Yardım etmezsen, başarısız olur.Without your help, he would fail.
Arabamızın yeterli benzini olup olmadığına bakalım.Let's see if our cars have enough gas.
Artık topu göremeyecek kadar karanlık oluncaya kadar beyzbol oynardık.We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
On sekiz yaşında liseden mezun oluruz.We graduate from high school at eighteen.
Bu konuyla derhal meşgul olsak iyi olur.We'd better take up this issue immediately.
Kılavuz mümkün olduğu kadar erken işe koyulsak iyi olur dedi.The guide said that we had better set out as soon as possible.
Onun ölüm haberine hepimiz şaşırdık.We were all surprised at the news of his death.
Doktoru çağırsak iyi olur.We'd better call the doctor.
Biz ne olup bittiğinin farkındaydık.We were alive to what was going on.
Programı değiştirmesek iyi olur.We'd better not change the schedule.
Gece çok geç saatlere kadar kalmasak iyi olur.We had better not stay up too late tonight.
Ölümle yüz yüze kaldık.We stood face to face with death.
Vaktimizi ve paramızı boşa harcamasak iyi olur.We had better save our time and money.
Öğretmenin etrafında bir daire oluşturduk.We formed a circle around the teacher.
Biz nehirde bazı ölü balıklar bulduk.We found some dead fish in the river.
Eğer yolumuzu kaybetmemiş olsaydık, daha önce burada olurduk.If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
Onu ölüme terk ettik.We gave him up for dead.
Senin için yapabileceğim bir şey olursa, lütfen bana bildir.If there's anything I can do for you, please let me know.
Bana ihtiyacın olursa, buralarda bir yerde olacağım.If you need me, I'll be somewhere around.
Yapabilirsem sana yardımcı olmaktan memnun olurum.I am pleased to help you if I can.
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether it is true or not.
Lütfen bavuluma göz kulak olun.Please keep an eye on my suitcase.
Bu konuda bana yardımcı olur musun?Will you help me with this?
Benim evim bu dört odadan oluşur.My house is comprised of these four rooms.
Sizde benim otoriter bir eğitmen olduğumu bilseniz iyi olur.You may as well know that I am a strict instructor.
Ayakkabılarımı tamir ettirmek ne kadara mal olur?How much will it cost to have my shoes repaired?
Yazdığımın doğru olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if what I wrote was correct.
Her ne zaman yardımıma ihtiyacın olursa beni ara.Call me up whenever you need my help.
Cevabımın doğru olup olmadığını gör.See if my answer is correct.
Babam önümüzdeki İlkbaharda emekli oluyor.My father is retiring next spring.
Benim cevabım olumsuzdu.My reply was negative.
Onun ölü olduğu gerçeğini kabul edemem.I cannot accept the fact that he is dead.
Sana gerçeği söylesem iyi olur.I'd better tell you the truth.
Ne olursa olsun seni rahatsız etmeye niyetim yok.I have no intention whatever of disturbing you.
Ann'in bir öğrenci olup olmadığını sordum.I asked Ann if she were a student.
Bu sabah tıraş olurken kendimi kestim.I cut myself shaving this morning.
Ben, ne olursa olsun bu sınavı geçmeliyim.I must pass this exam, no matter what.
Golf için deli oluyorum.I am crazy about golf.
John'un ölümüne şaşırdım.I was surprised at John's death.
Onun doğru olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if it is true.
Onu yemesem iyi olur.I'd better not eat that.
Sadece emin oluyordum.I was just making sure.
Ne olursa olsun bir şarkıcı olmak istiyorum.I wish to be a singer come what may.
Ne pahasına olursa olsun bu planı uygulayacağım.I will carry out this plan at any price.
Ben nadiren soğuk algınlığı olurum.I rarely catch a cold.
Sık sık grip oluyorum.I often catch cold.
Ne olursa olsun istifa etmeye niyetim yok.I have no intention whatever of resigning.
Ne yapsam daha iyi olur?What had I better do?
Hava nasıl olursa olsun, köpeğimi yürüyüşe götürürüm.I take my dog for a walk, rain or shine.
Ne olursa olsun bu gece dışarı çıkacağım,I'm going out tonight, regardless.
Sorunumda bana yardımcı olur musun?Can you help me out of my trouble?
Ölümün neye benzediği hakkında bir fikrim yok.I have no idea what death is like.
Ölüm cezasını kaldıracağım.I will abolish capital punishment.
Ölümünü gazete okudum.I read about his death in the paper.
Hemen başladık, aksi halde onu kaybetmiş oluruz.We started at once, otherwise we would have missed him.
Hava nasıl olursa olsun gideceğim.I will go regardless of the weather.
Çalmaktansa açlıktan ölürüm.I would rather starve to death than steal.
Hırsızlık yapacağıma açlıktan ölürüm.I would rather starve to death than steal.
Ben yılda bir kez fizik muayene olurum.I get a physical examination once a year.
Onun bir doktor olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if he is a doctor.