ölçülü ile cümle

ölçülü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuvvet Newton (birim) ile ölçülür, yük coulomb ile ve uzaklık metre birimiyle ölçülür.V sústave SI sa sila udáva v newtonoch, náboj v coulomboch a vzdialenosť v metroch.
Rüzgâr hızı anemometre ile ölçülür.Rýchlosť i smer vetra sa meria anemometrom.
Zaman ölçülürken hangi ölçüt alınmalıdır?S tem pridobimo več časa za merjenje.
Glukoz tam kan, plazma veya serumda ölçülür.Nikotin se lahko nahaja v krvi, plazmi ali urinu.
Tüm dünyadaki insanların kullandığı toplam güç genellikle bu birimle ölçülür.Pilnoji galia naudojama žmonijos pasauliniu mastu paprastai yra matuojama šiais vienetais.
Eğer entropi bilgi sayılırsa, bitlerle ölçülür.Jei entropiją traktuoti informacijos terminais, jos kiekis bus matuojamas bitais.
Depremler sismograf ile ölçülür.Ji apskaičiuojama pagal seismografais užfiksuotų virpesių amplitudes.
Ufuk çevresinde saat yönüne doğru ölçülür.Skaičiuojamas laikrodžio rodyklės judėjimo kryptimi.
Zaman ölçülürken hangi ölçüt alınmalıdır?Mis ajal nad tunduvad ajalistena?
Bu ışınımın gücü watt birimiyle ölçülür.Elektrivoolu võimsust mõõdetakse vattmeetriga.
Örneğin, fosillerin yaşı radyometrik tarihleme ile ölçülür.Selle radioaktiivse aine abil saab näiteks määrata korallide vanust.
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Apa yang dia pikirkan pada waktu sedang diukur?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?A quoi pensait-il, quand il a été mesuré?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Ce gândea în timpul măsurătorilor fMRI?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Em que é que ele estava a pensar quando estava a ser medido?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?¿en qué estaba pensando cuando lo estaban examinando?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?측정받을 때 그는 무슨 생각을 하고 있었을까요?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Na co asi myslel, když byl měřen?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?O czym on myślał, w momencie badania?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Ông ta nghĩ gì khi đang được đo?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Vajon mire gondolt, miközben mérték őt?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Woran dachte er während der Messung?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Τι σκεφτόταν αυτός ο άνθρωπος κατα τη διάρκεια της μέτρησης?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Какво си е мислил, когато са му правили измерванията?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?О чем он думал, когда его исследовали?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?על מה הוא חשב בזמן שהוא נמדד?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته ؟
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?何か下品なことかもしれませんよね?
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Allo stesso modo le donne siano dignitose, non pettegole, sobrie, fedeli in tutto
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Da mesma sorte as mulheres sejam sérias, não maldizentes, temperantes, e fiéis em tudo.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Desgleichen ihre Weiber sollen ehrbar sein, nicht Lästerinnen, nüchtern, treu in allen Dingen.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Feleségeik hasonlóképen tisztességesek, nem patvarkodók, józanok, mindenben hívek legyenek.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Femeile, de asemenea, trebuie să fie cinstite, neclevetitoare, cumpătate, credincioase în toate lucrurile.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.여자들도 이와 같이 단정하고 참소하지 말며 절제하며 모든 일에 충성된 자라야 할지니라
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Kvinder bør ligeledes være ærbare, ikke bagtaleriske, ædruelige, tro i alle Ting.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Las mujeres, asimismo, deben ser dignas de respeto, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Likeså skal kvinnene være verdige, ikke baktalende, edruelige, tro i alle ting.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Samoin tulee vaimojen olla arvokkaita, ei panettelijoita, vaan raittiita, uskollisia kaikessa.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Tak podobne musia byť počestné aj ženy, nie pomluvačné, triezve, verné vo všetkom.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Též i manželky jejich musejí býti šlechetné, neutrhavé, středmé, ve všem věrné.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Vợ các chấp sự cũng phải nghiêm trọng, chớ nói xấu, phải có tiết độ và trung tín trong mọi việc.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Vợ các chấp sự cũng phải nghiêm_trọng , chớ nói_xấu , phải có tiết độ và trung_tín trong mọi việc .
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Žene istotako, da so resnobne, ne obrekljive, trezne, zveste v vsem.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Żony także niech mają poważne, nie potwarliwe, trzeźwe, wierne we wszystkiem.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Αι γυναικες ωσαυτως σεμναι, ουχι καταλαλοι, εγκρατεις, πισται κατα παντα.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Жінкам (їх) так само (треба бути) чесним, не до осуди, тверезим, вірним у всьому.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро, и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение;
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.וככה הנשים תהיינה ישרות ולא מלשינות משלות ברוחן ונאמנות בכל׃
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.كذلك يجب ان تكون النساء ذوات وقار غير ثالبات صاحيات امينات في كل شيء.
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.女 執 事 〔 原 文 作 女 人 〕 也 是 如 此 、 必 須 端 莊 、 不 說 讒 言 、 有 節 制 、 凡 事 忠 心
Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.女 執事 〔 原文 作 女人 〕 也 是 如此 、 必須端莊 、 不 說讒 言 、 有 節制 、 凡事 忠心
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .Ceci est un tableau qui est vraiment de l'ordre classique et le réalité mesuré.
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .Dies ist eine Gemälde in dem es um klassische Ordnung und gemessene Realität geht.
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .Ten obraz to sztandarowy przykład klasycznego porządku i wyważonej racjonalności.
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .Tento obraz je opravdu postaven na klasickém řádu a přesně odměřené skutečnosti.
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .هذه اللوحة هي حقاً عن النظام الكلاسيكي وقياس الواقع.
Başarınız, kurumunuzun hisse senedinin borsadaki fiyatı ile ölçülüyor.A jste hodnocen na základě ceny akcie.
Başarınız, kurumunuzun hisse senedinin borsadaki fiyatı ile ölçülüyor.En je wordt beoordeeld op de aandelenkoers.

İlgili Sayfalar