ölçülü ile cümle

ölçülü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Midilliler genellikle, büyük, küçük ve orta ölçülüler olmak üzere gruplandırılırlar.Les poneys sont souvent regroupés en petites, moyennes et grandes tailles.
Bu nedenle yaptığım ölçülü abartılar daha etkili oluyor.Les raisons politiques de la mesure que j'ai prise sont encore plus puissantes.
BVI birey sabah uyandıktan hemen sonra ölçülür.L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Bu yöntemlerde radyoaktivite genelde sintilasyon sayacı ile ölçülür.En estos procedimientos la radiactividad es normalmente medida en contadores de centelleo.
İlk gerçek ölçülü Starship prototipi ise 15 Şubat 1986'da, ilk gerçek Starship ise 1988 sonlarında uçmuştur.El Model 115 fue desguazado.​ La primera aeronave de tamaño real voló el 15 de febrero de 1986.
Bu eserler defalarca tekrarlanan birkaç ölçülük kısa parçalardan ibarettir.Como muchas piezas breves, funciona por repetición.
Bir hücredeki gerilim genellikle milivolt (mV) olarak ölçülür.La potencia de salida de un puntero láser se mide generalmente en milivatios (mW).
Yanal düzlemde ölçülürler.Hojas con gotero largamente acuminado.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.Los Estados Unidos respondieron amistosamente.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Las válvulas con cuerpo de dos piezas suelen ser de paso estándar.
Direnç yolunda ise polimer membranın emdiği suyun, geçirgenliği değiştirmesiyle nem ölçülür.Mejor resistencia al impacto que el poliestireno sin modificar.
Genellikle gün olarak ölçülür ve 2006'dan bir rapora göre ortalama 28 günde tamamlanır.È spesso misurata in giorni: un report del 2006 la stima in 28 giorni.
Bütün performans Gaga'nın önceki performanslarına kıyasla ölçülüydü.Il video è considerevolmente più semplice dalle opere precedenti di Gaga.
Zekâ standardize edilmiş bu zekâ testleri ile ölçülür.Viene determinato in sede di prova normalizzata.
( Olgun kişi sözlerinde dikkatli, yiyip içtiklerindeyse ölçülüdür. )Коран разрешает людям есть и пить, но предостерегает от расточительства.
Şayet akım ölçülüyorsa (ampermetre), ölçü aleti devreye seri olarak girmelidir.Если основа заканчивается на 여 (ё), он сливается с 어 (о) в 여 (ё): 켜다 (кхёда) → 켜 (кхё).
Rüzgâr hızı anemometre ile ölçülür.Скорость ветра определяется с помощью анемометра.
BVI birey sabah uyandıktan hemen sonra ölçülür.В. Шукшин А поутру они проснулись.
Zar suyu emer, yük tutma kabiliyetindeki artış ve kapasitans (direnç) ölçülür.Он как забирает (запирает) воду, так и приносит её избыток (наводнение, ливни).
Drago'nun kalp hızı ve delme gücü sürekli yaptıığı egzersizler sırasında bilgisayarlar aracılığıyla ölçülür.Его средний ритм и сила удара постоянно измеряются с помощью компьютера.
Tekerleme, genellikle ölçülü ve kafiyeli, basmakalıp söz.Всегда добивается того, что хочет, в основном хитростью, враньём и уловками.
Cıvata kesicinin uzunluğu çene ucundan sapın sonu kadar ölçülür.Длина пальцев постепенно уменьшается от большого к мизинцу.
Batılıların da ölçülü bir şekilde giyinmeleri bekleniyor.من المتوقع أن يرتدي الغربيون ملابس محتشمة أيضا.
Yer sarsıntısı zemin hızlanması ile ölçülür.(هذا التسارع يعادل تسارع جاذبية الأرض ).
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.كذلك اعتمدت الولايات المتحدة الأمريكية تصميمًا مشابهًا.
Abbasiler döneminde seci denen ölçülü, uyaklı düzyazı yapıtları da hızla çoğaldı.وتم العثور على نفس أنماط نشاط الدماغ التي تحدث أثناء النوم بشكل أسرع.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Algumas pontes são medidas desde o início da rampa de entrada até ao fim da saída.
Güneş'in yarıçapı merkezinden ışık küresinin (fotosfer) kenarına kadar ölçülür.O raio do Sol é medido do centro solar até o limite da fotosfera.
Depremler sismograf ile ölçülür.Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.É o protótipo das estrelas T Tauri.
Herhangi bir eksende fırılları ölçülürse, sonuç her zaman birbirlerinin tersi olur.Lembrando que os efeitos relativísticos são sempre atribuídos ao outro.
Watt olarak ölçülür ve P harfi ile gösterilir.UP contém P e está contida em NP.
Bu işlemlere ilave olarak sıcaklık da devamlı ölçülür, sıcaklık aletleri kalibre etmekte kullanılır.Esses termômetros devido a sua precisão, são muitas vezes utilizados para calibrar outros termômetros.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.De VS reageren gematigd.
BVI birey sabah uyandıktan hemen sonra ölçülür.Tsjechov was er 's morgens vroeg net na het opstaan.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.De nevel is geassocieerd met de T Tauri-ster T Tauri.
Yansıyan ışınların şiddeti bir detektör ile ölçülür.De sterkte van de resterende straling wordt gemeten door de detector.
Şayet akım ölçülüyorsa (ampermetre), ölçü aleti devreye seri olarak girmelidir.Ook wanneer de troon onbezet is (geen opvolger), stellen de kamers een regent aan.
( Olgun kişi sözlerinde dikkatli, yiyip içtiklerindeyse ölçülüdür. )Kiedy Władek wypowiada słowa: "Kto pije, będzie pił.
Güneş'in yarıçapı merkezinden ışık küresinin (fotosfer) kenarına kadar ölçülür.Promień Słońca jest mierzony od środka do krawędzi fotosfery.
Rüzgârın yönü rüzgâr gülü, hızı ise anemometre ile ölçülür.Prowadzono pomiary promieniowania słonecznego, mierzono prędkość wiatru, dawniej z użyciem anemometru.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.Amerykanie zareagowali na apel bardzo żywiołowo.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.Opracował klasyfikację gwiazd typu T Tauri.
Bu gibi durumlarda da aydınlanma lüks birimiyle ölçülür.Podobnie jak w należących do tej samej serii Pijakach wyróżnia się użycie światła.
Bu duruma erişildiğinde BOS'un ''açılma basıncı'' manometre ile ölçülür.När detta har gjorts, mäts ”öppningstrycket" i CSV med en manometer.
1 kHz ile ölçülür.Den kom ut med 1 hk.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.Dessa har likheter med T Tauri-stjärnorna.
Burada girdi 10 TL olarak ölçülür.Antag att han höjer till 10 kr.
Bir sistemin termal enerji, sistemin büyüklüğü ile ölçülür.Extensiva storheter ökar proportionellt med ett systems storlek.
Sıvının kaynama sıcaklığında ölçülür ve genellikle joule/gram veya kJ/mol birimleri cinsinden ifade edilir.Aktiveringsenergin har vanligen beteckningen EA i ekvationer och brukar anges i joule/mol eller eV/molekyl.
Para arzı M1 ve M2 denen 2 araçla ölçülür.Vanliga mått på penningmängden är M1 och M3.
SI biriminde, geçirgenlik her metre için henries (H·m−1 = J/(A2·m) = N A−2) olarak ölçülür.In SI-enheter mäts permeabiliteten i henry per meter (H·m−1 = J/(A2·m) = N A−2).
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.«Рама» розганяється в напрямку зірки Тау Кита.
Rüzgâr hızı anemometre ile ölçülür.Rychlost větru můžeme změřit anemometrem.
Rüzgârın hızı yerden 10 metre yüksekte ölçülür.Rychlost větru se standardně měří v 10 metrech nad zemí.
Bu duruma erişildiğinde BOS'un ''açılma basıncı'' manometre ile ölçülür.Po ukončení odběru se s použitím manometru změří „otevírací tlak“ mozkomíšního moku.
Genellikle metre ile ölçülür.Metrum obvykle odpovídá taktům.
En düşük ortalama sıcaklık ise Ocak ve Şubat aylarında -1 °C olarak ölçülür.Průměrná nejnižší teplota je v lednu a únoru zhruba -10 °C.
Herakleitos bilgeliği şöyle ifade ediyor: "Ölçülü olmak en büyük erdemdir.Rowley definuje moudrost takto: Moudrost je schopnost zvyšovat efektivitu.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Do hradního jádra se z předhradí vcházelo po vstupní rampě.

İlgili Sayfalar