ABD 50 tane devletten oluşur.The USA is composed of 50 states.
Amerika'ya gideceksen, İngilizce konuşmayı öğrensen iyi olur.If you are to go to America, you had better learn English conversation.
Amerika'da kalsaydın daha iyi olurdu.It would have been better if you had stayed in America.
Çok iyi görünmüyorsun. Bugün işe gitmesen iyi olur.You don't look very well. You had better not go to work today.
Çok fazla yemediğinizden emin olun.Be sure not to eat too much.
Afrikada ki çoğu çocuk açlıktan ölüyor.Many children die of starvation in Africa.
O uçağa binseydim, şimdi ölürdüm.If I had taken that plane, I would be dead now.
Onun bir kız arkadaşı olup olmadığını biliyor musun?Do you know if he has a girlfriend?
O, o zaman benim tavsiyemi alsaydı, şimdi zengin bir adam olurdu.If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
O zaman sıkı çalışmış olsaydı başarılı olurdu.If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Seninle evlenmiş olsa, şimdi mutlu olurdu.If she had married you, she would be happy now.
O, o zaman o uçuşu yapmamış olsaydı, şimdi hayatta olurdu.If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
Bizzat gitsen iyi olur.You had better go in person.
Gece geç saatlere kadar oturmasan iyi olur.You had better not sit up late at night.
Gerçekten mutlu olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you are truly happy.
Onun meşgul olup olmadığını sordum.I asked him if he was busy.
Yorgun olduğun için, dinlensen iyi olur.As you are tired, you had better take a rest.
Onu nasıl yapacağını ona sorsan iyi olur.You had better ask him how to do it.
Geçim masraflarını azaltsan iyi olur.You had better cut down your living expenses.
Gelecek için hazırlansan iyi olur.You had better prepare for the future.
Dışarı gitmesen iyi olur.You'd better not go out.
Ölümden sonra hayat olduğuna inanıyor musun?Do you believe that there is life after death?
Eve gitsen iyi olur.You'd better go home.
Sanırım şu andaki işini bırakmasan iyi olur.I think you had better stick to your present job.
Gözlerini muayene ettirsen iyi olur.You had better have your eyes examined.
Her şeyi para açısından düşünmesen iyi olur.You had better not think of everything in terms of money.
Ya İngilizce ya da Fransızca öğrensen iyi olur.You had better learn either English or French.
Nasıl oluyor da hâlâ çalışıyorsun?How come you're still working?
Sigara içmeyi bıraksan iyi olur.You had better stop smoking.
O kadar çok sigara içmesen iyi olur.You had better not smoke so much.
Kaça mal olacağını ona peşinen sorsan iyi olur.You had better ask him in advance how much it will cost.
Bu raporla ilgili olumlu musunuz?Are you positive of that report?
Bu fırsattan yararlansanız iyi olur.You had better make use of this opportunity.
Fırsattan yararlansanız iyi olur.You had better make use of the opportunity.
O takımı kimin oluşturduğunu biliyor musun?Do you know who brought that team into being?
Oraya uygun elbiselerle gitsen iyi olur.You had better go there in decent clothes.
Ev ödevini hemen yapsan iyi olur.You had better do your homework at once.
Derhal bir doktor çağırsan iyi olur.You had better send for the doctor at once.
Babana yardım etsen iyi olur.You had better help your father.
Onun ölü olduğunu mu düşünüyorsun?Do you think he is dead?
Öğretmenine danışsan iyi olur.You had better consult with your teacher.
Yatmaya erken gitsen iyi olur.You had better go to bed early.
Tavsiyen olmasaydı başarısız olurdum.If it were not for your advice I would fail.
Diyetini vitaminlerle tamamlasan iyi olur.You had better supplement your diet with vitamins.
Ama yardımın olmasaydı, ben başarısız olurdum.But for your help, I would have failed.
Senin oyununla ilgili olumlu eleştiriler gelecek basımda görünecek.A favorable review of your play will appear in the next issue.
Yardımın olmasa, başarısız olurum.Were it not for your help, I should fail.
Yardımın olmadan başarısız olurdum.Without your help, I would have failed.
Birçok insan sizinle aynı fikirde olurdu.Many people would agree with you.
Kapıda her ne pahasına olursa olsun sizi görmek isteyen bir adam var.There's a man at the door who wants to see you at all costs.
Sizin için ne zaman uygun olur?When will it be convenient for you?
Seninle gitsem iyi olur mu?Had I better go with you?
Ona yardım etmeseydin işinde başarısız olurdu.He would have failed in his business but that you helped him.
Onu şahsen görmeye gidersen, o memnun olur.She will be glad if you go to see her in person.
Eğer bize yardım ederseniz, herkes memnun olur.Everyone will be happy if you help us.
Herne zaman yardıma ihtiyacın olursa yardım etmekten mutluluk duyarım.I am glad to help you whenever you need me.
Zengin ya da fakir olup olmaman benim için hiç fark etmez.It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Şimdi orada neler oluyor?What is going on there now?
Yarın havanın güzel olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will be fine tomorrow.
Yarın hava iyi olursa denize gideceğim.I will go to the sea if it is fine tomorrow.