Bu soğuk havada dışarı çıkmasan iyi olur.You'd better not go out in this cold weather.
Bu berbat havada dışarı çıkmasan iyi olur.You had better not go out in this bad weather.
Buralarda tek başına dolaşmasan iyi olur.You had better not wander around here by yourself.
Konsere gidebilse, memnun olur.If he could go to the concert, he would be glad.
Onları daha fazla beklersek zaman kaybı olur.It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
Eğer bunu benim için yapsaydınız çok memnun olurdum.I would be very pleased if you did this for me.
Bu şeyler dengeli bir öğün oluşturur.These things constitute a balanced meal.
Daha önce hiç sigara içmediğimi söylersem yalan olur.I'd be lying if I said I had never smoked before.
Bu iyi bir örnek oluşturacak.This will set a good example.
Bu benim kendi oluşturduğum bir plandır.This is a plan of my own devising.
Bunu kendi aramızda tutalım, olur mu?Let's just keep this between ourselves, shall we?
Bunun doğru olup olmadığından emin değilim.I'm not sure if this is correct.
Bu saat yaklaşık elli bin yene mal olur.This watch costs around fifty thousand yen.
Bu trenin yedi tane vagondan oluşur.This train is made up of seven cars.
Bu problemi çözmek zor bu yüzden şununla başlasan iyi olur.This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Bu kitabı okumasan iyi olur.You had better not read this book.
Bu kitap beş bölümden oluşmaktadır.This book consists of five chapters.
Bu kitap üç bölümden oluşur.This book is composed of three chapters.
Bu ondan daha iyi olurdu.This would be better than that.
Bu madde, daha çok hidrojen ve oksijenden oluşur.This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
Bu malzeme çoğunlukla hidrojen ve oksijenden oluşmaktadır.This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
Bu odada yüksek sesle konuşmasan daha iyi olur.You had better not speak loudly in this room.
Bu kasaba geceleri gerçekten ölüdür.This town is really dead at night.
Bu bölge bir havza oluşturur.This district forms a basin.
Kışın burada çok kar olur.We get a lot of snow here in winter.
Yeryüzünde tek eşitlik ölümdür.The sole equality on earth is death.
Bu büyük ülkede ne oluyor görelim.Let's see what's happening in this big country.
Bu büyük kanepe küçük bir odada uygunsuz olurdu.This large sofa would be out of place in a small room.
Bu nehir o noktada sığ olur.This river becomes shallow at that point.
Bu yıllar içerisinde ölümsüz şiirler yazdı.During these years he wrote immortal poems.
Bu yiyeceği on derecenin altında tutsan iyi olur.You had better keep this food under ten degrees.
Bu tür kazalar sık sık olur.Accidents of this kind often occur.
Lütfen bu formu doldurmama yardımcı olun.Please help me fill out this form.
Bu dergi, benim dünyada neler olup bittiğine yetişmem için yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Bu dergi benim dünyaya ayak uydurmama yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Bu günlerde seyahat çok paraya mal oluyor.Nowadays, traveling costs a lot of money.
Bu yapılar nadiren, kırk yılda bir, konuşma İngilizcesinde olurlar.These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
Bu eski bina onarmaya değmez. Onu yıksak daha iyi olur.This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
Bu raporu yeniden yazsam iyi olur.I'd better rewrite this paper.
Bu çalışmadaki hastalar, 30 erkek ve 25 kadından oluşmaktadır.The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
Bu köpek ölü kadar iyi.The dog is as good as dead.
Bu hak ne pahasına olursa olsun korunmalıdır.This right must be protected at all costs.
Bu konudaki yardımınıza minnettar oluruz.Your help would be appreciated on this matter.
Bu ayakkabıları dene ve sana uygun olup olmadığını gör.Try these shoes on and see if they fit you.
Bu teori üç kısımdan oluşur.This theory consists of three parts.
Sadece bağajı taşımama yardımcı olun.Just help me with this baggage.
Bu çiçekler ölüyor.These flowers are dying.
Bu söylentinin doğru olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this rumor is true.
Bu arabayı tamir ettirmek kaça mal olur?What would it cost to have this chair repaired?
Bu kavun yarın yemek için iyi olur.This melon will be good to eat tomorrow.
Fare ölü mü yoksa canlı mı?Is the mouse dead or alive?
Bu masayı taşımama yardımcı olur musun?Can you give me a hand with this table?
Bu terapide, psikolojik olarak hazır olmanın gerekliliğini söylemek doğru olur.It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Bu bavulu taşımama yardımcı olur musunuz lütfen?Will you please help me carry this suitcase?
Bu takım elbise ile gidecek bir kravat seçmeme yardımcı olur musun?Will you help me pick out a tie to go with this suit?
Bu valize göz kulak olun.Keep an eye on this suitcase.
Bu ceketi giy yoksa nezle olursun.Wear this coat, or you will catch a cold.
Bu sınıf kırk öğrenciden oluşur.This class consists of forty pupils.
Bu sınıf 35 tane öğrenciden oluşur.This class is composed of 35 pupils.
Bu sınıf otuz beş tane öğrenciden oluşur.This class is made up of thirty-five pupils.