların kapalı olduğundan emin olun.Make sure that the lights are turned off before you leave.
Dışarı çıkmadan önce ışığı söndürdüğünüzden emin olun.Be sure to put out the light before you go out.
Doğum ve ölüm oranları neredeyse eşitti.The birth rate and death rate were nearly equal.
Mümkün olursa, yarın döneceğim.I'll be back by tomorrow, if possible.