ölçülü ile cümle

ölçülü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şayet akım ölçülüyorsa (ampermetre), ölçü aleti devreye seri olarak girmelidir.Atunci când se împrimăvărează, însă, odată cu zăpada, dispare și magia.”
Bu, tipik olarak Gwei olarak ölçülür.Acest lucru este de obicei măsurat în unități "Gwei".
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.Reacția din SUA a fost foarte asemănătoare.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Tăria acizilor este măsurată, de regulă, prin 2 metode.
Bir hücredeki gerilim genellikle milivolt (mV) olarak ölçülür.Tensiunea unei celule este de obicei măsurată în milivolți (mV), care sunt miimi de volți.
Oyuncuların galibiyetleri bu sıralama ile ölçülür.Capabilitatea proceselor este stabilită din acest nivel.
Örneğin açısal hız, tipik olarak saniyede radyan (rad/s) cinsinden ölçülür.Unitatea de măsură în SI este radianul pe secundă (rad/s).
Genellikle müşteri memnuniyetinden dolaylı (endirekt) olarak ölçülür.De obicei, un risturn se acordă: în funcție de importanța clientului.
Midilliler genellikle, büyük, küçük ve orta ölçülüler olmak üzere gruplandırılırlar.A pántos típusú uszonyok általában kicsi, közepes, nagy és extra nagy méretben kaphatóak.
Sultan herkesin bu zaferi kutlamak için ölçülü biçimde eğlenmesini istemektedir.Bécsben mindenki kitörő örömmel ünnepelte a győzelmet.
1 kHz ile ölçülür.Mértékegysége az 1 g.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.Az amerikai kormány többféle válaszlépésen is gondolkodott.
Rüzgârın yönü rüzgâr gülü, hızı ise anemometre ile ölçülür.Tarkemmin tuulen suuntaa mitataan tuuliviirillä ja nopeutta anemometrillä.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.Nämä tähdet muistuttavat hieman T Tauri -tähtiä.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Tämänhetkinen taustasäteily mitataan yleensä kahdella kuumennuksella.
Yunan ırkı ise diğerlerine göre daha ölçülü,daha kaliteli,ama daha pahalıdır.Το δε ελληνικό στοιχείο υπερείχε και ποσοτικά αλλά και ποιοτικά.
Bu eserler defalarca tekrarlanan birkaç ölçülük kısa parçalardan ibarettir.Παίζουν μόνο λίγες απλές επαναλαμβανόμενες συγχορδίες.
Bu duruma erişildiğinde BOS'un ''açılma basıncı'' manometre ile ölçülür.Αφού επιτευχθεί αυτό μετράται η πίεση διάνοιξης του ΕΝΥ με ένα μανόμετρο.
Mikronla ölçülüp ancak elektron mikroskobuyla görülebilirler.Αυτά δεν είναι ορατά εκτός, ίσως, κάτω από ένα μικροσκόπιο.
Ölçü sırasında önce çıkış sinyali filtresiz olarak ölçülür.Fra udgangen fås efter båndpasfiltrering mellemfrekvenssignalet.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Noen broer er målt fra starten av påkjøringsrampen til slutten av avkjøringsrampen.
1 kHz ile ölçülür.Vi hører best ved rundt 1 KHz.
Depremler sismograf ile ölçülür.Seismiske bølger studeres av seismologer.
Bu işlemlere ilave olarak sıcaklık da devamlı ölçülür, sıcaklık aletleri kalibre etmekte kullanılır.Temperaturen må også måles, siden den påvirker kalibreringen av disse sensoarene.
1895'te, 18 saat boyunca aralıksız 840 defa çalınacak 8 ölçülük bir motiften oluşan Vexations'i besteledi.I 1880-årene ble det utviklet brennere som kunne brenne åtte – ti dager uten tilsyn.
Ufuk çevresinde saat yönüne doğru ölçülür.Den bør være tilnærmet kvadratisk.
Ölçülü biçili, tartılı şiir diye bir şey varsa eğer, işte o ölçülü biçili, tartılı şiire örnek.Dette ordet, som er et sjeldent ord for løve, har muligens utløst feilen.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Kekuatan asam biasanya diukur dengan dua metode.
Güneş'in yarıçapı merkezinden ışık küresinin (fotosfer) kenarına kadar ölçülür.Radius Matahari diukur dari pusatnya ke pinggir fotosfer.
Genellikle kuru ağırlıkları ile ölçülürler.Biomassa biasanya diukur dengan berat kering.
Bu duruma erişildiğinde BOS'un ''açılma basıncı'' manometre ile ölçülür.Bila cairan ini sudah diperoleh, “tekanan pembukaan” dari CFS diukur dengan menggunakan sebuah manometer.
Işık spektrumu spektrometre adı verilen bri aletle ölçülür.Alat untuk merekam spektrum disebut spektrometer.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Độ mạnh của acid thường được đo bằng hai phương pháp.
Elise artık ölçülü olduğunu ve dindar bir Hıristiyan olan Jeffrey ile nişanlı olduğu açıklar.Nhưng hiện tại Elise đã cai nghiện và đính hôn với Jeffrey, một người theo đạo Kitô giáo.
R {\displaystyle R} ise metalin direncidir ve ohm cinsinden ölçülür.R: là điện trở của vật dẫn điện, đo bằng Ohm (Ω).
Örneğin açısal hız, tipik olarak saniyede radyan (rad/s) cinsinden ölçülür.Ví dụ, vận tốc góc nhìn chung được đo bằng radian trên giây (rad/s).
Filmde her şey bıktırıcı bir şekilde parayla ölçülür.Bộ phim hoàn toàn tự túc về kinh phí.
Şayet akım ölçülüyorsa (ampermetre), ölçü aleti devreye seri olarak girmelidir.また、不機嫌になると何故か手近な物を頭に載せる癖がある(アニメでは割愛された)。
Ödenen tazminat miktarıyla ölçülür.報酬の交換に時間がかかる。
1 kHz ile ölçülür.1kHzまで直読可であった。
En düşük ortalama sıcaklık ise Ocak ve Şubat aylarında -1 °C olarak ölçülür.最低気温は1月/2月に観察され、平均 -3℃である。
Manyetik alandaki kısa zaman alan dengesizlikler ise K-index ile ölçülür.地磁場的短期不穩定性可以通過K-指標來測量。
Zar suyu emer, yük tutma kabiliyetindeki artış ve kapasitans (direnç) ölçülür.晉之水軍,必至於此矣!宜畜眾力,待來一戰。
Güneş'in yarıçapı merkezinden ışık küresinin (fotosfer) kenarına kadar ölçülür.一般定义太陽的半徑为從它的中心到光球邊緣的距离。
Yanal düzlemde ölçülürler.清朝沿袭明制。
Bu bölümde öğrencinin kritik düşünme yeteneği ölçülür.培養學生的批判性思考能力。
Zaman ölçülürken hangi ölçüt alınmalıdır?מי ישמור על איזון בזמן של רעידת אדמה?).
Faz, radyan'la ölçülür.כוח זה כונה OP RADIAN.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.ארצות הברית הגיבה בצורה ידידותית.
Süt içine dökülür ve krem oluşana kadar bekletilir ve ölçülür.שופכים את החלב לתוך המכשיר ונותנים לו לעמוד עד שנוצר קרם על פני החלב.
Bu kuvvet ölçülür ve ikinci nicemleme tarafından resmen yakalanan bir etkinin çarpıcı bir örneği olmuştur.Тази сила е измерена и е поразителен пример за ефект, формално засечен чрез вторично квантуване.
Bu eserler defalarca tekrarlanan birkaç ölçülük kısa parçalardan ibarettir.Или множимото се повтаря толкова пъти, колкото са съставните части на множителя.
Bunun için d metre olarak,t saniye olarak ve v metre/saniye olarak ölçülüp uyarlanmalıdır.Означава се с Н и се измерва в бит/секунда.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.От САЩ постъпват премерени отзиви.
Depremler sismograf ile ölçülür.Земетресенията се измерват с помощта на сеизмометри.
Şayet akım ölçülüyorsa (ampermetre), ölçü aleti devreye seri olarak girmelidir.A kad posve zadovolji ispitnu probu i pretpostavljene, pojavit će se tzv. viša sila.
Bu duruma erişildiğinde BOS'un ''açılma basıncı'' manometre ile ölçülür.Nakon toga se pomoću manometra izmjeri “tlak na otvoru”.
Rüzgârın yönü rüzgâr gülü, hızı ise anemometre ile ölçülür.Brzina vjetra određuje se spravom ili koja se zove anemometar.
Rüzgârın hızı yerden 10 metre yüksekte ölçülür.Brzina je vjetra na tlu oko 1 m/s.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.Osvjetljuje ju zvijezda T Tauri, koja se nalazi u zviježđu Biku.

İlgili Sayfalar