Bu sınıf 15 erkekten ve 28 kızdan oluşuyor.This class consists of 15 boys and 28 girls.
Bu talebin onaylanması için minnettar olurdum.I would be grateful for your approval of this request.
Belki bizimle gelsen iyi olur.Maybe you'd better come with us.
Burası tüm sene boyunca soğuk olur.It is very cold here all the year round.
Bu ondan daha fazlasına mal olur.This costs more than that.
Ne kadar az olursa, o kadar iyi olur.The fewer, the better.
Mademki buradasın, akşam yemeği yesen iyi olur.Since you're here, you had better eat dinner.
Artık burada kalmasak iyi olur.We had better not remain here any longer.
Burada kalmasak iyi olur.We had better not remain here.
Burada olduğun sürece, bir banyo yapsan iyi olur.As long as you're here, you'd better take a bath.
Burada beklemektense eve gitsek iyi olur.We had better go home rather than wait here.
Burada neler oluyor?What's going on here?
Burada gürültü yapmasan iyi olur.You had better not make a noise here.
Burada dinlenirsen daha iyi olurdu.It would be better if you took a rest here.
Bu noktaları kontrol etseniz iyi olur.You'd better check these points.
Yaralı, hastaneye ve ölü ise kiliseye kaldırıldı.The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
Grace'in evde olup olmadığını biliyor musunuz?Do you know if Grace is at home?
Onun nasihatına göre davransan iyi olur.You had better act upon his advice.
Keeton bunun doğru olup olmadığını bilmek istiyordu.Keeton wanted to know if this is true.
Zavallı kız ölümün eşiğindeydi.The poor girl was on the point of death.
Bir nükleer savaş patlak verseydi insanlık yok olurdu.If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
Kanada'da bir balayı çok paraya mal olur.A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Gazın kapalı olup olmadığına bak.See if the gas is turned off.
Bir şemsiye alsan iyi olur.You had better take an umbrella.
İyi bir diplomat olurdun.You would make a good diplomat.
Açlıktan ölüyorum.I'm starved.
Babam banyoda tıraş oluyor.Dad is shaving in the bathroom.
Yaşlılara karşı iyi kalpli olun.Be kind to the old.
Yaşlı insanlara karşı nazik olun.Be kind to old people.
O senin neyin olur?How are you related?
Çay ve kahve, güne başlamaya yardımcı olur.Tea and coffee helps to start the day.
İyi olmak istiyorsan bu ilacı alsan iyi olur.You had better take this medicine if you want to get well.
Bana yardım edersen çok minnettar olurum.I'd be very grateful if you'd help me.
Tabağındaki her şeyi yesen iyi olur.You'd better eat everything that's on your plate.
Sorununuz varsa, ben size yardımcı olurum.I will help you if you are in trouble.
İstediğiniz ne olursa olsun.Whatever you like.
Paranı boşa harcamasan iyi olur.You had better not waste your money.
Ders sırasında Tanrı aşkına lütfen sessiz olun.Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
Umarım ikiniz de mutlu olursunuz.May you both be happy!
Sen iyi bir çocuk olursan, sana bu saati vereceğim.If you are a good boy, I will give you this watch.
Tetarlar kurbağa olurlar.Tadpoles become frogs.
Amcam sürekli olarak ailesine başına bela olur.My uncle constantly causes his family trouble.
Gelmen için ne zaman uygun olur?When will it be convenient for you to come?
Bazı şirketler hâlâ internet erişimi olup olmadığını tartışmaktadır.Some companies are still debating whether to get Internet access.
Kuzenim gelecek ay bir çocuk sahibi oluyor.My cousin is having a baby next month.
Nasıl oluyor da okula her zaman geç kalıyorsun?How is it that you are always late for school?
Sarhoş olur olmaz terbiyesini takınmaz.He doesn't behave himself once he's drunk.
Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur.Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Ne zaman sizin için uygun olurdu?When would it be convenient for you?
Ne olursa olsun, yarın trene yetişin.In any case, catch the train tomorrow.
Ne olursa olsun yağmur durduğunda dışarı gideceğim.At any rate I will go out when it stops raining.
Ne olursa olsun, programı değiştiremeyiz.At any rate, we can't change the schedule.
Ne olursa olsun, varsayımında hatalısın.In any case, you are wrong in your conjecture.
Sandalye kırık. Onu birine tamir ettirsen iyi olur.The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
Yaşı ne olursa olsun, çocuk çocuktur.No matter the age, a child is a child.
Ben mutlu oluyorum.I'm getting happy.
Ann'e karşı nazik olun.Be nice to Ann.
Bir ağaç ölürse yerinde bir başkası yetişir.If a tree dies, plant another in its place.
Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.