ölçmek ile cümle
ölçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Det finns olika sätt att definiera och kategorisera politisk demokrati.
Gözle görülemeyen maddeleri (atom vb.) ölçmek için kullanılır.Det som inte absorberas reflekteras.
Bu yüzden kütleyi ölçmek için eşit kollu terazi kullanılır.På motsvarande sätt används dubbelpilen för ekvivalens.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Існує кілька способів вимірювання генетичної відстані.
Petrol ürünlerinin yoğunluğunu ölçmek için kullanılır.Станція розрахована на використання нафтопродуктів.
Tıbbi termometre, insanların vücut sıcaklığını ölçmek için kullanılır.Lékařské teploměry slouží k měření tělesné teploty.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Momentová škála je stupnice, kterou používají seismologové při měření energie, kterou uvolnilo zemětřesení.
Araştırma, cinsel yönelimi tanımlayabilen ya da tanımlayamıyabilen bazı karakteristikleri ölçmek zorundadır.Cercetările trebuie să măsoare unele caracteristici care pot defini sau nu orientarea sexuală.
Tıbbi termometre, insanların vücut sıcaklığını ölçmek için kullanılır.Termometrele medicale sunt instrumente folosite pentru măsurarea temperaturii corpului uman.
Ia Süpernovaların ışık eğrileri kozmolojik boyutlarda uzunluk ölçmek için çok kullanışlıdır.Curbele de lumină ale supernovelor de tip Ia sunt utile pentru măsurarea distanțelor la scară cosmologică.
Saat süreyi ölçmek için kullanılan alettir.Acesta mai este folosit pentru măsurarea timpul.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.A szeizmográf a földrengések erősségének mérésére használt készülék.
Kütleyi doğrudan ölçmek zordur.Közvetlenül meghatározni a testzsírt nehéz.
Eşcinselliğin yaygınlığını ölçmek zordur.A fiatal egyedek nemét nehéz meghatározni.
Vücudunuzu doğru ölçmek için mezuranızı kaydırmadan düz tutunuz.Gyorsan tipord le, még mielőtt átégetné testedet.
Bu nedenle moment magnitüd ölçeği, özellikle büyük depremleri ölçmekte kullanılan en yaygın sistemdir.Tämän vuoksi momenttimagnitudi on nykyään yleisimmin käytetty asteikko suurissa maanjäristyksissä.
Saat süreyi ölçmek için kullanılan alettir.Kello on ajan mittaamiseen ja näyttämiseen tarkoitettu laite.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Richterskalaen bliver brugt til at måle styrken af jordskælv.
Shot bardağı, alkollü içecekleri ölçmek için dizayn edilmiş küçük bardaklardır.Et drammeglass er et lite drikkeglass, beregnet til å inneholde en brennevinsdram.
Küçük Macellan Bulutu'nun mesafesini ölçmek için 'geliştirdiği yöntemi kullandı.Ia menggunakan hubungan ini untuk memperkirakan jarak Awan Magellan Kecil.
Yükleri ölçmek için, şekil değiştirmek zorundadırlar.Để đo tải trọng, chúng phải biến dạng.
Enzim ölçümleri enzim aktivitesini ölçmek için laboratuvar yöntemleridir.Hoạt độ của enzym là đơn vị dùng để đo khả năng xúc tác của enzym.
Parçacığın yerini Δx kesinliğinde ölçmek istediğimizi varsayalım.Giả sử ta đo vị trí x {\displaystyle x} của hạt.
Hooke’un mücadele ettiği zorlu problemlerden birisi de bir yıldıza olan uzaklığı ölçmekti (güneşin aksine).さらに野心的な取り組みとして、フックは（太陽以外の）恒星の距離を測定しようとした。
Çoğunlukla cep telefonlarından ve MRI taramalarından soğurulan gücü ölçmek için kullanılır.携帯電話やMRIスキャン中に吸収された電力を測定するために一般的に使用されている。
Eğer büyük mikyaslı ve ayrıntılı haritalar bulunsa bile uzunluk ölçmek kolay olmamaktadır.十分に大きな縮尺の地図が用意できたとしても川の長さを測るのは容易ではない。
Petrol ürünlerinin yoğunluğunu ölçmek için kullanılır.它普遍用来测量石油产品的比重。
Ayrıca teleskop olmadan bir yıldızın görünen büyüklüğünü ölçmek için bir yöntem geliştirdi.他还设计了一种方法，不通过望远镜来测量一颗恒星的表观尺寸。
Son on yıl içinde Heykeltıraş Gök Adası'nın uzaklığını ölçmek için en az iki teknik kullanılmıştır.再過去的十年裡，至少有兩種技術被用來測量到玉夫座星系的距離。
USGS (United States Geological Survey), bu sistemi 3.5 değerinden düşük depremleri ölçmekte kullanmaz.美国地质勘探局（USGS）對規模小於3.5級的地震不使用矩震級。
Laktometre, sütün saflığını ölçmek için kullanılır.检乳器是用来测量牛奶的比重计。
Zamanlayıcı, zaman aralığını ölçmek için kullanılan özel bir saat türüdür.定時器是一種測量時間間隔的特殊類型時鐘。
Enstrüman ekliptik yolunu belirlemek için öğle saatlerinde Güneş'in yüksekliğini ölçmek için kullanılırdı.這架儀器用於測量太陽在正午的高度，以確定黃道的路徑。
Böylelikle, mesafeleri ölçmek için kırmızıya kayma kullanıldığında kümenin ortamı biraz sıkışık görünmektedir.所以如果只用紅移來測量距離，星系團的環境看起來會被壓縮了一點。
Alkolmetre bir sıvının alkol gücünü ölçmek için kullanılır.酒精计是用来测量液体中的酒精含量的比重计。
3- Referans alınan dünyanın merkezinden dünya üzerindeki diğer tüm birim alanlara olan uzaklığı ölçmek.成功測出地面跟世界隔離界面距離的人。
1638 yılında Galileo ışığın hızını ölçmek için deneysel bir yöntem ortaya atmıştır.1615年，他想出一種方法來測量地球半徑。
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.지진 모멘트(Seismic moment)는 지진학에서 지진의 크기를 측정하는 데 쓰이는 지표이다.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.유전자 다양성을 측정하는 방법은 다양하다.
USGS (United States Geological Survey), bu sistemi 3.5 değerinden düşük depremleri ölçmekte kullanmaz.כך למשל, המכון הגאולוגי של ארצות הברית (USGS) אינו משתמש בסולם זה לרעידות אדמה בעלות גודל קטן מ-3.5.
Eşcinselliğin yaygınlığını ölçmek zordur.מתקשה לבסס את זהותה המינית.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.מומנט סייסמי הוא מידה המשמשת בסייסמולוגיה לאומדן עוצמתה של רעידת אדמה.
Rekombinasyon olaylarını hesaplayarak genler arasındaki uzaklığı ölçmek mümkündür.בעזרת ספירת האבנים, ניתן לחשב את המרחק.
Kütleyi ölçmek için kullanılan birim kilogramdır.גודל של פס נקבע לפי יחס של קילוגרם למטר.
Sarsımı ölçmek için sarsımölçer (jerkmetre) kullanılır.За измерване на показателя на пречупване се използват рефрактометри.
Manometre, gaz veya sıvı akışkanların basıncını ölçmek için kullanılan alettir.Манометърът е уред за измерване налягането на газове и течности.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Seizmograf je mjerni instrument za mjerenje jačine potresa.
Günümüzde en yaygın olarak altın gibi değerli metallerin ağırlığını ölçmek için kullanılır.Danas se u svijetu najčešće koristi kao mjerna jedinica za količinu nafte.
Kütleyi doğrudan ölçmek zordur.Točan obuhvat populacije je vrlo teško utvrditi.
Çağdaş dedektörler, tespit edilen radyasyonun enerjisini ölçmek için kalorimetre olarak da kullanılırlar.Moderné detektory sa využívajú aj ako kalorimetre pre meranie energie detegovaného žiarenia.
İç doz miktarını ölçmek için çeşitli fiziksel testler gerçekleştirilir.Pre meranie viskozity sa používajú dve rôzne fyzikálne veličiny.
Uçak jet motorunun içindeki ısıyı ölçmek bu duruma örnek verilebilir.Pilot tak mohol ich natáčaním ovplyvňovať teplotu motora.
Bundan dolayı jiroskoplar yönü ölçmek veya elde etmek için yararlıdır.Gyroskop je zariadenie na meranie, alebo udržiavanie rovnakej orientácie, resp. rovnakého smeru.
Eşcinselliğin yaygınlığını ölçmek zordur.Pohlavie je obťažné rozlíšiť.
İç doz miktarını ölçmek için çeşitli fiziksel testler gerçekleştirilir.Za pregled organov prebavnega trakta se uporablja veliko različnih medicinskih postopkov.
Çağdaş dedektörler, tespit edilen radyasyonun enerjisini ölçmek için kalorimetre olarak da kullanılırlar.Moderniausi detektoriai naudojami ir kaip kalorimetrai aptiktos spinduliuotės dalelių energijai nustatyti.
Hemoglobin A1c testi de yukarıda bahsedilen glikozillenme oranını ölçmektedir.HbA1c analüüsiga mõõdetakse glütseeritud hemoglobiini taset veres.
Ama bunu sadece uçurmadık. Bu molekülü ölçmek için saçağın 100 m üzerinden uçtuk.Nous n'avons pas que volé avec, nous étions à 100 mètres au-dessus de la canopée pour mesurer cette molécule.
Ama bunu ölçmek için en önemli sponsor oldunuz, çünkü tek ölçebildiğimiz, çocuk ölüm oranları.De önök voltak a fő szponzorai annak, amivel megmérhetjük. Mivel csak a gyermekhalandósággal tudjuk mérni.
Ama bunu ölçmek için en önemli sponsor oldunuz, çünkü tek ölçebildiğimiz, çocuk ölüm oranları.하지만 여러분은 저희가 그것을 사용할 수 있도록 큰 지원을 해주셨습니다. 우리가 아동사망률을 측정할 수 있는 유일한 지표거든요.